Supreme Headquarters Allied Powers Europe oor Fins

Supreme Headquarters Allied Powers Europe

naamwoord

the supreme headquarters that advises NATO on military matters and oversees all aspects of the Allied Command Europe

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Naton Euroopan-joukkojen pääesikunta

naamwoord

SHAPE

naamwoord

voorbeelde

On 8 October 2018, the PSC decided in principle that the Vice-Chief of Staff at the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) should be appointed as EU Operation Commander as of 29 March 2019, subject to NATO confirming his availability.
PTK hyväksyi 8 päivänä lokakuuta 2018 periaatepäätöksen siitä, että Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunnan, jäljempänä ’SHAPE’, varaesikuntapäällikkö olisi nimitettävä EU:n operaation komentajaksi 29 päivästä maaliskuuta 2019 alkaen edellyttäen, että Nato vahvistaa hänen olevan käytettävissä.

Major General Brice HOUDET, Vice-Chief of Staff at the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE), is hereby appointed to succeed Lieutenant General Olivier RITTIMANN as EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina as of 18 July 2020.
Nimitetään Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunnan (SHAPE) varaesikuntapäällikkö kenraalimajuri Brice HOUDET kenraaliluutnantti Olivier RITTIMANNin tilalle Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation komentajaksi 18 päivästä heinäkuuta 2020 alkaen.

Lieutenant General Olivier RITTIMANN, Vice-Chief of Staff at the Supreme Headquarters Allied Powers Europe, is hereby appointed to succeed General Sir James EVERARD as EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina as of 29 March 2019 at 12.00 hours CET.
Nimitetään Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunnan varaesikuntapäällikkö kenraaliluutnantti Olivier RITTIMANN kenraali sir James EVERARDin tilalle Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation operaation komentajaksi 29 päivästä maaliskuuta 2019 klo 12.00 Keski-Euroopan aikaa.

On 8 October 2018, the Political and Security Committee decided in principle that the Vice-Chief of Staff at the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) should be appointed as EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina as of 29 March 2019, subject to NATO confirming his availability.
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea teki 8 päivänä lokakuuta 2018 periaatepäätöksen siitä, että Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunnan (SHAPE) varaesikuntapäällikkö olisi nimitettävä EU:n operaation komentajaksi Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon 29 päivästä maaliskuuta 2019 alkaen edellyttäen, että Nato vahvistaa hänen olevan käytettävissä.

2 The request has been made in the course of proceedings between, on one hand, Supreme Site Services GmbH, established in Switzerland, Supreme Fuels GmbH & Co KG, established in Germany, and Supreme Fuels Trading Fze, established in the United Arab Emirates (together, ‘the Supreme companies’) and, on the other hand, Supreme Headquarters Allied Powers Europe (‘SHAPE’), established in Belgium, concerning the lifting of an interim garnishee order.
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa vastakkain ovat yhtäältä Supreme Site Services GmbH, joka on sijoittautunut Sveitsiin, Supreme Fuels GmbH & Co KG, joka on sijoittautunut Saksaan, ja Supreme Fuels Trading Fze, joka on sijoittautunut Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin, (jäljempänä yhdessä Supreme-yhtiöt) ja toisaalta Supreme Headquarters Allied Powers Europe (jäljempänä SHAPE), joka on sijoittautunut Belgiaan, ja jossa on kyseessä turvaamistoimena määrätyn vakuustakavarikon kumoaminen.

Many organizations have their centers here in Belgium, such as NATO (North Atlantic Treaty Organization), EC (European Communities) and SHAPE (Supreme Headquarters of the Allied Powers in Europe).
Monien järjestöjen, esimerkiksi NATO:n, EEC:n ja SHAPE:n (NATO:n ylin sotilasjohto Euroopassa) keskus sijaitsee Belgiassa.

The foregoing represents the understandings reached between the Government of the Republic of Finland, and the Headquarters, Supreme Allied Commander Transformation as well as the Supreme Headquarters Allied Powers Europe, upon the matters referred to herein.
Edellä oleva ilmaisee yhteisymmärryksen, joka on saavutettu Suomen tasavallan hallituksen, Transformaatioesikunnan ja NATOn Euroopan joukkojen esikunnan välillä käsitellyistä asioista.

Jump to: navigation, search Able Archer 83 was a ten-day NATO command post exercise starting on November 2, 1983 that spanned Western Europe, centered on the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) Headquarters situated at Casteau, north of the Belgian city of Mons.
Loikkaa: valikkoon, hakuun Able Archer 83 oli kymmenpäiväinen NATO-johtoinen asemaharjoitus, joka alkoi 2. marraskuuta 1983. Se kattoi Länsi-Euroopan, ja sen keskuksena oli Shapen päämaja Casteaussa belgialaisen Monsin kaupungin pohjoispuolella.

Jump to: navigation, search Able Archer 83 was a ten-day North Atlantic Treaty Organisation (NATO) command post exercise starting on November 2, 1983,[1][2] that spanned Western Europe, centered on the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) Headquarters in Casteau, north of the city of Mons.
Loikkaa: valikkoon, hakuun Able Archer 83 oli kymmenpäiväinen Nato-johtoinen asemaharjoitus, joka alkoi 2. marraskuuta 1983. Se kattoi Länsi-Euroopan, ja sen keskuksena oli Shapen päämaja Casteaussa belgialaisen Monsin kaupungin pohjoispuolella.