Ukrainian language oor Fins
Ukrainian language
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ukrainan kieli
For centuries too, efforts were made to stamp out the Ukrainian language.
Myös ukrainan kieli on ollut uhattuna vuosisatojen ajan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(See also Soviet Union [and Daughter Countries]; Ukrainian [Language])
Olet omillasijw2019 jw2019
For centuries too, efforts were made to stamp out the Ukrainian language.
Lento-onnettomuuksien tutkinnan tuloksien pohjalta olisi toimittava kiireellisesti, varsinkin jos onnettomuudet liittyvät puutteelliseen lentokonesuunnitteluun ja/tai toimintaan liittyviin seikkoihin, jotta kuluttajien luottamus lentoliikenteeseen voidaan palauttaaEuroparl8 Europarl8
Such competition provided greater opportunity for Ukrainian Canadian children to learn to speak the Ukrainian language.
Sinä vuonna oli laulaja- lauluntekijöitäWikiMatrix WikiMatrix
UKRAINIAN (Language)
Insuliinihoidon tehostaminen äkillisesti sokeritasapainoa parantamalla voidaan kuitenkin yhdistää diabeettisen retinopatian tilapäiseen vaikeutumiseenjw2019 jw2019
The Ukrainian language was squeezed out of public life.
Tämän arvioinnin jälkeen ja ottaen erityisesti huomioon tämän direktiivin laajennettuun soveltamisalaan liittyvät kokemukset komissio arvioi # artiklassa tarkoitettua kuulemisfoorumia kuultuaan etenkin sitä, onko tämän direktiivin soveltamisalaa aiheellista laajentaa koskemaan muita kuin energiaan liittyviä tuotteita, jotta niiden ympäristövaikutuksia voidaan vähentää merkittävästi niiden koko elinkaaren aikana, ja tekee tarvittaessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksia tämän direktiivin muuttamiseksiEuroparl8 Europarl8
The region had over 40 Romanian-, Hungarian-, and Ukrainian-language congregations.
En halua tulla haudatuksi sellaisessajw2019 jw2019
As early as 1918, The Divine Plan of the Ages was published in the Ukrainian language.
Miltä tuntuu?jw2019 jw2019
It then became necessary to form a translation team to handle the increasing need for literature in the Ukrainian language.
Me emme kiistä että Karl Riemeck oli brittien vakoojajw2019 jw2019
His literary heritage is regarded to be the foundation of modern Ukrainian literature and, to a large extent, the modern Ukrainian language.
Et edes osaa käyttää sitäWikiMatrix WikiMatrix
Many new ones came to know and serve Jehovah through the Bible talks and Kingdom songs in the Ukrainian language that were played on this phonograph.
Kokeillaan seuraavaajw2019 jw2019
Done at Brussels on the seventeenth day of November in the year two thousand and fourteen in the English and Ukrainian languages, both texts being equally authentic.
Laita kenkäsi ulos yöksi niin ne on kiillotettu aamuksi!EurLex-2 EurLex-2
This Agreement shall be drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Ukrainian languages, each text being equally authentic.
PäätösluonnosEurLex-2 EurLex-2
Prior to that a large number of books and booklets had been distributed in the Romanian, Hungarian, Polish, and Ukrainian languages, though the preaching activity had not been reported.
Kollegani Corbett on jo maininnut, että tiettyjen kertomusten osalta keskustelemme kertomuksia koskevista mietinnöistä.jw2019 jw2019
Done at Kiev on 23 July 1999 in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Ukrainian languages, each text being equally authentic.
Heistä oli hauskaa naamioitua ja käydä murtautumassaEurLex-2 EurLex-2
This Protocol is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Ukrainian languages, each of these texts being equally authentic.
Komission neuvottelema sopimus olisi allekirjoitettava ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemminEurLex-2 EurLex-2
This Agreement is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Ukrainian languages, each of these texts being equally authentic.
Lisää pieniä tarinoita osoitteestaEurLex-2 EurLex-2
This Protocol is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Ukrainian languages, each of these texts being equally authentic.
Silloin kun juomaa eniten tarvitseeEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall be entitled to use, in the procedures established in the ambit of this Agreement, any official language of the institutions of the European Union or the Ukrainian language.
Ceci heiluu, tärisee, huutaa.. aivan kuin joku hulluEurLex-2 EurLex-2
This Agreement shall be drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Ukrainian languages, each of these texts being equally authentic.
Tuo on asiammeEurLex-2 EurLex-2
This Agreement is drawn up in duplicate in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovakian, Slovenian, Spanish, Swedish and Ukrainian languages.
Asiat selkeytyvät hiukan joka kerralla- koska olet fiksumpi kuin aiemmat # baarimikkoaEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.