Spam oor Fins

Spam

eienaam, naamwoord

Alternative form of [i]spam[/i] (tinned meat product)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Roskaposti

Spam (electronic)

Spam is a growing problem and the theft of handsets must be tackled effectively.
Roskaposti on kasvava ongelma, ja matkapuhelimien varkauksia täytyy torjua tehokkaasti.

nötkötti

naamwoord

tinned meat

Spaghetti, soy sauce, bouillon cubes, and spam.
Spagettia, soijakastiketta, lihalientä ja nötköttiä.

säilykeliha

naamwoord

No, I call you a piece of Spam because that's what you are.
Ei, kutsun sinua säilykelihaksi, koska juuri sitä sinä olet.

spam

/spæm/ werkwoord, naamwoord

(uncountable, computing, Internet) Any undesired electronic content automatically generated for commercial purposes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

roskaposti

naamwoord

undesired electronic content

Provisions against spam and spyware are also laid down there.
Lisäksi direktiivi käsittää säännöksiä, joissa kielletään roskaposti ja vakoiluohjelmat.

spämmi

naamwoord

undesired electronic content

It's called spam, sweetie.
Se on spämmiä, kulta.

roskapostittaa

werkwoord

intransitive

spämmätä · nötkötti · lähettää roskapostia

SPAM

eienaam

Tinned meat made mainly from ham by Hormel Foods Corporation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nötkötti

naamwoord

tinned meat

Spaghetti, soy sauce, bouillon cubes, and spam.
Spagettia, soijakastiketta, lihalientä ja nötköttiä.

Soortgelyke frases

anti-spam stamping
roskapostileimaus

spam confidence level
roskapostiluokitus

electronic spam
Roskaposti

Spam Fighters program
Roskapostin torjuntaohjelma

email spam
roskaposti · spämmi

spam confidence level threshold
roskapostiluokituksen raja-arvo

Make LOVE not SPAM
Makelovenotspam.com

voorbeelde

The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
Ohjelmasta rahoitetaan näin ollen teknisiä menetelmiä, jotka täyttävät käyttäjien tarpeet ja joiden avulla he voivat rajoittaa vastaanottamansa ei-toivotun ja haitallisen sisällön määrää sekä hallita saamaansa ei-toivottua roskapostia, mukaan luettuina: Yksityisyyden suojaa parantavien teknologisten toimien käyttöä edistetään.

Computer services, namely, monitoring and management of viruses, malware, threats, hackers, scrapes, bots, spam, spyware, phishing, privacy, content filtering, and identification theft
Tietokonepalvelut, Nimittäin,Virusten, haittaohjelmien, uhkien, hakkereiden, scrape-ohjelmien, bot-ohjelmien, roskapostin, vakoiluohjelmistojen, verkkourkinnan, yksityisyyden, sisällön suodattamisen ja identiteettivarkauksien seuranta ja hallinta

On the matter of unsolicited commercial e-mail: not all UCE is spam.
Ei-toivotusta kaupallisesta sähköpostiviestinnästä sanoisin, ettei kaikki tällainen viestintä ole roskapostia.

Postmaster Tools provides metrics on reputation, spam rate, feedback loop and other parameters that can help you identify and fix delivery or spam filter issues.
Postmaster Tools tarjoaa tilastotietoja maineesta, roskapostien määrästä, palautejoukosta ja muista parametreista, jotka auttavat tunnistamaan ja korjaamaan lähetykseen tai roskapostisuodattimiin liittyviä ongelmia.

Semi spam (unsure) handling
Roskapostin (epävarma) käsittely

Telecommunications, namely video services (including analog cable, digital cable and direct to home satellite (DTH)), voice and related communication services (including fixed line telephony and mobile telephony) and Internet access services, premium programming for video, call waiting and caller ID for voice, and spam prevention for Internet access
Tietoliikenne, nimittäin videopalvelut (mukaan lukien analogisen kaapelin, digitaalisen kaapelin ja yleisradiosatelliitin (DTH) välityksellä), puhe- ja siihen liittyvät viestintäpalvelut (mukaan lukien lankapuhelin- ja matkapuhelinliikenne) sekä Internet-yhteyspalvelut, maksulliset video-ohjelmat, koputus ja soittajan tunnistus puheyhteyttä varten, ja roskapostin ehkäisy Internet-yhteyttä varten

From January to May, online platforms have taken action against inauthentic behaviour to limit the scope of spam and disinformation globally.
Tammi–toukokuun aikana verkkoalustat toteuttivat toimia epäaitoa toimintaa vastaan vähentääkseen roskapostin ja disinformaation määrää maailmanlaajuisesti.

Electronic communications service providers make substantial investments in order to combat unsolicited commercial communications (spam).
Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat tekevät merkittäviä investointeja ei-toivotun markkinointiviestinnän (”roskapostin”) torjumiseksi.

As far as enforcement measures are concerned, the EU has a contact network of spam authorities – CNSA that aims to ease enforcement cooperation between national authorities on spam and related issues.
Täytäntöönpanotoimien osalta EU:lla on roskapostin valvonnasta vastaava viranomaisten yhteysverkosto CNSA, jonka tavoitteena on edistää kansallisten viranomaisten välistä yhteistyötä roskapostin torjunnassa ja muilla siihen liittyvillä aloilla.

