Shark oor Fins

Shark

Shark (moth)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hait

Shark

Shark (TV series)

Shark (televisiosarja)

No, he was a on a show called Shark.
Ei, hän oli sarjassa nimeltä " Shark ".

shark

/ʃɑːk/, /ʃɑː(r)k/ werkwoord, naamwoord

A scaleless fish of the superorder Selachimorpha, with a cartilaginous skeleton that has 5 to 7 gill slits on each side of its head.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hai

naamwoord

scaleless cartilaginous fish

A shark is a fish while a dolphin is a mammal.
Hai on kala, kun taas delfiini on nisäkäs.

huijari

naamwoord

Carbon credit trading makes billions for City sharks at the expense of families in poverty.
Hiilidioksidipäästökauppa tuottaa miljardeja Cityn huijareille köyhien perheiden kustannuksella.

haikala

naamwoord

person who feigns ineptitude

Mr. Stark would trust a shark to not bite him if it was wearing a short enough skirt.
Stark luottaisi vaikka haikalaan jos sillä olisi lyhyt hame.

korttihai · biljardihai · peto · verenimijä · haukka · haka · huijata · Hait · hait · metsästää haita

Soortgelyke frases

ground shark
luomihaikala

blue shark
Prionace glauca · sinihai

great blue shark
Prionace glauca · sinihai

cow shark
Hexanchus griseus · kidushai

reef whitetip shark
Triaenodon obseus

Carpet shark
Partahaikalat

voorbeelde

Will the Commission list those Member States that have now supplied the required reports relating to shark catches and shark finning by their fishing fleets, and will it also list those that have failed to supply such reports?
Voiko komissio yksilöidä jäsenvaltiot, jotka ovat toimittaneet vaaditut selonteot hainpyynnistä ja etenkin eväpyynnistä, sekä jäsenvaltiot, jotka eivät ole toimittaneet selontekoja?

To find a way to kill the shark without hurting Alison.
Löytääkseni tavan tappaa hai vahingoittamatta Allisonia.

The water looks real pretty, but the sharks are waiting.
Vesi näyttää kauniilta, mutta hait odottavat.

whereas stocks of bigeye tuna have been in decline since 2012, whereas, as a consequence of this, the WCPFC introduced a management measure that will be renegotiated in 2017, and whereas purse seine catches fell by 26 % in 2015 by comparison with 2014; whereas, furthermore, the Cook Islands waters are regarded as a ‘shark sanctuary’, even though it should be stressed that this is not a target species for the European fleet fishing in those waters under the new agreement;
ottaa huomioon, että vuodesta 2012 lähtien isosilmätonnikalan kannat ovat pienentyneet ja että sen seurauksena WCPFC otti käyttöön hoitotoimenpiteen, josta neuvotellaan uudelleen vuonna 2017, ja toteaa, että kuorenuotta-alusten saaliit vähentyivät 26 prosenttia vuonna 2015 vuoteen 2014 verrattuna; toteaa lisäksi, että Cookinsaarten vesialueilta pidetään ”haiden turvapaikkana”, vaikka onkin korostettava, että tämä laji ei ole uuden sopimuksen mukaisesti unionin laivaston kohdelaji näillä vesialueilla;

For certain species, such as certain species of sharks, even a limited fishing activity could result in a serious risk to their conservation.
Tiettyjen lajien, kuten tiettyjen hailajien, osalta jopa rajoitettu kalastustoiminta voisi vaarantaa vakavasti niiden säilymisen.

(a) remove shark fins on board vessels;
a) hainevien irrottaminen aluksilla;

Great white shark
Valkohai

While the FAO plan of action is not binding, it aims to provide all concerned States with a reference point and guidelines for designing their own plans for the conservation, management and long-term sustainable exploitation of sharks.
FAOn toimintasuunnitelma ei ole sitova, vaan sen tavoitteena on tarjota kaikille asianomaisille valtioille vertailukohta ja suuntaviivat, joita niiden olisi noudatettava laatiessaan omia suunnitelmiaan haikantojen säilyttämistä, hoitoa ja pitkän aikavälin kestävää hyödyntämistä varten.

In view of concerns about the depletion of shark stocks, will the Commission make a commitment to ensure that shark-fin soup and other shark products are not served in any of the Commission's restaurants or at official functions?
Ottaen huomioon haikantojen taantumiseen liittyvät huolenaiheet, voiko komissio sitoutua siihen, että komission ravintoloissa tai sen järjestämissä virallisissa tilaisuuksissa ei tarjota haineväkeittoa tai muita haituotteita sisältäviä ruokia?

The EU's longline fleet is forced to discard a portion of the fin in order to comply with the regulation, owing to the fact that more than 80% of sharks captured belong to the species Prionacea glauca, possessing a ratio of fins/live weight of 6.5%.
EU:n pitkäsiima-alusten on luovuttava osasta haineviä täyttääkseen asianomaiset säännökset, sillä yli 80 prosenttia niiden saaliista koostuu Prionacea glauca -lajeista, joiden evien painon suhde elopainoon on 6,5 prosenttia.

