Pergamon Museum oor Fins

Pergamon Museum

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Pergamon

voorbeelde

These evidences of rampant pagan worship are on display in the Pergamon Museum in Berlin
Nämä todisteet Pergamonissa rehottaneesta pakanapalvonnasta ovat nähtävillä Pergamon-museossa Itä-Berliinissä

While the British Museum, the Louvre, and the Pergamon Museum in Berlin are filled with the wonders of ancient art, in Greece there are mostly only plaster copies now.
Kun British Museum, Louvre ja Berliinin Pergamonin museo ovat täynnä antiikin ajan taideaarteita, Kreikan museoissa on jäljellä enää kipsijäljennöksiä.

At the start of the 20th century, archaeologists excavated thousands of fragments of the Processional Way and the Ishtar Gate and then reconstructed many of them in the Pergamon Museum, in Berlin, Germany.
1900-luvun alussa arkeologit kaivoivat esiin tuhansia juhlakulkuekadun ja Ištarin portin palasia ja käyttivät monia niistä rakentaessaan rekonstruktion Pergamon-museoon Berliiniin.

In the 1800’s, archaeologists transported the altar of that temple to Germany, where it may still be viewed, along with many statues and reliefs of pagan gods, at the Pergamon Museum in Berlin.
Arkeologit kuljettivat 1800-luvulla tuon temppelin alttarin Saksaan, jossa alttari ja monia pakanajumalien patsaita ja reliefejä voidaan yhä nähdä Pergamon-museossa Itä-Berliinissä.

Best Hotels Near Pergamon Museum, Berlin
Parhaat hotellit lähellä kohdetta Pergamon Museum, Berliini

Tales of ancient civilisations come alive at the Pergamon Museum.
Muinaisten sivilisaatioiden tarinat heräävät henkiin Pergamon-museossa.

Video of Pergamon Museum's Ishtar Gate
Ištarin portti Pergamon-museossa Berliinissä.

Pergamon Museum (Pergamonmuseum) is the most visited museum in Berlin.
Pergamon-museo (Pergamonmuseum) on suosituin museo Berliinissä.

They are closed on Mondays except for the Pergamon Museum and Neues Museum which are open all week.
Museot ovat suljettuina maanantaisin Pergamonia ja Neues Museumia lukuunottamatta. Nämä ovat auki koko viikon.

The western side of the Pergamon Altar as reconstructed in the Pergamon Museum in Berlin.
Pergamon alttari jälleenrakennettuna Berliinin Pergamon-museossa.

Skip-the-line access to the Pergamon Museum.
Jonon ohi -sisäänpääsy Pergamon-museoon.

Model of the 2nd century BC Pergamon acropolis in the Pergamon Museum in Berlin, which includes the Roman additions.
Pergamonin alttari on antiikin aikainen alttarirakennus, joka nykyään sijaitsee Berliinin Pergamon-museossa.

It consists of five museums, all part of the Berlin State Museum complex: – The Pergamon Museum – The Altes Museum
Siihen kuuluu viisi museota, jotka ovat kaikki hallinnollisesti osa Berliinin osavaltion museota: Pergamon-museo, Altes Museum, Neues Museum, Vanha kansallisgalleria ja Bode-museo.

On the Museumsinsel (Museum Island) in the River Spree you’ll find several museums – the most famous being the Pergamon Museum.
Spree-joen museosaarena tunnetulla Museuminselillä toimii useita museoita, joista kuuluisin on Pergamon-museo.

In the Pergamon Museum of Berlin you can still admire the winged lion as a historical witness of that period of time.
Pergamon-museossa Berliinissä voidaan vielä nykyäänkin ihailla siivekästä leijonaa historiallisena todisteena tuosta ajanjaksosta.

There are three major thematic sections at Berlin's world-famous Pergamon Museum - the Antiquity Collection, the Islamic Art Museum, and the Middle East Museum.
Berliinin maailmankuulussa Pergamon-museossa on kolme keskeistä temaattista osaa: Antiikin kokoelma, islamilaisen taiteen museo ja Lähi-Idän museo.

Explore the Pergamon Museum in Berlin with its classical sculpture, imposing architecture, colorful tapestries and enough historical artifacts to drive a thousand Indiana Jones films.
Tutustu Berliinin Pergamon-museoon ja sen klassisiin veistoksiin, näyttävään arkkitehtuuriin, värikkäisiin ryijyihin ja muihin historiallisiin esineisiin, joista riittäisi materiaalia lukuisiin Indiana Jones elokuviin.

From € 21.1 Explore the Pergamon Museum in Berlin with its classical sculpture, imposing architecture, colorful tapestries and enough historical artifacts to drive a thousand Indiana Jones films.
Tutustu Berliinin Pergamon-museoon ja sen klassisiin veistoksiin, näyttävään arkkitehtuuriin, värikkäisiin ryijyihin ja muihin historiallisiin esineisiin, joista riittäisi materiaalia lukuisiin Indiana Jones elokuviin.

No € 21.1 Explore the Pergamon Museum in Berlin with its classical sculpture, imposing architecture, colorful tapestries and enough historical artifacts to drive a thousand Indiana Jones films.
Tutustu Berliinin Pergamon-museoon ja sen klassisiin veistoksiin, näyttävään arkkitehtuuriin, värikkäisiin ryijyihin ja muihin historiallisiin esineisiin, joista riittäisi materiaalia lukuisiin Indiana Jones elokuviin.

The first port of call for history buffs should be the central Mitte district, where the so-called Museum Island is situated. This is home to the Pergamon Museum, Bode Museum and several other renowned cultural institutions.
Historiasta kiinnostuneiden kannattaa suunnata Berliinin-matkallaan keskeiselle Mitten alueelle, jossa sijaitsevat kaupungin parhaimmat museot, kuten Pergamon, Bode ja muut Museosaaren merkittävät instituutiot.

For art, the first stop destination from your hotel should be Museum Island where one can find the Pergamon-Museum, packed with artifacts of ancient Greece and the Middle-East, including the impressive, reconstructed Ishtar Gate of Babylon.
Taiteen ystävien kannattaa suunnata ensimmäiseksi ehdottomasti Museosaarelle (Museuminsel). Siellä sijaitsevassa Pergamon-museossa (Pergamonmuseum) voit tutustua antiikin Kreikan ja Lähi-idän artefakteihin ja vaikuttavaan Babylonin Ištarin portin rekonstruktioon.

Visit the Neues, Pergamon, Bode and Altes Museum as well as the Alte national gallery.
Koe Neues-, Pergamon-, Bode- ja Altes-museot sekä Alten kansallisgalleria.

The Pergamon is located on the northern tip of Museum Island, which is in the Spree river in central Berlin.
Berliinin tuomiokirkko sijaitsee Museosaarella Berliinin keskustassa. Se on avoinna joka päivä.

Kept in the museum exhibits were found during excavations in Olympia, Samos, Pergamon, Miletus, Priene, Magnesia, Cyprus, Didyma.
Museossa säilytetään museoesineitä joita löydettiin kaivauksissa kohteissa: Olympia, Samos, Pergamon, Miletos, Priene, Kypros, Didyma.

Top highlights within the museum buiding include its diverse mosaics, a detailed marble door (in the western gallery), and the Pergamon marble jars.
Rakennuksen kohokohtiin kuuluvat sen monimuotoiset mosaiikit, marmori ovi yksityiskohtineen läntisessä galleriassa, sekä Pergamon marmori ruukku.