Tropic of Capricorn oor Fins

Tropic of Capricorn

eienaam, naamwoord

(geography) The parallel of latitude 23°30′ south of the equator, marking the southern boundary of the tropics; the sun is directly overhead at the winter solstice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kauriin kääntöpiiri

eienaam, naamwoord

parallel of latitude 23°30' S

Situated slightly above the Tropic of Capricorn, Réunion is tropical and humid with regional variations in rainfall and temperature.
Réunion sijaitsee hieman Kauriin kääntöpiirin yläpuolella. Ilmasto on siksi trooppinen ja kostea, mutta sademäärät ja lämpötilat vaihtelevat alueittain.

tropic of capricorn

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kauriin kääntöpiiri

Situated slightly above the Tropic of Capricorn, Réunion is tropical and humid with regional variations in rainfall and temperature.
Réunion sijaitsee hieman Kauriin kääntöpiirin yläpuolella. Ilmasto on siksi trooppinen ja kostea, mutta sademäärät ja lämpötilat vaihtelevat alueittain.

tropic of Capricorn

The most southerly latitude at which the sun can appear directly overhead at noon.

voorbeelde

The Tropic of Capricorn, to be exact.
Tarkkaan ottaen Kauriin kääntöpiirillä.

Tropic of capricorn
Kauriin kääntöpiiri

Situated slightly above the Tropic of Capricorn, Réunion is tropical and humid with regional variations in rainfall and temperature.
Réunion sijaitsee hieman Kauriin kääntöpiirin yläpuolella. Ilmasto on siksi trooppinen ja kostea, mutta sademäärät ja lämpötilat vaihtelevat alueittain.

ON A map of the South Pacific, you can find Tonga just west of where the international date line meets the Tropic of Capricorn.
KARTALLA Tonga näkyy Tyynenmeren eteläosassa kansainvälisen päivämäärärajan ja Kauriin kääntöpiirin risteyksessä, heti päivämäärärajan länsipuolella.

‘Tropical timber’ means tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
’trooppisella puulla’ teolliseen käyttöön tarkoitettua trooppista puuta, joka kasvaa tai jota tuotetaan Kravun kääntöpiirin ja Kauriin kääntöpiirin välissä sijaitsevissa maissa.

1. "Tropical timber" means tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
1. ’trooppisella puulla’ teolliseen käyttöön tarkoitettua trooppista puuta, joka kasvaa tai jota tuotetaan Ravun kääntöpiirin ja Kauriin kääntöpiirin välissä sijaitsevissa maissa.

1. "Tropical timber" means tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
1. "trooppisella puulla" teolliseen käyttöön tarkoitettua trooppista puuta, joka kasvaa tai jota tuotetaan Kravun kääntöpiirin ja Kauriin kääntöpiirin välissä sijaitsevissa maissa.

Well, if you weren't such a legend on both sides of the Tropic of Capricorn, I'd think you was pulling my leg making explosives out of this stuff.
Ellet olisi legenda Kauriin kääntöpiirin molemmin puolin, - luulisin, että huijaat, kun teet räjähteitä näistä.

1. 'tropical timber` means non-coniferous tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
1. `trooppisella puulla` teolliseen käyttöön tarkoitettua trooppista lehtipuuta, joka kasvaa tai jota tuotetaan Ravun kääntöpiirin ja Kauriin kääntöpiirin välissä sijaitsevissa maissa.

In practice, the optimal area is between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn, i.e. between a latitude of 30 oN and 30 oS — in the European Union’s ‘outermost regions’.
Käytännössä optimaalinen alue sijaitsee Kravun kääntöpiirin ja Kauriin kääntöpiirin eli leveysasteiden + 30 ja - 30o välillä, eli Euroopan unionin näkökulmasta nk. EU:n syrjäisillä alueilla.

For purposes of the calculation of the distribution of votes under Article 10, paragraph 2(b), ‘tropical forest resources’ means natural closed forests and forest plantations located between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
jäljempänä 10 artiklan 2 kohdan b alakohdassa mainittua äänten jakautumista laskettaessa ’trooppisilla metsävaroilla’ tarkoitetaan Kravun kääntöpiirin ja Kauriin kääntöpiirin välissä sijaitsevia sulkeutuneita luonnonmetsiä ja istutusmetsiä.

12. For purposes of the calculation of the distribution of votes under article 10, paragraph 2(b), "tropical forest resources" means natural closed forests and forest plantations located between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
12. jäljempänä 10 artiklan 2 kohdan b alakohdassa mainittua äänten jakautumista laskettaessa ’trooppisilla metsävaroilla’ tarkoitetaan Ravun kääntöpiirin ja Kauriin kääntöpiirin välissä sijaitsevia sulkeutuneita luonnonmetsiä ja istutusmetsiä.

12. For purposes of the calculation of the distribution of votes under Article 10, paragraph 2(b), "tropical forest resources" means natural closed forests and forest plantations located between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
12. jäljempänä 10 artiklan 2 kohdan b alakohdassa mainittua äänten jakautumista laskettaessa "trooppisilla metsävaroilla" tarkoitetaan Kravun kääntöpiirin ja Kauriin kääntöpiirin välissä sijaitsevia sulkeutuneita luonnonmetsiä ja istutusmetsiä.

On the face are also three circles representing the equator and the Tropics of Cancer and Capricorn.
Taulussa on lisäksi kolme ympyrää, jotka edustavat päiväntasaajaa sekä Kravun ja Kauriin kääntöpiiriä.