Directed fishing for deepwater sharks as listed in Annex I of Regulation (EC) No 2347/2002 in charted depths of less than 600 metres shall be prohibited.
Kielletään asetuksen (EY) N:o 2347/2002 liitteessä I lueteltujen syvänmeren haiden kohdennettu kalastus vesillä, joilla kartan mukainen syvyys on alle 600 metriä.

The retention on board, transhipment, landing, storage and sale of all or some of the elasmobranches protected by the EU Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks and by the Regional Fisheries Management Organisations and the competent Regional Fisheries Organisations, i.e. of the oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus), silky shark (Carcharhinus falciformis), white shark (Carcharodon carcharias), basking shark (Cetorhinus maximus), porbeagle (Lamna nasus), bigeye thresher shark (Alopias superciliosus), angel shark (Squatina squatina), giant manta ray (Manta birostris) and hammerhead shark species (Sphyrnidae) are prohibited.
Rustokalalajien (kokonaisten kalojen tai kalan osien) säilyttäminen aluksella, jälleenlaivaus, aluksesta purkaminen, varastointi ja myynti on kiellettyä, jos lajia suojellaan haikalojen hoitamista ja säilyttämistä koskevan Euroopan unionin toimintasuunnitelman puitteissa tai toimivaltaisten alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen tai alueellisten kalastusjärjestöjen puitteissa; erityisesti tämä koskee seuraavia lajeja: valkopilkkahai (Carcharhinus longimanus), haukkahai (Carcharhinus falciformis), valkohai (Carcharodon carcharias), jättiläishai (Cetorhinus maximus), sillihai (Lamna nasus), isosilmäkettuhai (Alopias superciliosus), merienkeli (Squatina squatina), paholaisrausku (Manta birostris) ja vasarahaiheimon lajit (Sphyrnidae).

Sand tiger shark
Hietahai

Shark fins
hain evät

Amendment 21 Proposal for a regulation Article 33 Text proposed by the Commission Amendment Member States shall endeavour to reduce fishing mortality in fisheries targeting North Atlantic shortfin mako sharks and report about the progress made to the Commission on an annual basis in the annual report referred to in Article 70.
Tarkistus 21 Ehdotus asetukseksi 33 artikla Komission teksti Tarkistus Jäsenvaltioiden on pyrittävä vähentämään kalastuskuolevuutta Pohjois-Atlantin makrillihain kohdennetussa kalastuksessa ja vuosittain ilmoitettava edistymisestä komissiolle 70 artiklassa tarkoitetussa vuosiraportissa.

The entry concerning the species deep-sea sharks in zone X (Community waters and international waters) is replaced by the following:
Korvataan arktisia syvänmeren haita alueella X (yhteisön vedet ja kansainväliset vedet) koskeva kohta seuraavasti:

(2) Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, which includes sharks, skates, rays and similar species are generally very vulnerable to exploitation due to their life-cycle characteristics.
(2) Hait, rauskut ja niiden kaltaiset lajit sisältävään Elasmobranchii-taksoniin kuuluvat kalat ovat yleensä erittäin herkkiä ylikalastukselle niiden elinkaaren ominaisuuksista johtuen.

We study that shark, just for a few days, and it' s back to your lovely snails
Tutkitaan haita muutaman päivän ajan ja palataan sitten etanoittesi seuraan

(b) white shark (Carcharodon carcharías) in all waters;
b) valkohai (Carcharodon carcharias) kaikilla vesillä;

Its eyes turned white when it attacked, like a shark's.
Sen silmät muuttuivat hyökätessä valkoisiksi.

Sweetheart, I' m a shark attack survivor
Hait meinasivat syödä minut

Only you're the chum and she's the shark... that's eating the chum... t hat is you.
Paitsi, että sinä olet syötti, ja hän on hai, - joka hotkii syötin, joka olet sinä.

deep-sea sharks of the Selachimorpha super-order;
Selachimorpha-ylälahkon syvänmerenhait;

(1) Catches taken with longlines of tope shark (Galeorhinus galeus), kitefin shark (Dalatias licha), bird beak dogfish (Deania calcea), leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus), greater lanternshark (Etmopterus princeps), smooth lanternshark (Etmopterus pusillus), Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis) and spurdog (Squalus acanthias) are included.
(1) Saaliit sisältävät harmaakoirahain (Galeorhinus galeus), leijahain (Dalatias licha), lattahain (Deania calcea), suomupistinhain (Centrophorus squamosus), isovalohain (Etmopterus princeps), pehmovalohain (Etmopterus pusillus), ruskosusihain (Centroscymnus coelolepis) ja piikkihain (Squalus acanthias) saaliit, jotka on pyydetty pitkälläsiimalla.

I mean, the shark will go straight for you.
Hai tulee suoraan luoksesi.