Republic of the Maldives oor Fins

Republic of the Maldives

A country in South Asia, more particularly an island nation in the Indian Ocean, located about 700 kilometers southwest of Sri Lanka. Its capital is Male.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Malediivit

eienaam

A country in South Asia, more particularly an island nation in the Indian Ocean, located about 700 kilometers southwest of Sri Lanka. Its capital is Male.

voorbeelde

(22) the Republic of the Maldives;
22) Malediivien tasavalta,

On 16 July 2018, the Council adopted Decision (CFSP) 2018/1006 concerning restrictive measures in view of the situation in the Republic of Maldives (‘the Maldives’).
Neuvosto hyväksyi 16 päivänä heinäkuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/1006 Malediivien tasavallan, jäljempänä ’Malediivit’, tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä.

HAVING REGARD to the Agreement between the Republic of Bulgaria and the Republic of Maldives, signed on 13 August 1996 in Male,
OTTAVAT HUOMIOON sopimukset, jotka on allekirjoitettu Bulgarian tasavallan ja Libanonin tasavallan välillä Beirutissa 17 päivänä helmikuuta 1967 ja Romanian ja Libanonin tasavallan välillä Beirutissa 25 päivänä helmikuuta 1967,

HAVING regard to the Agreement between the Republic of Bulgaria and the Republic of Maldives, signed on 13 August 2006 in Male,
OTTAVAT HUOMIOON Bulgarian tasavallan ja Malediivien tasavallan välillä Malessa 13 päivänä elokuuta 2006 allekirjoitetun sopimuksen,

HAVING REGARD to the Agreement between the Republic of Bulgaria and the Republic of Maldives, signed on 13 August 1996 in Male,
OTTAVAT HUOMIOON Bulgarian tasavallan ja Malediivien tasavallan välillä Malessa 13 päivänä elokuuta 1996 allekirjoitetun sopimuksen,

The Commission is not aware of the circumstances of the arrest of Mr Nasheed and has requested its Head of Delegation in Colombo, who is accredited to the Republic of the Maldives, to make enquiries and to report back.
Komissio ei ole tietoinen Mohamed Nasheedin pidättämiseen liittyneistä olosuhteista, mutta on pyytänyt Malediivien tasavaltaan akkreditoitua, Colombossa toimivaa lähetystön päällikköään selvittämään asiaa ja raportoimaan siitä.

The Republic of Bulgaria signed a bilateral agreement concerning air services with the Republic of Maldives on # August # in Male
Bulgarian tasavalta allekirjoitti kahdenvälisen lentoliikennesopimuksen Malediivien tasavallan kanssa Malessa # päivänä elokuuta

Air Transport Agreement between the Federal Republic of Germany and the Republic of Maldives done at Malé on 10 November 1993 hereinafter referred to as ‘Maldives-Germany Agreement’ in Annex II,
Saksan liittotasavallan ja Malediivien tasavallan hallituksen välinen lentoliikennesopimus, tehty Maléssa 10 päivänä marraskuuta 1993, jäljempänä liitteessä II ’Malediivit–Saksa-sopimus’,

Air Transport Agreement between the Federal Republic of Germany and the Republic of Maldives done at Malé on 10 November 1993 hereinafter referred to as “Maldives-Germany Agreement” in Annex 2;
Malediivien tasavallan ja Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden väliset lentoliikennesopimukset, jotka on tehty, allekirjoitettu ja/tai joita sovelletaan väliaikaisesti tämän sopimuksen allekirjoituspäivänä

- Air Transport Agreement between the Federal Republic of Germany and the Republic of Maldives done at Malé on 10 November 1993 hereinafter referred to as "Maldives-Germany Agreement" in Annex II,
- Saksan liittotasavallan ja Malediivien tasavallan hallituksen välinen lentoliikennesopimus, tehty Maléssa 10 päivänä marraskuuta 1993, jäljempänä liitteessä II "Malediivit–Saksa-sopimus",

342 | The Agreement between the Community and the Republic of Maldives is the most efficient instrument to bring all existing bilateral air services agreements between Member States and the Republic of Maldives into conformity with Community law.
342 | Yhteisön ja Malediivien tasavallan välinen sopimus on tehokkain keino saattaa kaikki jäsenvaltioiden ja Malediivien tasavallan voimassa olevat kahdenväliset lentoliikennesopimukset yhteisön oikeuden mukaisiksi.

The People’s Republic of China (hereinafter China), the Republic of Ecuador (hereinafter Ecuador), the Republic of Maldives (hereinafter the Maldives) and the Kingdom of Thailand (hereinafter Thailand) have been classified by the World Bank as upper-middle income countries in 2011, 2012 and 2013.
Maailmanpankki on luokitellut Kiinan kansantasavallan, jäljempänä ’Kiina’, Ecuadorin tasavallan, jäljempänä ’Ecuador’, Malediivien tasavallan, jäljempänä ’Malediivit’, ja Thaimaan kuningaskunnan, jäljempänä ’Thaimaa’, ylemmän keskitulotason maiksi vuosina 2011, 2012 ja 2013.

repealing Regulation (EU) 2018/1001 concerning restrictive measures in view of the situation in the Republic of Maldives
Malediivien tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2018/1001 kumoamisesta

concerning restrictive measures in view of the situation in the Republic of Maldives
Malediivien tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä

repealing Decision (CFSP) 2018/1006 concerning restrictive measures in view of the situation in the Republic of Maldives
Malediivien tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2018/1006 kumoamisesta

The Republic of Bulgaria signed a bilateral agreement concerning air services with the Republic of Maldives on 13 August 2006 in Male.
Bulgarian tasavalta allekirjoitti kahdenvälisen lentoliikennesopimuksen Malediivien tasavallan kanssa Malessa 13 päivänä elokuuta 2006.