Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine
Sur oor Fins
Sur
en
a port in southern Lebanon on the Mediterranean Sea; formerly a major Phoenician seaport famous for silks
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Sur
We're supposed to go to a party at Big Sur tomorrow night.
Menemme kutsuille Big Surissa huomeniltana.
Tyre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeed, the Luxembourg tax code lists the entities in Luxembourg that are subject to corporate income tax and it includes ‘toute entité économique pouvant être soumise directement à l'impôt sur le revenu des collectivités’.
Valmistetta on käsiteltävä syöpälääkkeiden käsittelyä koskevien ohjeiden mukaisestiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LNG at Le Verdon-sur-mer (FR, new terminal) and pipeline to Lussagnet (FR) storage
Henkilöautot, moottoripyörät ja niiden perävaunut ja asuntovaunutoj4 oj4
106 The Council concedes that, under Article 16 of the Règlement du 19 juin 1985 sur les appellations d’origine des vins vaudois (Regulation on the designations of origin of wines from the canton of Vaud, hereinafter ‘the regulation on the designations of origin of wines from the canton of Vaud’), ‘the wine harvested in the territory of a commune is entitled to the designation of that commune’.
Toinen hyvin merkittävä kohta on kohta G, joka koskee koordinoituja operaatioita.EurLex-2 EurLex-2
Applicant: André Deray (Bry-sur-Marne, France) (represented by: S.
Ovatko ne hyviä häälahjoja?Eurlex2019 Eurlex2019
The Community grants financial aid to France for the functions and duties provided for in Annex V, Chapter #, to Directive #/#/EC to be carried out by the Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de L’Agence française de sécurité sanitaire des aliments, (formerly the Laboratoire des médicaments vétérinaries (CNEVA-LMV)), Fougères, France, for the detection of residues of certain substances
Aikomuksena ei siis ole tyytyä Galileon halpaversioonoj4 oj4
The Belgian Law of 14 July 1991 on commercial practices, consumer information and consumer protection (Loi sur les pratiques du commerce et sur l’information et la protection du consommateur, hereinafter: ‘LPCC’), in the version in force at the time of the events which gave rise to this case, contains the provisions by which the Kingdom of Belgium transposed Directives 84/450 and 97/55.
Hän tarvitsee rikosasianajajanEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding Article 10 (2) of Council Regulation (EEC) No 1408/71, the vested benefit provided for under the Federal Act on free movement among occupational benefit plans concerning old-age, survivors' and invalidity pensions (Loi fédérale sur le libre passage dans la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité) of 17 December 1993 shall be paid out on request to an employed or self-employed person who intends to leave Switzerland for good and who, under Title II of the Regulation, will no longer be subject to Swiss law, provided that they leave Switzerland within five years of this Agreement entering into effect.'
Tai maitoa ja keksejä?EurLex-2 EurLex-2
Initial reference to the national legislation: Article 111 de l'arrêté royal 23 septembre 1958 sur les produits explosifs.
Korvauksen tarveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 – For example, in French: ‘première mise à disposition, sur le marché communautaire’; in German ‘... erstmalige Bereitstellung eines bestimmten Produkts ... auf dem Gemeinschaftsmarkt’; in Spanish ‘primera puesta a disposición en el mercado comunitario’; in Italian ‘la prima messa a disposizione sul mercato comunitario di un prodotto’; in Czech ‘první předání jednotlivého výrobku k dispozici na trh Společenství’; in Dutch ‘het voor de eerste keer in de handel van de Gemeenschap beschikbaar stellen’.
Kyllä hän sen sai.Sinä?EurLex-2 EurLex-2
noting with great interest the launch of the Banco del Sur and UNASUR, as well as other regional integration measures aimed at tackling social and economic problems through emancipation from the international financial institutions,
Velkojen huojentaminen ei voi näin ollen olla tavoite itsessään. Se on mielekästä ainoastaan, jos se on todella kehitystä edistävä kannustin.not-set not-set
The European Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles, Sophia-Antipolis, France, for bee health.
