PostScript oor Fins

PostScript

A page-description language from Adobe Systems that offers flexible font capability and high-quality graphics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

PostScript

A page-description language from Adobe Systems that offers flexible font capability and high-quality graphics.

The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore
Valittu sivu ei ole PostScript-tiedosto. Et ehkä voi testata tulostintasi enää

postscript

werkwoord, naamwoord

(countable) An addendum to a letter, added after the author’s signature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jälkikirjoitus

naamwoord

addendum to a letter

The deaths of some 58 people with a further 200 wounded is a sorry postscript to the coup and presages future upheaval and mayhem.
Noin 58 kuollutta ja 200 loukkaantunutta on ikävä jälkikirjoitus kaappaukselle ja ennustaa tulevaa sekasortoa ja kuohuntaa.

lisälehti

naamwoord

Jälkikirjoitus

afterthought, thought of occurring after the letter has been written and signed

The deaths of some 58 people with a further 200 wounded is a sorry postscript to the coup and presages future upheaval and mayhem.
Noin 58 kuollutta ja 200 loukkaantunutta on ikävä jälkikirjoitus kaappaukselle ja ennustaa tulevaa sekasortoa ja kuohuntaa.

loppusanat · täydennysosa · liite · P.S.

Soortgelyke frases

PostScript file
Postscript-tiedosto

PostScript font
PostScript-fontti

Encapsulated PostScript
EPS

Concluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragments
Päättävä epätieteellinen jälkikirjoitus

PostScript printer
PostScript-tulostin

encapsulated PostScript
Encapsulated Postscript -tiedosto

voorbeelde

System 6 included support for the Apple ImageWriter LQ and other PostScript laser printers.
System 6 tuki Apple ImageWriter LQ:ta ja PostScript-lasertulostimia.

Postscript
Loppusanat

A Postscript
Jälkihuomautus

There is a postscript on the Japanese 2011 Fukushima nuclear disaster.
2011 – Japanissa Fukushiman ydinvoimalaonnettomuus.

Abbreviation for P age D escription L anguage; PDLs describe, in an abstract way, the graphical representation of a page.-Before it is actually transferred into toner or ink laid down on to paper, a PDL needs to be " interpreted " first. In & UNIX;, the most important PDL is & PostScript
Lyhenne nimestä P age D escription L anguage eli sivunkuvauskieli. Sivunkuvauskielet kuvaavat sivun graafisen esitysmuodon abstrakteilla komentosarjoilla. Ennen kuin sivunkuvauskielellä kuvattu sivu saadaan varsinaisesti tulostettua paperille, täytyy se ensin " tulkita " joko tulostimessa tai tietokoneessa alemman tason ohjauskäskyinä. & PostScript; on tärkein PDL & UNIX;-käyttöjärjestelmissä

PostScript level
PostScript-taso

Print: This button sends the job to the printing process. If you are sending non-PostScript files, you may be asked if you want KDE to convert the files into PostScript, or if you want your print subsystem (like CUPS) to do this
Tämä painike lähettää työn tulostettavaksi. Jos lähetät muita kuin PostScript-tiedostoja, sinulta saatetaan kysyä, haluatko KDE: n vai tulostusjärjestelmän (kuten CUPS: n) muuntavan tiedoston PostScript-muotoon

Postscript: the proportionality of the sanction imposed
Jälkihuomautus: määrättävän seuraamuksen oikeasuhteisuus

Postscript
Jälkikirjoitus

The new printing functionality of & kde; since version # consists of several modules that translate the features and settings of different available print subsystems (CUPS;, BSD-style LPR/LPD, RLPR...) into nice & kde; desktop & GUI; windows and dialogs to ease their usage. Most important for day-to-day usage is " kprinter ", the new & GUI; print command.--Note: KDEPrint does not implement its own spooling mechanism or its own & PostScript; processing; for this it relies on the selected print subsystem--however it does add some functionality of its own on top of this foundation
KDEPrint on & kde;: n versiossa #. # ja sitä uudemmissa oleva tulostusjärjestelmä, jonka avulla voi hallita tulostuksen eri alijärjestelmien (CUPS;, BSD-tyylinen LPR/LPD, RLPR, jne) ominaisuuksia ja asetuksia helppokäyttöisten graafisten käyttöliittymien avulla. Päivittäisessä käytössä tärkein ohjelma on " kprinter ", uusi graafisen käyttöliittymän tarjoava tulostuskomento (monet ohjelmat käyttävät sitä sisäisesti tulostamiseen). Huomaa, että KDEPrintissä ei ole omaa tulostustöiden jonotusmekanismia eikä & PostScript;-käsittelyä--näissä toiminnoissa se turvautuu valittuun tulostuksen alijärjestelmään. Se kuitenkin tarjoaa omia lisäominaisuuksiaan näiden taustalla olevien alijärjestelmien päälle