‘Producer member’ means any member situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn with tropical forest resources and/or a net exporter of tropical timber in volume terms which is listed in Annex A and which becomes a party to this Agreement, or any member with tropical forest resources and/or a net exporter of tropical timber in volume terms which is not so listed and which becomes a party to this Agreement and which the Council, with the consent of that member, declares to be a producer member.
’tuottajajäsenellä’ jäsentä, joka sijaitsee Kravun kääntöpiirin ja Kauriin kääntöpiirin välissä ja jolla on trooppisia metsävaroja ja/tai joka on tilavuuden mukaan ilmaistuna liitteessä A tarkoitettu trooppisen puun nettoviejä ja josta tulee tämän sopimuksen osapuoli, tai luettelossa mainitsematonta jäsentä, jolla on trooppisia metsävaroja ja/tai joka on tilavuuden mukaan ilmaistuna trooppisen puun nettoviejä, josta tulee tämän sopimuksen osapuoli ja jonka neuvosto tämän maan suostumuksella ilmoittaa olevan tuottajajäsen;

4. "Producer member" means any member situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn with tropical forest resources and/or a net exporter of tropical timber in volume terms which is listed in annex A and which becomes a party to this Agreement, or any member with tropical forest resources and/or a net exporter of tropical timber in volume terms which is not so listed and which becomes a party to this Agreement and which the Council, with the consent of that member, declares to be a producer member;
4. ’tuottajajäsenellä’ jäsentä, joka sijaitsee Ravun kääntöpiirin ja Kauriin kääntöpiirin välissä ja jolla on trooppisia metsävaroja ja/tai joka on tilavuuden mukaan liitteessä A tarkoitettu trooppisen puun nettoviejä ja josta tulee tämän sopimuksen sopimuspuoli, tai luettelossa mainitsematonta jäsentä, jolla on trooppisia metsävaroja ja/tai joka on tilavuuden mukaan trooppisen puun nettoviejä, josta tulee tämän sopimuksen sopimuspuoli ja jonka neuvosto tämän maan suostumuksella ilmoittaa olevan tuottajajäsen;

4. "Producer member" means any member situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn with tropical forest resources and/or a net exporter of tropical timber in volume terms which is listed in Annex A and which becomes a party to this Agreement, or any member with tropical forest resources and/or a net exporter of tropical timber in volume terms which is not so listed and which becomes a party to this Agreement and which the Council, with the consent of that member, declares to be a producer member.
4. "tuottajajäsenellä" jäsentä, joka sijaitsee Kravun kääntöpiirin ja Kauriin kääntöpiirin välissä ja jolla on trooppisia metsävaroja ja/tai joka on tilavuuden mukaan ilmaistuna liitteessä A tarkoitettu trooppisen puun nettoviejä ja josta tulee tämän sopimuksen osapuoli, tai luettelossa mainitsematonta jäsentä, jolla on trooppisia metsävaroja ja/tai joka on tilavuuden mukaan ilmaistuna trooppisen puun nettoviejä, josta tulee tämän sopimuksen osapuoli ja jonka neuvosto tämän maan suostumuksella ilmoittaa olevan tuottajajäsen;

The farm is located on the tropic of Capricorn, the world’s southern borderline for specialty coffee production.
Tila sijaitsee Kauriin kääntöpiirillä, erikoiskahvin tuotantoalueen rajalla.

Directions to Tropic of Capricorn Resort in Nadi - Nadi City Map
Kulkuohjeet: Tropic of Capricorn Resort, Nadi |Nadi Kartta

The farm is located on the tropic of Capricorn, the world’s southern borderline for speciality coffee production.
Tila sijaitsee Kauriin kääntöpiirillä, erikoiskahvin tuotantoalueen rajalla.

Hotels near The Spire Tropic of Capricorn Visitor Information Centre
Hotellit lähellä paikkaa The Spire Tropic of Capricorn Visitor Information Centre

The farm is located on the tropic of Capricorn, world’s southern borderline for specialty coffee production.
Tila sijaitsee Kauriin kääntöpiirillä, erikoiskahvin tuotantoalueen rajalla.

Located on the beachfront, Tropic of Capricorn offers free WiFi and a free airport shuttle from Nadi International Airport, 10 minutes' drive away.
Rantapaikalla sijaitseva Tropic of Capricorn tarjoaa maksuttoman WiFi-yhteyden ja ilmaisen lentokenttäkuljetuksen Nadin kansainväliselle lentoasemalle, joka on 10 minuutin ajomatkan päässä.

With a stay at Tropic of Capricorn - Hostel in Nadi, you'll be on the beach, just steps from Viti Levu and a 3-minute drive from Wailoaloa Beach.
Bluewater Lodge - Hostel sijaitsee lähellä rantaa, ja Wailoaloan uimaranta ja Namaka-tori sijaitsevat 15 minuutin ajomatkan päässä.

Located on the beachfront, Tropic of Capricorn offers free WiFi and a free airport pick up service from Nadi International Airport to the property only, 10 minutes' drive away.
Nadi Rantapaikalla sijaitsevan Tropic of Capricornin asiakkaiden käytettävissä on ilmainen WiFi. Majoituspaikka tarjoaa ilmaisen noutopalvelun vain 10 minuutin päässä sijaitsevalta Nadin kansainväliseltä lentoasemalta.