Rancid oor Fins

Rancid

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Rancid

Rancid (band)

rancid

/ˈɹænsɪd/ adjektief

Being rank in taste or smell.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

härski

adjektief

being rank in taste or smell

Im called " rancid Temmelsääreksi ".
Minua kutsutaan " Härski Temmelsääreksi ".

eltaantunut

adjektief

being rank in taste or smell

Can't you speak properly, you rancid excuse for a human being?
Etkö voi puhua kunnolla, senkin eltaantunut ihmissurkimus?

härskiintynyt

adjektief

being rank in taste or smell

An oily appearance of the flesh does not necessarily indicate a rancid condition.
Mallon öljymäisyys ei välttämättä merkitse, että pähkinä olisi härskiintynyt.

pilaantunut · ällöttävä · hapan · mätä · kuvottava

Soortgelyke frases

rancidity
eltaantuneisuus

rancidness
eltaantuneisuus

voorbeelde

- an agreed record drawn up on 2 January 1993 aboard the vessel Maere and signed by experts representing the owner, the shipper and the consignee of the goods and by the master of the vessel recording the presence of abnormal stains on a number of boxes in hold No 1 and a rancid odour in that hold;
- Maere-aluksen kannella 2.1.1993 laadittu ristiriitainen pöytäkirja, jonka olivat allekirjoittaneet varustamoa, rahdinantajaa ja tavaran vastaanottajaa edustaneet asiantuntijat sekä aluksen kapteeni ja jossa todetaan, että joidenkin rahtiruumassa 1 olevien laatikoiden päällä oli epänormaaleja tahroja ja että samassa ruumassa haisi eltaantuneelta;

The fat, which has a typical flavour, aroma, colour and sheen, turns rancid easily when exposed to the open air, which confirms the need for the product to be vacuum-packed as quickly as possible.
Silava, joka on maultaan, tuoksultaan, väriltään ja kiiltävyydeltään ainutlaatuista, härskiintyy nopeasti ilman vaikutuksesta. Myös tämän vuoksi tuote on tyhjiöitävä mahdollisimman nopeasti.

Under relatively constant drying conditions in the room (a temperature of 15-18 °C and air humidity of approximately 75 %), the region’s characteristic mould develops, which prevents the fats from going rancid and a grey ring from forming.
Kuivaushuoneen suhteellisen pysyvissä olosuhteissa (lämpötila 15–18 °C ja ilmankosteus noin 75 prosenttia) kehittyy alueelle tyypillinen home, joka estää ihran eltaantumisen ja harmaan kerroksen muodostumisen, edistää tuotteen tasaista kuivumista ja vahvistaa mausteiden aromeja.

So eat up before the mayo turns rancid.
Syökää, ettei majoneesi ala haista.

Get out of there, you rancid..., foul-tasting shit.
Mene pois, senkin löyhkäävä paskaläjä.

Inhibits reactions promoted by oxygen, thus avoiding oxidation and rancidity
Vähentää tai peittää epämiellyttäviä kehon hajuja

The fat is white, pure, hard, is not greasy and does not have a rancid smell.
Rasva on virheettömän valkoinen, kiinteärakenteinen, vailla öljyisyyttä eikä se tuoksu eltaantuneelta.

Rancid or irresistible?
Eltaantuneelta vai vastustamattomalta?

The sausage will therefore not turn rancid either
Siksi Göttinger Feldkieker ei myöskään eltaannu

- The small fluctuation in water temperature over any given year means that the fish can be cultivated in a stable environment which in turn produces an even and consistent flavour and texture with no rancidity.
- Veden lämpötilan vuosittaiset vaihtelut ovat vähäisiä, joten lohta voidaan viljellä tasalaatuisissa ympäristöolosuhteissa. Se puolestaan antaa lihalle tasaisen rakenteen ja maun vailla eltaantuneisuutta.

These substances have an effect on the oxidation kinetics of the fat, slowing down the onset of rancidity and enabling the ham to mature for longer, thereby affecting in a specific way the distribution of sapid and aromatic compounds.
Nämä aineet vaikuttavat rasva-aineiden hapettumiskinetiikkaan, hidastavat eltaantumista ja mahdollistavat kinkun pidemmän kypsyttämisen. Näin ne erityisellä tavalla vaikuttavat maukkaiden ja aromaattisten yhdisteiden jakautumiseen.

Small spelt flour, which is produced as and when required so as to avoid it going rancid, used to be used in Haute Provence as the wheat flour in the plains.
Yksijyvävehnäjauhoa tuotettiin vain tarvittava määrä, jottei jauho pilaantuisi, ja sitä käytettiin Haute Provencessa samaan tapaan kuin vehnäjauhoa alavilla mailla.

‘antioxidants’ are substances which prolong the shelf-life of foods by protecting them against deterioration caused by oxidation, such as fat rancidity and colour changes;
”Hapettumisenestoaineet” ovat aineita, jotka pidentävät elintarvikkeiden säilyvyyttä suojaamalla niitä hapettumisen aiheuttamalta pilaantumiselta, kuten rasvan härskiintymiseltä ja värinmuutoksilta.

Packaging must take place in the geographical area in order to safeguard the quality of the product, preventing it from drying out, becoming rancid or breaking owing to its fragility, etc.
Tuotteen laadun säilymiseksi se on pakattava kyseisellä maantieteellisellä alueella estäen sen kuivuminen, eltaantuminen, rikkoutuminen hauraan rakenteen vuoksi jne.

Can't you speak properly, you rancid excuse for a human being?
Etkö voi puhua kunnolla, senkin eltaantunut ihmissurkimus?

The sausage will therefore not turn rancid either.
Siksi Göttinger Stracke ei myöskään eltaannu.

rancid
eltaantunut

Substances which are added to cosmetic products to inhibit reactions promoted by oxygen, thus avoiding oxidation and rancidity.
Pinta-aktiiviset aineet, joita lisätään kosmeettisiin valmisteisiin edistämään sekoittumattomien nesteiden hienojakoisten seosten muodostumista.

Hey, this is a lot better than that rancid filth we find in the Dumpsters
Tämä on paljon parempaa kuin roskiksista löytämämme saasta

Rancid : flavour of oil that has undergone an intense process of oxidation.
Eltaantunut : vahvasti hapettuneiden öljyjen maku.

On cutting, the product is pink, uniform and homogeneous and free from rancidity.
Leikattuna viipale on väriltään vaaleanpunainen, tasainen ja yhtenäinen, eikä siinä esiinny härskiintyneitä kohtia.

It's like opening a can of rancid tuna.
Kuin avaisi härskiintyneen tonnikalapurkin.

4. 'antioxidants' are substances which prolong the shelf-life of foods by protecting them against deterioration caused by oxidation, such as fat rancidity and colour changes;
4. ”Hapettumisenestoaineet” ovat aineita, jotka pidentävät elintarvikkeiden säilyvyyttä suojaamalla niitä hapettumisen aiheuttamalta pilaantumiselta, kuten rasvan härskiintymiseltä ja värinmuutoksilta.

Rancid: characteristic flavour common to all oils and fats that have undergone a process of auro-oxidation caused by prolonged contact with the air.
Eltaantunut: kaikille öljyille ja rasvoille tyypillinen ja yhteinen maku, joka syntyy kun ne hapettuvat ollessaan kauan kosketuksissa ilman kanssa.