The expert noted in a postscript to his report that 27 000 bottles had been held in that port for almost three months.
Asiantuntija totesikin lausuntonsa jälkihuomautuksessa, että 27 000 pulloa oli tuolloin seisonut kyseisessä satamassa lähes kolmen kuukauden ajan.

The MIME type %# is not supported as input of the filter chain (this may happen with non-CUPS spoolers when performing page selection on a non-PostScript file). Do you want KDE to convert the file to a supported format?
MIME-tyyppiä % # ei tueta suotimen sisääntuloketjussa (tämä voi tapahtua ei-CUPS-tulostusjonoilla tehtäessä sivuvalinta muuhun kuin PostScript-tiedostoon). Haluatko KDE: n muuntavan tiedoston tuettuun muotoon?

There was a postscript... attached to the letter left at the Ponderosa... which I will now read.
Ponderosaan jätettyyn kirjeeseen - oli jätetty huomautus, jonka aion lukea nyt.

I had no idea who he was, but in a postscript he said he was enclosing “an interesting Bible article” for me to read.
Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, kuka hän oli, mutta jälkikirjoituksessa hän sanoi liittävänsä mukaan ”kiinnostavan raamatullisen artikkelin” luettavakseni.

Postscript to EMAG presentation on 1 February
Jälkisanat EMAG:n 1. helmikuuta pitämään esitykseen

The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore
Valittu sivu ei ole PostScript-tiedosto. Et ehkä voi testata tulostintasi enää

Add File button This button calls the 'File Open ' dialog to let you select a file for printing. Note, that you can select ASCII or International Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF and many other graphic formats. you can select various files from different paths and send them as one " multi-file job " to the printing system
Tämä painike avaa tiedostoikkunan, josta voit valita tulostettavan tiedoston. Huomaa, että voit valita ASCII-tai kansainvälisen tekstin, PDF-, PostScript-, JPEG-, TIFF-, PNG-, GIF-tai monia muita graafisia formaatteja. voit valita eri tiedostoja eri hakemistoista ja lähettää ne kerralla tulostusjärjestelmälle

Output File Name and Path: The " Output file: " shows you where your file will be saved if you decide to " Print to File " your job, using one of the KDE Special Printers named " Print to File (PostScript) " or " Print to File (PDF) ". Choose a name and location that suits your need by using the button and/or editing the line on the right
Tulostustiedoston nimi ja polku: Tulostustiedosto näyttää, mihin KDE: n erikoistulostimella (" Tulosta PostScript-tiedostoon " tai " Tulosta PDF-tiedostoon ") tulostettu tiedosto tallennetaan. Valitse tiedoston nimi ja sijainti käyttämällä painiketta ja/tai muokkaamalla oikealla olevaa tekstikenttää

Postscript: the competent authority for delivering marketing authorisations
Jälkihuomautus: myyntilupien myöntämiseen toimivaltainen viranomainen

"But at the end of the letter there was a postscript saying: ""I have changed my mind."
"Mutta kirjeen, loppuun tulikin sitten seuraava post-scriptum: ""Olen nyt muuttanut päätökseni."

Postscript Viewer
Postscript-näytinName

Postscript: an alternative reading of the second question?
Jälkihuomautus: vaihtoehtoinen tulkinta toisesta kysymyksestä?

Postscript.
P.S. Isäsi rakastaa sinua paljon.

The deaths of some 58 people with a further 200 wounded is a sorry postscript to the coup and presages future upheaval and mayhem.
Noin 58 kuollutta ja 200 loukkaantunutta on ikävä jälkikirjoitus kaappaukselle ja ennustaa tulevaa sekasortoa ja kuohuntaa.

For printers and MFDs that can interpret a page description language (PDL) (e.g., PCL, Postscript), images shall be sent to the product in a PDL.
Kuvat lähetetään PDL-muodossa tuotteelle, kun testataan tulostimia ja monitoimilaitteita, jotka pystyvät tulkitsemaan sivunkuvauskieltä (PDL), (esim. PCL, Postscript).