Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force
SHAEF
supreme headquarters oor Fins
supreme headquarters
en
the highest leaders in an organization (e.g. the commander-in-chief and senior officers of the military)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ylin johtajisto
ylin johto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir, there' s a call on your line from supreme headquarters, General Smith
Ja jos Max on oikeassa, erittäin lyhyellä koeajallaopensubtitles2 opensubtitles2
Hitler's supreme headquarters command.
Tiedäthän isä, minäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject to the provisions of Article VIII of the Agreement, a Supreme Headquarters may engage in legal proceedings as claimant or defendant.
Koeta kestää, kaveriEuroParl2021 EuroParl2021
As Senior Staff Officer at Supreme Headquarters in Worid War II, it was my privilege to know the records of many such men.
Aivosoluja jumppaamaan.Kalloja täyttämäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Finnish Supreme headquarters ordered the foundation of an armoured division on 28 June 1942 and the actual foundation was on 30 June 1942.
Lähde: Jäsenvaltioiden toimittamat tilastot komission asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, tarkastusta koskevat laskelmatWikiMatrix WikiMatrix
Many organizations have their centers here in Belgium, such as NATO (North Atlantic Treaty Organization), EC (European Communities) and SHAPE (Supreme Headquarters of the Allied Powers in Europe).
Vie nämä lentosotamiehet pois!jw2019 jw2019
On 8 October 2018, the PSC decided in principle that the Vice-Chief of Staff at the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) should be appointed as EU Operation Commander as of 29 March 2019, subject to NATO confirming his availability.
En haluaisi häiritäEuroParl2021 EuroParl2021
Today, Supreme Allied headquarters reported American combat troops and aircraft have completely routed the attacking German army at the Ardennes front.
osa:tunnustaa, että... vakauttamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major General Brice HOUDET, Vice-Chief of Staff at the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE), is hereby appointed to succeed Lieutenant General Olivier RITTIMANN as EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina as of 18 July 2020.
Kappaleessa # esitetty luettelo ei ole tyhjentäväEuroParl2021 EuroParl2021
Lieutenant General Olivier RITTIMANN, Vice-Chief of Staff at the Supreme Headquarters Allied Powers Europe, is hereby appointed to succeed General Sir James EVERARD as EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina as of 29 March 2019 at 12.00 hours CET.
Vastuuviranomaisten tai välittäjäelinten, joille tiettyjen tehtävien hoitaminen delegoidaan, on valvottava jäsenvaltioiden ja yhteisön lainsäädännön noudattamista ja etenkin sitä, miten komission hyväksymässä kansallisessa täytäntöönpano-ohjelmassa vahvistettuja edellytyksiä ja pakolaisrahastoon liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevia sääntöjä noudatetaan. Lisäksi niiden on tarvittaessa valvottava edellytysten noudattamista tapauksissa, jotka liittyvät kilpailusääntöihin, julkisiin hankintoihin, ympäristönsuojeluun ja ympäristön laadun parantamiseen, miesten ja naisten välisen eriarvoisuuden poistamiseen ja tasa-arvon edistämiseen, ja todennettava maksupyyntöjen perusteet ja paikkansapitävyys valvomalla mm. tarjouskilpailumenettelyjä, hankintasopimuksia, täytäntöönpanon edistymistä, maksuja ja urakoiden hyväksyntääEurlex2019 Eurlex2019
However, the receiving State and the Supreme Headquarters or any subordinate Allied Headquarters authorised by it may agree that the receiving State shall act on behalf of the Supreme Headquarters in any legal proceedings to which that Headquarters is a party before the courts of the receiving State.
Varjele kaikkiaEuroParl2021 EuroParl2021
On 8 October 2018, the Political and Security Committee decided in principle that the Vice-Chief of Staff at the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) should be appointed as EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina as of 29 March 2019, subject to NATO confirming his availability.
Katso minuaEurlex2019 Eurlex2019
2 The request has been made in the course of proceedings between, on one hand, Supreme Site Services GmbH, established in Switzerland, Supreme Fuels GmbH & Co KG, established in Germany, and Supreme Fuels Trading Fze, established in the United Arab Emirates (together, ‘the Supreme companies’) and, on the other hand, Supreme Headquarters Allied Powers Europe (‘SHAPE’), established in Belgium, concerning the lifting of an interim garnishee order.
Kuinka Adele voi?EuroParl2021 EuroParl2021
However, ???? will keep a supreme military representative at allied headquarters in Skopje and the two staffs will therefore work in close collaboration.
En yhtä paljon kuin isoista sinisistäEuroparl8 Europarl8
It will be led by the supreme command of the Allied forces in Europe from its headquarters, SHAPE.
Ole nyt paikoillasiEuroparl8 Europarl8
A month later, Rommel reported to Field Marshal von Rundstedt... supreme commander in the West, at the latter's headquarters... in the Pompadour's Palace at Fontainebleau outside Paris.
Kaikki haluavat sellaisen viiden vuoden sisälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Defence Command functions as the supreme headquarters of the chief of defence and as the central administrative authority for the defence establishment.
Minäkin rakastan sinuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, no funds will be committed until the Supreme Headquarters or the SNs, as appropriate, approve the relevant follow-on documents and direct their implementation.
Haluan sinun olevan kaunis kapteenia vartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1940–1945, he had notable posts in the service of the Ministry of Supply and the Military Economy Department of the Finnish Supreme Headquarters.
Laita nämä myösParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the meantime, in another set of proceedings, the Supreme Administrative Court annulled the decisions of the General Headquarters for National Defense, on the ground that Jehovah’s Witnesses do indeed belong to a known religion.
Ei niillä silti tarvitse olla sen suurempaa merkitystäjw2019 jw2019
The Deputy Supreme Allied Commander for Europe has been appointed as operation commander, and the European Union operational headquarters will be at S????.
Ottaen huomioon nämä tosiseikat komissio päättelee, ettei Kahla I:n omaisuudesta maksetun hinnan ole syytä epäillä poikkeavan markkinahinnastaEuroparl8 Europarl8
82 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.