Maallamme on hienot urheiluperinteetEn anna vähäisistä varoistamme teille rahaa- jotta tekisitte meistä naurunalaisiaEurLex-2 EurLex-2
The area in the immediate vicinity, defined by derogation for the making, processing and ageing of the wines, comprises the territory of the following municipalities of the Department of Loir-et-Cher: Candé-sur-Beuvron, Feings, Fougères-sur-Bièvre, Fresnes, Maslives, Les Montils, Muides-sur-Loire, Ouchamps, Saint-Dyé-sur-Loire, Saint-Laurent-Nouan, Sambin, Seur and the E land registry section of the municipality of Monthou-sur-Bièvre.
Blue Dragon-hankkeeseen osallistuneet nostivat virallisen kanteen Espanjan kuningaskuntaa vastaan #. maaliskuutaEurlex2019 Eurlex2019
Sur and Red Mullets (Mullus spp)
Se on arvokas panos seuraaviin prosessin vaiheisiin keskusteluissa muiden toimielinten kanssa.EuroParl2021 EuroParl2021
At an E.R. near Big Sur.
En voi uskoa että teimme sen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His impressions of English dominion in India were conveyed in Lettres sur l'Inde (1888).
Kyselylomakkeella annetaan tietoa muun muassa yritysten rakenteesta, niiden toiminnasta tutkimuksen kohteena olevan tuotteen osalta ja sekä kyseisen tuotteen myynnistäWikiMatrix WikiMatrix
in the cantons of Olette and Arles-sur-Tech in the department of Pyrénées-Orientales
Bart!Mitä? Ai niin, lautasliinaoj4 oj4
In Case T-27/02: Kronofrance SA, established in Sully-sur-Loire (France), represented by R.
Päälle voi ripotella muskottipähkinääEurLex-2 EurLex-2
This was brought in at great expense from our friends in America Del Sur.
Olen... # asetta osoittaa päätäni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the present tense is used in both the French-language version of that provision (‘à une personne dont le permis de conduire fait l’objet, sur son territoire, d’une restriction, d’une suspension ou d’un retrait’) and in the English-language version (‘to a person whose driving licence is restricted, suspended or withdrawn in the former State’s territory’), the wording of the latter allows perfectly for it to be applied to a person whose driving licence has been withdrawn under German law and in relation to whom the period of temporary prohibition from obtaining a new licence has expired.
Samalla komitea kehottaa asianomaisia elimiä sitoutumaan järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan tehostamiseenEurLex-2 EurLex-2
In that situation, by order of 12 February 2008, the tribunal du travail d’Esch-sur-Alzette referred to the Court of Justice the following questions:
Norjan viranomaisten ehdottamat muutoksetEurLex-2 EurLex-2
For wines labelled ‘sur lie’, ‘primeur’ and ‘nouveau’, the vintage must also appear on the label.
Aihe: Basilicatassa (Italia) sijaitsevien yhteisön tärkeänä pitämien alueiden ja erityissuojelualueiden säilyttäminen luontotyyppidirektiivin #/#/ETY ja lintudirektiivin #/#/ETY mukaisestiEuroParl2021 EuroParl2021
CIS bio international Boîte Postale # F-# GIF-SUR-YVETTE CEDEX FRANCE
Jos et koskaanEMEA0.3 EMEA0.3
7 The procedure for winding up companies under Belgian law is dealt with in Articles 178 to 188 of the Lois Coordonnées sur les Sociétés Commerciales (Consolidated Laws on Commercial Companies; `the Consolidated Laws').
Se ei sovi sukellukseenEurLex-2 EurLex-2
At the LEU fabrication plant of FBFC in Romans-sur-Isère (France), the annual Physical Inventory of the plant was verified by ESO inspectors in August.
Sir, meillä on turvallisuusvuoto!EurLex-2 EurLex-2
Approach followed by Rapporteur The rapporteur has relied on a number of trips to conduct meetings and find out about the different realities of fisheries control and has used these various visits (to Vigo in Spain, where the European Fisheries Control Agency is located; Kiel in Germany, Genoa in Italy, Ostend in Belgium, Lorient and Etel in Brittany and Boulogne-sur-Mer in the north of France) to lend substance to the report.
Osapuolet varmistavat, että tarkastuskertomukset toimitetaan enintään # kalenteripäivän kuluessa; jos suoritetaan uusi tarkastus, tämä määräaika pidennetään # päiväksinot-set not-set
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.