Port Louis oor Fins

Port Louis

eienaam, naamwoord

The capital of Mauritius.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Port Louis

naamwoord, eienaam

The designated fishing port where transhipment operations are permitted in Mauritius is Port Louis.
Nimetty kalastussatama, jossa jälleenlaivaustoimet ovat Mauritiuksessa sallittuja, on Port Louis.

port louis

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

port louis

The designated fishing port where transhipment operations are permitted in Mauritius is Port Louis.
Nimetty kalastussatama, jossa jälleenlaivaustoimet ovat Mauritiuksessa sallittuja, on Port Louis.

voorbeelde

The designated fishing port where transhipment operations are permitted in Mauritius is Port Louis.
Nimetty kalastussatama, jossa jälleenlaivaustoimet ovat Mauritiuksessa sallittuja, on Port Louis.

Judgment of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Rewe-Zentrale v OHIM (PORT LOUIS)
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 15.10.2008 — Rewe-Zentral v. SMHV (PORT LOUIS)

Done at Port Louis on[Image] in two originals, each in the English language.
Tehty Port Louisissa neljäntenätoista päivänä heinäkuuta vuonna kaksituhattayksitoista kahtena alkuperäiskappaleena englannin kielellä.

Word mark Port Louis for goods in Classes 18, 24 and 25 – Application No 3664133
Sanamerkki Port Louis luokkiin 18, 24 ja 25 kuuluvia tavaroita varten – hakemus nro 3664133

Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 15 October 2008 – REWE‐Zentral v OHIM (Port Louis)
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.10.2008 – REWE‐Zentral vastaan SMHV (Port Louis)

Community trade mark concerned: The word mark ‘Port Louis’ for goods in Classes 18, 24 and 25 (application no. 366 4133).
Haettu yhteisön tavaramerkki: Sanamerkki ”Port Louis” luokkiin 18, 24 ja 25 kuuluvia tavaroita varten (hakemus nro 366 4133).

D. reaffirming its resolution on sugar adopted during the 26th Session held in Port Louis (Mauritius) from 20 to 23 April 1998,
D. muistuttaa Port Louisissa (Mauritius) pidetyssä 26. kokouksessa 20. - 23. huhtikuuta 1998 hyväksytystä sokerialaa koskevasta päätöslauselmasta,

D. reaffirming its resolution on rum adopted during the 26th Session held in Port Louis (Mauritius) from the 20 to 23 April 1998,
D. muistuttaa Port Louisissa (Mauritius) pidetyssä 26. kokouksessa 20. ja 23. huhtikuuta 1998 hyväksytystä rommia koskevasta päätöslauselmasta,

Those terms also formed an integral part of the compound names of a large number of cities, such as Porto Allegre or Port Louis.
Valituslautakunnan mukaan nämä termit ovat myös olennainen osa lukuisten kaupunkien, kuten Porto Allegren tai Port Louisin, eri osista koostuvia nimiä.

- recalling its previous resolutions on bananas, particularly the resolution adopted at the 26th Session, held in Port Louis (Mauritius) from 20 to 23 April 1998,
- ottaa huomioon aiemmat banaaneja koskevat päätöslauselmansa ja erityisesti Port-Louisissa (Mauritius) 26. istunnossa 20. - 23. huhtikuuta 1999 hyväksytyn päätöslauselman,

Report on the 11th Regional Meeting (Eastern African Region) held in Port Louis (Mauritius) from 12 to 14 February 2014 — report by the Co-Presidents
Raportti Port Louisissa (Mauritius) 12.–14. helmikuuta 2014 pidetystä 11. alueellisesta kokouksesta (Itä-Afrikan alue) – yhteispuheenjohtajien raportti

- having regard to the resolutions adopted by the Joint Assembly at its 26th and 27th sessions in Port Louis (April 1998) ((OJ C 274, 2.9.1998, pp.
- ottaa huomioon yhteisen edustajakokouksen sen 26. ja 27. kokouksessa Port Louisissa (huhtikuu 1998) ((EYVL C 274, 2.9.1998, s.

Having regard to the fourth ACP Convention signed at Lomé on 15 December 1989 and revised at Port Louis on 4 November 1995, hereinafter referred to as "the Convention"
ottaa huomioon Loméssa 15 päivänä joulukuuta 1989 allekirjoitetun ja Port Louisissa 4 päivänä marraskuuta 1995 tarkistetun neljännen AKT-EY-yleissopimuksen, jäljempänä 'yleissopimus',

Having regard to the fourth ACP Convention signed at Lomé on 15 December 1989 and revised at Port Louis on 4 November 1995, hereinafter referred to as "the Convention",
ottaa huomioon Loméssa 15 päivänä joulukuuta 1989 allekirjoitetun ja Port Louisissa 4 päivänä marraskuuta 1995 tarkistetun neljännen AKT-EY-yleissopimuksen, jäljempänä "yleissopimus",

The designated fishing port where transhipment operations are permitted in Mauritius is Port Louis (port declared to the IOTC under resolution 10/11 and as per Port State Measures requirements).
Mauritiuksen nimetty kalastussatama, jossa jälleenlaivaus on sallittua, on Port Louis (IOTC:n päätöslauselmassa 10/11 ilmoitettu satama satamavaltion toimenpiteitä koskevien vaatimusten mukaisesti).

There was just one city known as Porto — Oporto in Portuguese — although there were a large number of cities with names containing the elements ‘porto’ or ‘port’, such as Porto Allegre or Port Louis.
Valituslautakunnan mukaan on olemassa ainoastaan yksi kaupunki, jonka nimi on Porto – portugaliksi Oporto – toisin kuin on monien sellaisten kaupunkien osalta, joiden nimet muodostuvat osista ”porto” tai ”port”, kuten Porto Allegre tai Port Louis.

Community trade mark – Application for the Community word mark PORT LOUIS – Absolute grounds for refusal – Descriptive character – Designation of the geographical origin of the goods – Article 7(1)(c) of Regulation(EC) No 40/94
Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin PORT LOUIS rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Tavaramerkkihakemuksen kohteena olevien tuotteiden alkuperän kuvaaminen – Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohta

At Port-Louis, about 12 miles [20 km] north of Pointe-à-Pitre, Georges Moustache was privileged to sow further seeds of Kingdom truth after the good news was taken to him there in 1943.
Sen jälkeen kun hyvä uutinen oli viety Georges Moustachelle vuonna 1943, hän sai kylvää lisää Valtakunnan totuuden siemeniä Port-Louis’ssa, joka sijaitsee parikymmentä kilometriä Pointe-à-Pitresta pohjoiseen.

(Community trade mark - Application for the Community word mark PORT LOUIS - Absolute grounds for refusal - Descriptive character - Designation of the geographical origin of the goods - Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94)
(Yhteisön tavaramerkki - Hakemus sanamerkin PORT LOUIS rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Ehdoton hylkäysperuste - Kuvailevuus - Tavaramerkkihakemuksen kohteena olevien tuotteiden alkuperän kuvaaminen - Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

My second remark: the Commission must, as called for in the Port-Louis resolution, maintain the supply of humanitarian aid and this issue alone requires as much attention and more resources than all the others.
Toinen huomautus: kuten Port Louisin päätöslauselmassa edellytettiin komissiolta, humanitaarista apua on tietysti jatkettava, ja tämä yksi ainoa asia tarvitsee osakseen yhtä paljon huomiota ja enemmän varoja kuin kaikki muut.