En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ben Sira · Jeesus Siirakin kirja · Siirakin kirja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Wisdom of Jesus the Son of Sirach
Ben Sira · Ecclesiasticus · Jeesus Siirakin kirja · Siirak · Siirakin kirja · Sirakin kirja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This book, also called The Wisdom of Jesus, the Son of Sirach, has the distinction of being the longest of the Apocryphal books and the only one whose author is known, Jesus ben-Sirach of Jerusalem.
ottaa huomioon, että tilastojen mukaan yli # ihmistä kuolee vuosittain Euroopan unionin maanteilläjw2019 jw2019
To save it, God filled it with the blood of a carpenter... who was being crucified by the Romans, and gave it to a thief named Sirach.
Varainhoitoasetuksen säännöksiä yhteisön virastoista olisi tarkennettava Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistoa koskevilla säännöillä ja säännöksillä, joilla komission tilinpitäjä valtuutetaan siirtämään joitakin tehtäviään kyseisten virastojen henkilöstölleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Jesus, the son of Sirach, of Jerusalem, who renewed wisdom from his heart, wrote the doctrine of wisdom and discipline in this book. 30 Blessed is he who lives by these good things.
III Phare-ohjelma (kohdennettuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fly into Perpignan (PGF-Perpignan - Rivesaltes Intl.), 25.9 mi (41.7 km) from the heart of Ria-Sirach.
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But if the conscience would awaken, the sorrowless certainly would understand better to whom this place of the Scriptures pertains, which is found written in Sirach 34:29, where he says, "When one prayeth and again curseth, how can the Lord hear his prayer?"
Luuletko, että haluan sitä?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is one of the seven Sapiential or wisdom books included with the Septuagint, along with Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon (Song of Songs), and Sirach.
Aina on kyse sinusta, eikö niin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is true that vulgar sorrowless do not pray to that God which is in heaven, whom they do not know, but nevertheless the Pharisees pray and also curse when they stop praying, and against them Sirach has written.
Tulevat joka vuosiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Already Jesus, the son of Sirach, a teacher in the Old Testament Apocrypha, said: ”Remember the end of your life, and set enmity aside; remember corruption and death, and be true to the commandments.”
Pannaan vireille asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan nojalla tutkimus sen määrittämiseksi, kierretäänkö asetuksella (EY) N:o #/# käyttöön otettuja toimenpiteitä tuotaessa unioniin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia muovisäkkejä,-kasseja ja-pusseja, jotka sisältävät polyeteeniä vähintään # prosenttia painostaan ja joiden kalvon paksuus on enintään # mikrometriä (μm) ja jotka luokitellaan nykyään CN-koodeihin ex#, ex# ja ex# (Taric-koodit #, # jaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesus the son of Sirach of Jerusalem hath written in this book the instruction of understanding and knowledge, who out of his heart poured forth wisdom.
Nämä ihmiset rakastavat sinuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Likewise the grace thieves of this time also pray and curse by turns, and against them Sirach has written.
Täytäntöönpanon helpottamiseksi ETSK kehottaa komissiota julkaisemaan liitteen, jossa esitetään yksityiskohtaisesti eri alustyypeille asetettavat määräajat ja velvoitteetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instruction in understanding and knowledge I have written in this book, Jesus the son of Sirach, son of Eleazar, of Jerusalem, who out of his heart poured forth wisdom.