Pimpinella anisum oor Fins

Pimpinella anisum

naamwoord

native to Egypt but cultivated widely for its aromatic seeds and the oil from them used medicinally and as a flavoring in cookery

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Pimpinella anisum

naamwoord

native to Egypt but cultivated widely for its aromatic seeds and the oil from them used medicinally and as a flavoring in cookery

Calendula officinalis L and Pimpinella anisum L can be considered as herbal substances, herbal preparations or combinations thereof.
Calendula officinalis L:ää ja Pimpinella anisum L:ää voidaan pitää kasviperäisinä aineina, kasvirohdostuotteina tai niiden yhdistelminä.

anis

naamwoord

aniskasvi

naamwoord

pimpinella anisum

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

(1) containing distillates of anise (Pimpinella anisum L.), star anise (Illicium verum L.) or other aromatic herbs,
1) joka sisältää aniksen ( Pimpinella anisum L.) ja/tai tähtianiksen ( Illicium verum L.) tai muun aromisen yrtin tisleitä;

‘Pimpinella anisum L’ is inserted after Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung (Sweet fennel, fruit)
Lisätään kohta ”Pimpinella anisum L” kohdan ”Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung (Makea fenkoli, hedelmä)” jälkeen seuraavasti:

(i) containing distillates of anise (Pimpinella anisum L.), star anise (Illicium verum L.) or other aromatic herbs,
i) joka sisältää aniksen (Pimpinella anisum L.) ja/tai tähtianiksen (Illicium verum L.) tai muun aromaattisen yrtin tisleitä;

‘COMMUNITY LIST ENTRY ON PIMPINELLA ANISUM L
”MERKINTÄ YHTEISÖN LUETTELOON PIMPINELLA ANISUM L

COMMUNITY LIST ENTRY ON PIMPINELLA ANISUM L
MERKINTÄ YHTEISÖN LUETTELOON PIMPINELLA ANISUM L

(i)it contains distillates of anise (Pimpinella anisum L.), star anise (Illicium verum L.) or other aromatic herbs;
i)se sisältää aniksen (Pimpinella anisum L.), tähtianiksen (Illicium verum L.) tai muiden aromaattisten yrttien tisleitä;

In Annex I, the following substance is inserted after Pimpinella anisum L:
Lisätään liitteessä I olevan merkinnän ”Pimpinella anisum L.” jälkeen seuraava aine:

- containing distillates of anise (Pimpinella anisum L.), star anise (Illicium verum L.) or other aromatic herbs,
- joka sisältää aniksen (Pimpinella anisum L.) ja/tai tähtianiksen (Illicium verum L.) ja muun aromisen yrtin tisleitä,

− aniseed (Pimpinella anisum L.),
− anis (Pimpinella anisum L.).

(i) it contains distillates of anise (Pimpinella anisum L.), star anise (Illicium verum L.) or other aromatic herbs;
i) se sisältää aniksen (Pimpinella anisum L.), tähtianiksen (Illicium verum L.) tai muiden aromaattisten yrttien tisleitä;

containing distillates of anise (Pimpinella anisum L.), star anise (Illicium verum L.) or other aromatic herbs,
joka sisältää aniksen (Pimpinella anisum L.) ja/tai tähtianiksen (Illicium verum L.) tai muun aromaattisen yrtin tisleitä;

Calendula officinalis L and Pimpinella anisum L comply with the requirements set out in Directive #/#/EC
Calendula officinalis L ja Pimpinella anisum L ovat direktiivin #/#/EY vaatimusten mukaisia

Pimpinella anisum L is inserted after Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung (Sweet fennel, fruit
Lisätään kohta Pimpinella anisum L kohdan Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung (Makea fenkoli, hedelmä) jälkeen

aniseed (Pimpinella anisum L.),
anis (Pimpinella anisum L.).

in Annex II, the following is inserted after the entry on Pimpinella anisum L.:
Lisätään liitteessä II olevan merkinnän ”Pimpinella anisum L.” jälkeen seuraava merkintä:

Seeds of Pimpinella anisum.
Aniksen, Pimpinella anisum, siemenet.

In Annex II, the following is inserted after the COMMUNITY LIST ENTRY on Pimpinella anisum L:
Lisätään liitteessä II olevan ”MERKINTÄ YHTEISÖN LUETTELOON Pimpinella anisum L” jälkeen seuraava merkintä:

Calendula officinalis L and Pimpinella anisum L can be considered as herbal substances, herbal preparations or combinations thereof.
Calendula officinalis L:ää ja Pimpinella anisum L:ää voidaan pitää kasviperäisinä aineina, kasvirohdostuotteina tai niiden yhdistelminä.

in Annex I, the following substance is inserted after Pimpinella anisum L.:
Lisätään liitteessä I olevan aineen ”Pimpinella anisum L.” jälkeen seuraava aine: