Teletext oor Fins
Teletext
en
(trademark, UK and Europe) A text based information retrieval system using television sets with a suitable decoder; developed by the BBC.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
teksti-TV
en
information retrieval system
We have also seen an increase in the number of holidays that are purchased through teletext agencies.
Olemme myös todenneet teksti-TV-matkatoimistojen myymien matkojen määrän kasvaneen."
tekstitelevisio
en
information retrieval system
The programmes of these broadcasters consist mainly of teletext services, news and sport.
Niiden ohjelmisto koostuu pääasiassa tekstitelevisio-, uutis- ja urheilulähetyksistä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
teletext
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
teksti-TV
We have also seen an increase in the number of holidays that are purchased through teletext agencies.
Olemme myös todenneet teksti-TV-matkatoimistojen myymien matkojen määrän kasvaneen."
Teksti-TV
en
television information retrieval service developed in the United Kingdom in the early 1970s
We have also seen an increase in the number of holidays that are purchased through teletext agencies.
Olemme myös todenneet teksti-TV-matkatoimistojen myymien matkojen määrän kasvaneen."
teksti-tv
We have also seen an increase in the number of holidays that are purchased through teletext agencies.
Olemme myös todenneet teksti-TV-matkatoimistojen myymien matkojen määrän kasvaneen."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articles 4 and 5 do not apply to "news, sports events, games, advertising, teletext services and teleshopping."
Unelmoi, niin saatat löytää sen... pienen naurun, onnen satumaisen!EurLex-2 EurLex-2
Compiling and producing films, TV, radio, viewdata, teletext and entertainment promotions, including for broadcasting on the Internet, and for television and radio broadcasts for educational, teaching and entertainment purposes
Tätä tukea myönnetään yhteisön sääntelyssä vahvistettujen yhteisten vaatimusten mukaisille tuotteille tai tuotteille, jotka ovat hankintasopimuksiin sisältyvien vaatimusten mukaisia, jos vahvistettuja vaatimuksia ei oletmClass tmClass
Production of film, television, radio, BTX, videotext, teletext programs or broadcasts
Kirjaimellisestiko?tmClass tmClass
Member States shall ensure, where practicable and by appropriate means, that broadcasters reserve at least 10 % of their transmission time, excluding the time appointed to news, sports events, games, advertising and teletext services, or alternately, at the discretion of the Member State, at least 10 % of their programming budget, for European works created by producers who are independent of broadcasters.
isomerointiEurLex-2 EurLex-2
Advertising on media of all kinds, including radio, television, cinema, print, videotext, online and teletext advertising, bill-posting
Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessatmClass tmClass
Advertising on all media, including radio, television, cinema, print, videotext, online and teletext advertising for construction machines and cleaning machines, and parts, fittings and accessories for all of the aforesaid goods
Tulliviranomaiset voivat myöntää velalliselle muita maksuhelpotuksia kuin maksunlykkäyksentmClass tmClass
(126) In view of the large number of models, the CTVs sold in the Community market were categorised according to those features considered to have the greatest impact on the cost of CTVs, namely screen size, screen format, screen type, picture frequency, sound, teletext and TV system.
Gregor on ArlesissaEurLex-2 EurLex-2
Advertising, in particular online advertising and computerised advertising, advertising via teletext, research and information services, in particular compilation of a directory relating to swimming pools for publication on the internet
Katsot ulos ikkunastasitmClass tmClass
Education and entertainment whatever the medium and in particular via radio, television, teletext, computer and the Internet
vuokrattuja kahden pisteen välisiä yhteyksiä, taitmClass tmClass
Broadcasting of television, cinema, radio, videotext and teletext programmes or programme guides
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Henkel v. SMHV (Yhteisön tavaramerkki- Kuviomerkki- Punavalkoinen suorakulmion muotoinen pesuainetabletti, jossa on sininen soikea keskipiste- Ehdoton hylkäysperuste- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta- Erottamiskyvyn puuttuminentmClass tmClass
I turned on teletext and it said, " Rock star Mercury dies of AIDS. "
Aina kun mainitaan jokin protokolla tai arkkitehtuuri, myös vastaavat uudemmat teknologiat, protokollat ja arkkitehtuurit ovat hyväksyttäviäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Development and design (media, planning and pre-production of film, television, radio, VTX, videotext, teletext and Internet programmes or broadcasts, in particular interactive programmes or broadcasts for educational, instructional and entertainment purposes, and of news broadcasts)
Tiedätte kaikki pommittajan olleen cylon- agenttitmClass tmClass
Production of film, television, radio, teletext and video text programmes or broadcasts
Émilien, mitä teet?tmClass tmClass
- advertising, teleshopping and teletext services,
Hän hoiti sen joEurLex-2 EurLex-2
Broadcasting and relaying of film, television, radio, VTX, videotext, teletext and Internet programmes or transmissions, in particular broadcasting and relaying Internet shopping and teleshopping programmes or transmissions, including via cable networks
Nyrkkisääntö on,- että satimen paino asetetaan viisi kertaa pyydyseläimen painoa suuremmaksitmClass tmClass
The aforesaid services, including with the help of multimedia channels, including teletext, the Internet, GSM (Global System for Mobile communications) and WAP (wireless apparatus protocol)
Jos jäsenvaltiot kuitenkin hyväksyvät kalustoyksikön, niiden on samaan aikaan hyväksyttävä kalustoyksikön tyyppitmClass tmClass
(c) (televised) teletext.
Siinä oli kyse ajan saamisestaEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission intend to submit a proposal on harmonising standards for the various teletext and videophone systems in the EU?
Crash, oletko kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
televised) teletext
Hän ymmärtää ohjeet, lupaan seneurlex eurlex
The aforesaid services, including via radio, television, teletext, the Internet or other (electronic) networks
Aihe:Kansalaistuloa koskevan asetuksen muuttaminen Friuli-Venezia Giulian alueellatmClass tmClass
Information, consultancy and advisory services relating to all the aforesaid services provided by means of the Internet, or via a global computer network, or online from a computer network database or by means of sound and/or data recordings or via telephony, including to mobile telephones and VoIP, or via television channel or teletext
Mutta tulen kohta takaisin ja tapaan sitten ystäväsitmClass tmClass
In Article 4 (1), the words 'and teletext services` shall be replaced by the words 'teletext services and teleshopping`.
Hoidan sen myöhemminEurLex-2 EurLex-2
Telecommunications, in particular providing online and telecommunications facilities for real-time interaction between users of computers, mobile telephones and other wireless communication devices, including via the Internet, television, audiotex, teletext and data broadcasting
Eivätpä keskiviikko ja perjantai törmäätmClass tmClass
Transmission of video text and teletext
Komitean mielestä direktiivin valitseminen uusien säännösten oikeudelliseksi muodoksi on hyvä ratkaisutmClass tmClass
Teletext and video text services
Espresso macchiato-- tuplana ja lisävaahdollatmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.