The Corries oor Fins

The Corries

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

The Corries

voorbeelde

The Corrie report missed this chance and we must, regrettably, punish it for losing so much.
Tämä näkökulma jäi pois Corrien mietinnöstä, ja valitettavasti meidän on todettava tämän tilaisuuden menneen hukkaan tässä asiassa.

Finally, a word on the general thinking behind the Corrie report.
Lopuksi muutama sana Corrien mietinnön innoituksen lähteistä yleensä.

Following the war, Corrie was determined to share this message.
Sodan jälkeen Corrie päätti ruveta jakamaan tätä sanomaa.

First, by promoting a trend towards regional meetings of the Joint Assembly, as recommended in the Corrie report, thereby enabling working methods to be adapted to the new types of cooperation envisaged (regional economic partnership agreements).
Ensiksikin suosimalla - kuten Carrien mietinnössä suositellaan - yhteisen edustajakokouksen sellaisten alueellisten kokousten järjestämistä, joiden ansiosta työmenetelmät voidaan mukauttaa uusiin suunniteltuihin yhteistyömalleihin - "taloudellisten alueellisten yhteistyösopimusten" luomista.

She suffered greatly, but unlike her beloved sister Betsie, who perished in one of the camps, Corrie survived.
Corrie kärsi paljon, mutta jäi henkiin, toisin kuin hänen rakas sisarensa Betsie, joka kuoli yhdellä leireistä.

The rapporteur, Mr Corrie, gave an account of the work so far.
Esittelijä Corrie kertoi tähän mennessä tehdystä työstä.

The following members spoke: Stasi, the representative of the Congo, Bertens, Corrie, Berend, Aelvoet and the representative of Zaire.
Seuraavat jäsenet käyttivät puheenvuoron: Stasi, Kongon edustaja, Bertens, Corrie, Berend, Aelvoet ja Zairen edustaja.

The following members spoke: Aelvoet, Corrie, Telkaemper and the representative of Mali.
Seuraavat jäsenet käyttivät puheenvuoron: Aelvoet, Corrie, Telkämper ja Malin edustaja.

The Co-Presidents, Mr Corrie and Mr Clair, welcomed the new members.
Yhteispuheenjohtajat Corrie ja Clair toivottivat uudet jäsenet tervetulleiksi.

The Co-President, John Corrie read a declaration on the future of the bi-monthly publication "The ACP-EU Courrier".
Yhteispuheenjohtaja Corrie luki kahdesti kuussa ilmestyvän "The ACP-EU Courrier" -julkaisun tulevaisuutta koskevan julkilausuman.

The situation is a source of considerable embarrassment both to the Co-President, Mr Corrie, and to the European working group rapporteurs and chairmen.
Tämä asiaintila saattaa sekä yhteispuheenjohtajan Corrien että asianomaisten työryhmien eurooppalaiset esittelijät ja puheenjohtajat kiusalliseen asemaan.

IN THE CHAIR: Mr CORRIE,
PUHETTA RYHTYI JOHTAMAANCORRIE

IN THE CHAIR: Mr CORRIE
PUHETTA RYHTYI JOHTAMAAN John CORRIE

by the following Members: Corrie, Gahler, Maij-Weggen, Deva and Mayer
Esittäjä(t): John Alexander Corrie, Michael Gahler, Hanja Maij-Weggen, Niranjan Deva ja Hans-Peter Mayer

IN THE CHAIR: Mr CORRIE
PUHETTA RYHTYI JOHTAMAAN John Alexander CORRIE

Need the message, Aunt Corrie, they are waiting.
Tarvitsen viestin, minua odotetaan

Mr Corrie, the follow-up required is clear and I shall do so.
Jäsen Corrie, on selvää, että asian vuoksi on ryhdyttävä toimiin, ja teenkin niin.

IN THE CHAIR: Mr CORRIE
PUHETTA RYHTYI JOHTAMAAN: CORRIE

IN THE CHAIR: Mr CORRIE
PUHETTA RYHTYI JOHTAMAAN CORRIE