Ukranian monetary unit
Ukrainan rahayksikkö
Ukranian oor Fins
Ukranian
en
Common misspelling of Ukrainian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ukrainalainen
A Ukranian journalist by the name of Karlina Ordenko has gone missing.
Karlyna Ordenko - niminen ukrainalainen journalisti on kadonnut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expresses its disappointment that legislative amendments removing the ceiling on campaign spending were adopted by the Ukranian Parliament last year, thus offering political parties/blocs scope for unlimited campaign financing; encourages the Ukrainian authorities to reintroduce legal limits on campaign spending, in order to increase accountability and the transparency of campaign financing;
Minun on nyt aika hurmata perinnejärjestönot-set not-set
Calls on the other hand on the new Ukranian administration to demonstrate to the European Union that it has broken with its past negative heritage of declaring its desire to join the EU, NATO and WTO, without making any efforts to meet the required democratic and transparency criteria;
Syvänmeren lajeja, pelagisia ja pohjakalalajeja koskeva luettelonot-set not-set
Stresses again the role of the mediators in bringing about this successful conclusion of the Ukranian crisis, including the High Representative for CFSP, the Presidents of Poland and Lithuania, as well as the representative of the President of the Russian Federation;
Pystytte parempaan, miss Marsnot-set not-set
Dioxin, the poison that almost killed the Ukranian president...... that stuff is on our grazing grass
ENSIMMÄISEN MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄopensubtitles2 opensubtitles2
(73) It was argued by the Ukranian and Belarussian companies that the adjustment made for physical differences between "granular" urea sold on the domestic market of the analogue country and "prilled" urea exported by these countries should have been based on price differences on the European market.
FERTAVIDIN SÄILYTTÄMINENEurLex-2 EurLex-2
whereas more than 300,000 Ukranians and more than 12,000 foreign observers were present as monitors at the polling sites to watch the election process,
Mitä tahansa taikinaanot-set not-set
There are ukranians waiting outside.
On tärkeää kertoa lääkärille, että käytät tätä lääkettä, jos sinulle on tehtävä joitakin näistä testeistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We served together on the Ukranian Front
Tapauksissa, joissa säänneltyjen markkinoiden toimiluvan haltija on oikeushenkilö ja joissa niitä hallinnoi tai niiden operaattorina toimii muu markkinaoperaattori kuin markkinoiden toimiluvan haltija itse, jäsenvaltioiden on määrättävä siitä, miten direktiivissä markkinaoperaattoreille asetetut velvollisuudet jaetaan säänneltyjen markkinoiden toimiluvan haltijan ja markkinaoperaattorin välilläopensubtitles2 opensubtitles2
Asks the Commission and the Member States to draw the attention of the G7 to the need simply to increase its financial aid to the Ukraine on condition that the Ukranian President respects his commitment to close down the Chernobyl plant by the year 2000, through a rigorous closing-down procedure including a binding timetable;
Hiekkaa ja rikkinäisiä simpukankuoriaEurLex-2 EurLex-2
Subject: German-Ukranian commercial aviation dispute
Vastaanottaja maksaa, tiettyEurLex-2 EurLex-2
Under the new Community guidelines for the development of the trans-European transport network (TEN-T), three of the network’s priority projects ( motorway axis Igoumenitsa/Patra-Athina-Sofia-Budapest , inland waterway axis Rhine/Meuse-Main-Danube and railway axis Athina-Sofia-Budapest-Wien-Praha-Nürnberg/Dresden ) concern axes which include Bulgaria and Romania, and one includes Croatia ( railway axis Lyon-Trieste-Divaca/Koper-Divaca-Ljubljana-Budapest-Ukranian border.
Käske miestesi laskea aseet, tai he kuolevatEurLex-2 EurLex-2
Expenditure in connection with interpretation at meetings, translation and reproduction of documents shall be borne by the European Communities, with the exception of expenditure in connection with interpretation or translation from one of the official languages of the European Communities into Ukranian and from Ukrainian into the one of the official languages of the European Communities, which shall be borne by Ukraine.
Ymmärräthän?EurLex-2 EurLex-2
Ukranians.
Aikaisempi soveltaminen on suositeltavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Ukranian journalist by the name of Karlina Ordenko has gone missing.
Mutta minä tiedän, BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Government however failed to comment on the attractiveness of the Union market resulting from the considerable price difference on these markets as mentioned in recital (67) above, and thus missed the point that there is indeed a likelihood that Ukranian exports would be redirected to the Union if measures were allowed to lapse.
Lukumäärä: kummallakin puolella kaksiEurLex-2 EurLex-2
It was argued by the Ukranian and Belarussian companies that the adjustment made for physical differences between ‘granular’ urea sold on the domestic market of the analogue country and ‘prilled’ urea exported by these countries should have been based on price differences on the European market.
Ja Calamity Jane kohtaa taas katastrofinEurLex-2 EurLex-2
Under the new Community guidelines for the development of the trans-European transport network (TEN-T), three of the network’s priority projects ( motorway axis Igoumenitsa/Patra-Athina-Sofia-Budapest , inland waterway axis Rhine/Meuse-Main-Danube and railway axis Athina-Sofia-Budapest-Wien-Praha-Nürnberg/Dresden ) concern axes which include Bulgaria and Romania, and one which includes Croatia ( railway axis Lyon-Trieste-Divaca/Koper-Divaca-Ljubljana-Budapest-Ukranian border ).
Kaksi hidasta askelta taaksepäinEurLex-2 EurLex-2
Recalls the democratic spirit of the Ukranian people demonstrated during the political crisis of December 2004; calls on the Council, the European Commission and the Member States to take the expectations and hopes that have been raised by the European Union's close involvement in the resolution of this crisis into account in their future approach towards Ukraine;
Katsokaas kuka täällänot-set not-set
And your orders are to lead a ukranian mob?
ProteiinejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Ukranian Parliament, led by Boris Tarasyuk, former Minister of Foreign Affairs, who had taken their seats in the official gallery
artikla Rahoitusjärjestelytoj4 oj4
To support its claim the Government argued that the measures in force resulted in the loss of customer contacts in the EU and thus the end of exports to the Union and that Ukranian exports are now focused on the CIS and Asian markets instead.
Ilmoittaessaan komissiolle pelastamis- tai rakenneuudistustukea koskevasta hankkeesta jäsenvaltion on mainittava, onko yritykselle jo myönnetty kyseisiä tukia, mukaan luettuina tuet, jotka on myönnetty ennen näiden suuntaviivojen soveltamispäivää tai joista ei ole ilmoitettuEurLex-2 EurLex-2
It was argued by the Ukranian and Belarussian companies that the adjustment made for physical differences between
Siirtykää sivuun!eurlex eurlex
Yes, from the first Ukranian.
Tarvikkeet sekä rakennusurakat ja palvelut, jotka hallitus ostaa toiselta hallitukselta, olisi puolustus- ja turvallisuusalan erityispiirteet huomioon ottaen jätettävä tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.