Senor oor Fins
Senor
en
a Spanish title or form of address for a man; similar to the English `Mr' or `sir'
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Senor
Senor Scarlatti and his wife will not be joining us.
Senor Scarlatti ja hänen vaimonsa eivät liity seuraamme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
senor
en
Alternative spelling of [i]señor[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senor, you are in error!
En aio palata entiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senor Chango!
Jos lentotoiminnassa käytetään yhden ohjaajan miehistöä, ohjaajalle ei saa antaa tehtäviä, jotka häiritsevät hänen lentotehtäviensä suorittamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many pesos, senor.
Markkinoiden maailmanlaajuistuminen ja uusien tuotantolaitosten rakentaminen kasvualueille, mitä täällä usein arvostellaan, mutta mikä on välttämätöntä yritysten selviytymiselle, ovat johtaneet siihen, että kemianteollisuuden työllisyystilanne on viime vuosina huonontunut 25 prosentilla nykyiseen 1, 6 miljoonaan työntekijään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you could get me my car back then perhaps Senor Pafko makes his way back to you.
Hyväksytystä # miljardin Saksan markan (#,# miljardin euron) peruspääomasta suoritettavan korvauksen olisi oltava eri suuruinen kuin #,# miljardin Saksan markan (# miljoonan euron) loppumäärästä suoritettava korvausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She sounds like a real bitch, senor.
Rautateiden infrastruktuurin hallinto perii rautatieyrityksiltä ja kansainvälisiltä ryhmittymiltä vastuullaan olevan rautateiden infrastruktuurin käyttämisestä käyttömaksunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, senor.
VähimmäisjäsenyysaikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here is the adult sex tape you ordered, Senor Cantrow.
SUOSITTELEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senor García Lorca, you are from the south, I believe?
Rekisteröintilaki jatkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, I'm curious, senor Ellman,
Sairausvakuutusjärjestelmän tarkoitus on tarjota sairausvakuutus Euroopan yhteisöjen eri toimielinten ja elinten palveluksessa olevalle henkilöstölleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will see Senor Juan tomorrow morning.
Nyt sisälle, ennen kuin läväytänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, Senor Calderon, there' s a growing number of people in this part of the country that regard us in the South as not only geographically beneath them
Ammu nyt kuitenkin joku meistäopensubtitles2 opensubtitles2
Perhaps, senor.
Hän piti minut poissa kaduiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry I couldn't be en escuela, Senor Uhl, but I'm sick en casa.
Tarvitsetko mitään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, senor, senor, suplico...
Kurinpitomenettelyn aloittamisesta päättää hallintoneuvoston puheenjohtaja varainhoidon valvojan toimistossa työskentelevää työntekijää kuultuaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're here for the fiesta, senor?
Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your voyage, Senor Colombus, would take a year.
Jos kuormitetun tai kuormittamattoman ajoneuvon molemmat taka-akselin pyörät lukkiutuvat ja yksikään etuakselin pyörä ei lukkiudu tai vain yksi etuakselin pyörä lukkiutuu jarrutussuhteella #,#–#,#, pyörien lukkiutumisjärjestystä koskeva testi hylätäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Speak without beating about the bush, dear Senor Caceres.
Järjestitte meidät tähän sotkuunLiterature Literature
Unfortunately, Senor Colombus, that is precisely where our opinions differ
Kasvinsuojeluaineiden yhdenmukaisia hyväksymisedellytyksiä koskeva yhteisön järjestelmä, joka luotiin direktiivillä #/#/ETY, perustuu lähinnä tehoaineiden arviointiin ja siinä säädetään esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä kullekin aineelleopensubtitles2 opensubtitles2
Right here at the front, Senor Santilli.
Sen vuoksi näitä keskusteluja kuten päätöslauselmaakin tarvitaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senor Romero lets them sleep at the church if they're in, you know, bad shape.
Ei kai Sarah Carawayn mies omista vartijafirmaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the rider is Senor Cinch.
Sekä naisilla että miehillä on oltava mahdollisuus sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senor, please wait.
Eikö se riitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I also believe that Senors Ruiz and Montes may have... misrepresented the origin of the prisoners, an issue which weighs crucially upon their fate, and that of the Spaniards as well
Onko edellä esitettyihin kysymyksiin vastattava samalla tavalla ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden mainonnasta # päivänä maaliskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY osalta?opensubtitles2 opensubtitles2
Upstairs in Room # senor
Hinnan alittavuuden painotettu keskimääräinen marginaali oli # prosenttia Taiwanin osalta ja # prosenttia Malesian osaltaopensubtitles2 opensubtitles2
Senor Scarlatti and his wife will not be joining us.
Onko jokin hullusti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.