In fact, 80% of all e-mails are what are called spam.
Tosiasiassa 80 prosenttia sähköposteista on niin kutsuttua roskapostia.

Virus and spam mail protection
Tietokonevirusten ja roskapostin torjuntaan liittyvät palvelut

If your brand becomes associated with affiliate marketing spam, it can affect the emails sent by you and your other affiliates.
Jos brändisi yhdistetään kumppanimarkkinointiroskapostiin, se voi vaikuttaa oman yrityksesi ja muiden kumppaneidesi viestien lähettämiseen.

Computer software for a secure communication via the Internet and from LAN and mobile devices to the Internet and to other LANs, namely for authentication, encryption, virus and spam scanning, identification of users, and secured gateways to the general Internet
Tietokoneohjelmistot, jotka on tarkoitettu turvalliseen viestintään Internetin ja LAN-verkon sekä mobiililaitteiden kautta Internetiin ja muihin LAN-verkkoihin, nimittäin todentamiseen, salaukseen, virusten ja roskapostin skannaukseen, käyttäjien tunnistamiseen, sekä turvatut yhdyskäytävät yleistä Internetin käyttöä varten

Computer software in paper form, including for blocking, deleting and reporting spam (unwanted e-mails), for protection against phishing and malware, including viruses, computer worms, trojans, spyware and adware
Tietokoneohjelmistot paperimuodossa, mukaan lukien roskapostin (ei-toivottujen sähköpostien) estämiseen, tuhoamiseen ja raportointiin ja tietojen kalastelulta ja haittaohjelmilta, kuten viruksilta, tietokonemadoilta, troijanhevosilta, vakoiluohjelmilta ja mainosohjelmilta suojautumiseen

You can't have egg, bacon, Spam and sausage without the Spam.
Et voi tilata munia, pekonia, Spamiä ja makkaraa ilman Spamiä.

I also wonder which rules apply if a European company spams outside the EU.
Lisäksi haluaisin tietää, mitkä säännöt ovat voimassa, jos eurooppalainen yritys lähettää sähköpostiviestien joukkolähetyksiä EU:n ulkopuolelle.

Spamming - which is the simultaneous sending of millions of irritating emails at virtually no cost to the sender - could be markedly reduced if the political will to do so existed.
Roskasähköpostin lähettämistä, eli miljoonien ärsyttävien sähköpostiviestien lähettämistä samanaikaisesti lähettäjälle koituvin olemattoman pienin kustannuksin, voitaisiin huomattavasti vähentää, jos siihen löytyisi poliittista tahtoa.

Spaghetti, soy sauce, bouillon cubes, and spam.
Spagettia, soijakastiketta, lihalientä ja nötköttiä.

spam (unsolicited e-mails which the individual regards as junk mail and prefers not to receive).
Spam (ei-toivottuja sähköpostiviestejä, joita henkilö pitää roskapostina eikä haluaisi vastaanottaa)

Oh, Spam
Voi Spam

Moreover, some fraudulent practices on the Internet can involve very high "hidden" costs: thus the practice of mass advertising by e-mail ("spam") can cause message recipients financial costs and, above all, a considerable waste of time(16).
Esimerkkinä tästä ovat suoramarkkinointia varten lähetetyt sähköpostiviestit (roskaposti, spam), jotka voivat aiheuttaa vastaanottajalle merkittäviä kuluja ja vähintään ajanhukkaa(16).

Note: When your new messages are forwarded, messages from spam won't be included.
Huom. Kun uusien viestien edelleenlähetys on käytössä, roskapostiksi luokiteltuja viestejä ei lähetetä toiseen osoitteeseen.

I trust you received my spam e-mail?
Olettehan saaneet roskapostini?

whereas the principles and main objectives of the WSIS remain the following: building the information society on the basis of human rights and fundamental freedoms; combating the digital divide and seeking resources for action plans to foster development; developing Internet governance arrangements which are more balanced, pluralist and representative of the States involved and which respect cultural diversity; meeting the new technological challenges (spam, data protection, etc.),
panee merkille, että WSIS:n periaatteet ja päätavoitteet ovat yhä seuraavat: kehittää tietoyhteiskuntaa ihmisoikeuksien ja perusvapauksien pohjalta, torjua digitaalista kuilua ja etsiä resursseja kehitystä edistävälle toimintaohjelmalle, pyrkiä kehittämään Internetin hallintoa tasapainoisemmaksi, moniarvoisemmaksi, paremmin eri valtioita edustavaksi sekä kulttuurien moninaisuutta kunnioittavaksi sekä vastata uusiin teknisiin haasteisiin (roskaposti, tietosuoja jne.),

(58) Electronic communications service providers have to make substantial investments in order to combat unsolicited commercial communications ("spam").
(58) Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien on tehtävä merkittäviä investointeja ei-toivotun markkinointiviestinnän ("roskapostin") torjuntaan.