Supreme Court oor Fins

Supreme Court

eienaam, naamwoord

The highest court in a legal jurisdiction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Yhdysvaltain korkein oikeus

naamwoord

Last week the US Supreme Court started a case against the military commissions, looking into the matter.
Viime viikolla Yhdysvaltain korkein oikeus aloitti oikeuskäsittelyn sotilastuomioistuimia vastaan tutkiakseen asiaa.

korkein oikeus

naamwoord

That matter was decided by the Supreme Court.
Sen asian päätti korkein oikeus.

supreme court

naamwoord

A court of law which represents the highest legal authority within a jurisdiction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

korkein oikeus

naamwoord

Court of law representing the highest legal authority within a jurisdiction

That matter was decided by the Supreme Court.
Sen asian päätti korkein oikeus.

ylin oikeusaste

highest court in a jurisdiction

The pension insurance institution then appealed on a point of law to the Oberster Gerichtshof (Supreme Court).
Eläkevakuutuslaitos teki tämän jälkeen Revision-valituksen Oberster Gerichtshofiin (ylin oikeusaste).

Soortgelyke frases

state supreme court
korkein oikeus

Supreme Court of Sweden
Ruotsin korkein oikeus

supreme administrative court
korkein hallinto-oikeus

Supreme Administrative Court of Finland
Korkein hallinto-oikeus

Supreme Court of Finland
Suomen korkein oikeus

Supreme Court of the United States
Yhdysvaltain korkein oikeus · korkein oikeus

United States Supreme Court
Yhdysvaltain korkein oikeus · korkein oikeus

voorbeelde

(Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud (Supreme Court, Czech Republic))
(Ennakkoratkaisupyyntö – Nejvyšší soud (ylimmän oikeusasteen tuomioistuin, Tšekki))

I'm doing background checks on Clarence Thomas in reference to his nomination to the Supreme Court.
Tutkin korkeimpaan oikeuteen nimitetyn Clarence Thomasin taustoja.

The Supreme Court refused...... to hear the appeal
Korkein oikeus kieltäytyi

The Supreme Court wishes to know whether such an approach is compatible with the IPPC Directive.
Ylin tuomioistuin tiedustelee, onko tämä menettelytapa IPPC-direktiivin mukainen.

Why is the case before papa's court, the Supreme Court?
Miksi tapausta käsitellään isän oikeus - istuimessa, korkeimmassa oikeudessa?

Chairman, ZEC (Supreme Court Judge and Chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953
Puheenjohtaja, ZEC (korkeimman oikeuden tuomari ja kiistellyn vaalipiirien jakamisesta vastaavan komitean puheenjohtaja), syntynyt 4.6.1953

(2) proceedings in the field of labour law and social security involving [Sąd Najwyższy (Supreme Court)] judges;
2) työ- ja sosiaalivakuutusoikeuden alaan kuuluvat asiat, jotka koskevat Sąd Najwyższyn tuomareita

the law on the Supreme Court, adopted by the Sejm on 8 December 2017;
korkeimmasta oikeudesta annettu laki, jonka Sejm hyväksyi 8 päivänä joulukuuta 2017;

The only way to resolve the matter would be to take the issue back to the Supreme Court.
Ainoa keino selvittää kysymys oli viedä se takaisin korkeimpaan oikeuteen.

– The provisions lowering the retirement age for judges of the Sąd Najwyższy (Supreme Court)
– Sąd Najwyższyn tuomareiden eläkeiän alentamista koskevat säännökset

I therefore propose that the questions referred by the Tribunal Supremo (Supreme Court, Spain) be answered as follows:
Ehdotan näin ollen, että Tribunal Supremon ennakkoratkaisukysymyksiin vastataan seuraavasti:

Supreme Court says that your privacy can be invaded
Korkein oikeus antaa luvan tunkeutua yksityisiin asioihisi

The payout was four times as large as the previous highest amount awarded by a supreme court judge.
Summa oli suurin valamiehistön koskaan asettama korvaussumma.

However, the district attorney appealed both cases and they came before the Supreme Court.
Piirisyyttäjä kuitenkin vetosi eteenpäin kummassakin tapauksessa, ja ne tulivat korkeimman oikeuden käsittelyyn.

State department, supreme court, who knows?
Ulkoministeriö, korkein oikeus, kuka tietää?

28 Itevelesa, Applus, Certio and ATI appealed to the Supreme Court against that decision.
28 Itevelesa, Applus, Certio ja ATI valittivat tästä päätöksestä Tribunal Supremoon (ylimmän asteen tuomioistuin).

Chairman, Zimbabwe Electoral Commission (Supreme Court Judge and Chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953.
Zimbabwen vaalilautakunnan puheenjohtaja (korkeimman oikeuden tuomari ja kiistellyn vaalipiirien jakamisesta vastaavan komitean puheenjohtaja), syntynyt 4.6.1953.

(Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Supreme Court, Finland))
(Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein oikeus (Suomi))

Then you'll just have to wait for the Supreme Court.
Eli sinun on odotettava korkeinta oikeutta.

The law modifies the internal structure of the Supreme Court, supplementing it with two new chambers.
Lailla muutetaan korkeimman oikeuden sisäistä organisaatiota perustamalla kaksi uutta jaostoa.

The question before the Supreme Court was whether s.
Ruotsin Korkein oikeus on tapauksessa NJA I, s.

The judgment of the Riigikohus (Supreme Court) is based on, inter alia, the following considerations:
Riigikohusin tuomion perusteluissa todettiin muun muassa seuraavaa:

24 Article 79 of the New Law on the Supreme Court provides:
24 Ylimmästä tuomioistuimesta annetun uuden lain 79 §:ssä säädetään seuraavaa:

The Supreme Court may use this moment to determine who is the next President of The United States.
Korkein oikeus ehkä päättää, kenestä tulee presidentti.