teletype oor Fins

teletype

werkwoord, naamwoord

A teleprinter

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaukokirjoitin

naamwoord

Soortgelyke frases

teletype machine
kaukokirjoitin · kaukokirjoituskone · teleprintteri · telex · telex-laite

voorbeelde

For years deaf people have used teletype machines and, more recently, E-mail to communicate with friends.
Kuurot ovat vuosikausien ajan kommunikoineet ystäviensä kanssa ensin tekstipuhelimen ja sittemmin sähköpostin välityksellä.

It's coming out the teletype now from our Los Angeles weather station.
Saamme tietoja Los Angelesista.

Within four or five minutes of the time that the San Francisco reporter completed his bulletin, the story —never retyped or rewritten by anyone— could be appearing on the teletype of a radio station in Newfoundland, or of a newspaper in Rome.
Neljän tai viiden minuutin kuluessa siitä hetkestä, kun reportteri San Franciscossa sai valmiiksi erikoisuutisensa, juttu, jota kukaan ei kirjoittanut eikä monistanut uudelleen, voidaan vastaanottaa newfoundlandilaisen radioaseman tai suomalaisen sanomalehden kaukokirjoitinpäätteessä.

They found out that Benesch and Kleyer were friendly, so they put it on the teletype to bring him in for questioning.
He saivat selville, että Benesch ja Kleyer tunsivat toisensa, joten he lähettivät kaukokirjoittimella pyynnön tuoda Benesch kuulusteltavaksi.

A housewife, if confined to her house, could use a teletype to make up her shopping list on the television screen and then relay the order to a superstore at the push of a button.
Jos perheenemäntä on sidottu kotiin, hän voisi kirjoittaa kaukokirjoittimella ostoslistansa television kuvaruutuun ja sen jälkeen siirtää tilauksen kauppaan napin painalluksella.

We got a warrant and a teletype for my boy Lex
Meillä on pidätysmääräys ja etsintäkuulutus Lexistä

Say, I've been on the Teletype to Rome.
Olin yhteydessä Roomaan.

Mr President, message coming in on direct teletype from the Soviet president.
Neuvostoliiton presidentti lähettää viestin kaukokirjoittimella.

Got something off the teletype.
Emerson Bank ryöstettiin aamulla.

National law enforcement and teletype service.
Lainvalvojien kansallinen kaukokirjoitinpalvelu.

Electronic mail, telephone, pager, cellular telephone, facsimile transmission, teletype transmission and wireless facsimile mail services
Sähköposti-, puhelin-, hakulaite-, matkapuhelin-, faksilähetys-, teleksi- ja langattomat faksipostipalvelut

Ribbons for teletype machines
Kaukokirjoitinkoneiden nauhat

He says there' s something important on the Teletype...... six or seven items back
Hän sanoo, että kaukokirjoittimessa on tärkeä juttu...... muutama kohta taaksepäin

I don't have a teletype.
Ei minulla ole kaukokirjoitinta.

I'm gonna check the Teletype at the station.
Tarkistan tilanteen poliisiasemalla.

We still get a teletype before every drop.
Saamme edelleen viestin ennen jokaista lähetystä.

This teletype just came.
Saimme viestin kaukokirjoittimen kautta.

I forgot to write the loader that connects the computer to the Teletype.
Unohdin kirjoittaa lataajan, joka yhdistää tietokoneen kaukokirjoittimeen.

But the teletype reader excitedly tore off the message before the final words appeared.
Mutta kaukokirjoituksen lukija repi kiihtyneenä sanoman poikki ennen kuin viimeiset sanat ilmestyivät näkyviin.

Fresh off the Teletype.
Tämä tuli juuri.

Assembly and bringing together of goods such as diagnostic apparatus, medical equipment, blood analysers, diagnostic medical apparatus intended for connection to a patient's mobile phone, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, equipment and apparatus parts for transmission of data and signals by telephone, fax, telegraph, teletype, telex, cable, communication modems, mobile telephones (except the transport thereof) for others, to enable consumers to view and purchase such goods more conveniently (these services also provided by retail or wholesale means, via mail-order catalogues or by electronic media, for example via webpages or teleshopping broadcasts or text messages)
Tavaroiden, kuten diagnostiikkalaitteiden, lääketieteellisten laitteiden, veren analysointilaitteiden, potilaan matkapuhelimeen yhdistettävien lääketieteellisten diagnosointilaitteiden, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteiden, puhelimen, faksin, lennättimen, kaukokirjoittimien, teleksien ja kaapelien välityksellä tapahtuvaan datan ja signaalien siirtoon tarkoitettujen laitteiden ja laitteiden osien, viestintämodeemien sekä matkapuhelimien kokoaminen yhteen (paitsi niiden kuljetus) muiden lukuun, jotta kuluttajat voivat vaivattomasti katsella ja hankkia niitä (näitä palveluja voidaan tuottaa vähittäiskauppaliikkeiden, tukkumyyntiliikkeiden, postimyyntiluetteloiden tai elektronisten viestimien, esimerkiksi WWW-sivustojen tai ostoskanavalähetysten tai tekstiviestien välityksellä)

I prefer " teletype. "
Pidän enemmän kaukokirjoittimesta.

Noisy teletypes are gone.
Äänekkäät kaukokirjoittimet kuuluvat menneisyyteen.

It' s been on every teletype between here and Pittsburgh: do not arrest!
KaukokirjoittimeIIa on Iahetetty seIva viesti: ei saa pidattaa!

Now, I saw your teletype I wondered if it could have anything to do with that.
Näin teletyyppisi mietin olisiko sillä mitään tekemistä sen kanssa.