Verviers oor Fins
Verviers
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Verviers
The easiest way to Bastogne is through Verviers.
Sinne pääsee helpoimmin Verviersin kautta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In its order for reference, the Commercial Court of Verviers expressly states that Corman‐Collins and La Maison du Whisky ‘were bound by an oral contract’ and that ‘[i]n accordance with ... the Law of 27 July 1961, the legal relationship between the parties may be categorised as an exclusive distribution agreement, in so far as the applicant was authorised to resell in Belgium the products bought from the defendant’.
Bulgarian ja Romanian liittyminen virkamiesten lahjonnan torjumista koskevaan yleissopimukseen *EurLex-2 EurLex-2
Some years have seen the event start and finish in the same place: Verviers (1974–1978) or Huy (1983–1985).
Olen ystäväWikiMatrix WikiMatrix
18 By pleadings lodged at the registry of the tribunal de première instance de Verviers (Court of First Instance, Verviers), Ms Wathelet brought a counter-claim seeking rescission of the sale of the vehicle together with reimbursement in the amount of EUR 4 000 paid by her plus interest, and the payment of damages and interest in the amount of EUR 2 147.46.
Luodit olivat aseesta...... joka oli takavarikoitu DEA: n huumeratsiassa PalmdalessaEurLex-2 EurLex-2
Brother Ernest Heuse, Jr., made a train trip from Liège to Verviers when he was about 16 years old.
Mutta rakastamme työtämmejw2019 jw2019
9 Criminal proceedings were subsequently brought against Messrs Schoonbroodt before the Tribunal Correctionnel (Criminal Court), Verviers, for having evaded special excise duty on the importation of 85 848 litres of diesel fuel.
Olen teidän epäiltynneEurLex-2 EurLex-2
On 9 March 2011, Corman‐Collins brought an action against La Maison du Whisky before the Commercial Court of Verviers for payment, pursuant to the Belgian Law of 27 July 1961, of compensation in lieu of notice and additional compensation.
Ne ovat juoksuja, CadburyEurLex-2 EurLex-2
In the 1994-1999 programming period, the Verviers-Liège region was recognised as an Objective 2 region eligible for aid.
Olen Calvin Sandhope, äitini kutsui Slickiksinot-set not-set
35 In those circumstances, the Tribunal du Travail, Verviers, decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court for a preliminary ruling::
Se käyttää putkistoa liikkumiseenEurLex-2 EurLex-2
In its decision on the substance, the Tribunal de première instance at Verviers(82) followed the same reasoning and dismissed the claimants' arguments based on the broader rules governing the liability of the state in Belgian law.
Asia C-#/#: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt #.#.#- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
17 Recolta brought opposition proceedings against that demand for payment before the Tribunal de première instance de Verviers.
On aika riisua rannerengasEurLex-2 EurLex-2
Request for a preliminary ruling — Tribunal de commerce de Verviers — Interpretation of Articles 2 and 5(1)(a) and (b) of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (OJ 2001 L 12, p. 1) — Exclusive distribution of goods agreement concluded between a grantor of the exclusive distribution rights established in France and an exclusive distributor established in Belgium — Permissibility of a national law providing for the jurisdiction of the courts of the exclusive distributor, irrespective of where the grantor of the exclusive distribution rights has its registered office.
En minä ole harhaluuloinen!EurLex-2 EurLex-2
The authorities refused to allow Computime and Recolta to deduct the input VAT; they both appealed against the decision, with different results, since the Tribunal de première instance (Court of First Instance), Verviers, by judgment of 28 July 1999, dismissed Computime’s claim, whereas, by judgment of 1 October 1999, it allowed Recolta’s claim; those decisions were upheld by the Cour d’appel (Court of Appeal), Liège, on 29 May 2002 and 9 November 2001 respectively.
Olet täällä, olemme yhdessä ja se kuin pääsetvapaaksi vankilasta- korttiEurLex-2 EurLex-2
Order of the Court (Eighth Chamber) of 11 December 2019 (request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Liège — Belgium) — Ville de Verviers v J
Ei enempää kysymyksiäEuroParl2021 EuroParl2021
Garsou-Angenot SPRL, established at Verviers (Belgium),
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
32 On 2 March 2006, Mrs El Youssfi lodged an appeal against that decision before the Tribunal du Travail, Verviers.
Mikä häntä vaivaa?EurLex-2 EurLex-2
3. The Collectors of VAT for Tournai and Verviers, respectively, issued orders against each of the companies requiring payment of additional VAT in the sums of BEF 13 812 839 and BEF 17 598 876.
Olet maanvaivaEurLex-2 EurLex-2
In my view it is unacceptable that certain companies leave objective 2 Areas, as happened in the Verviers area in the case of Boston Scientific, wander off into objective 1 areas, making jobs disappear en route and yet still get money for their investment elsewhere in Europe!
Te joka väännätte olkapäänne sijoiltaanEuroparl8 Europarl8
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de commerce, Verviers — Belgium) — Corman-Collins SA v La Maison du Whisky SA
Kantasolujen käyttäminen on kuin leikkisi JumalaaEurLex-2 EurLex-2
11 The file shows that the Verviers VAT collector issued Computime with a demand for payment dated 13 October 1997.
Vertailukokeella boorihapon kanssa voidaan määrittää häiriöfluorenssi (boorihappo-dehydroaskorbiinihppo-kompleksin muodostumisella) ja johtaa siitä fluorometrinen määritysEurLex-2 EurLex-2
The PES Members of the Committee on Budgetary Control have been informed that criminal investigations in Belgium linked to the ‘Italburro affair’ have now been concluded and forwarded to the examining magistrate in Vervier and Veurne.
Mitä minä sanoin sinulle?not-set not-set
Case C-483/19: Request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Liège (Belgium) lodged on 24 June 2019 — Ville de Verviers v J
Kuten tiedät, suklaassa on enemmän makuaEurlex2019 Eurlex2019
In the 1994-1999 programming period, the Verviers-Liège region was recognised as an Objective 2 region eligible for aid.
Eurostatin sekä taloudellisenyhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) julkaisemien suoria ulkomaisia sijoituksia koskevien tietojen vertailu esitetään (arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle suoraan toimitettujen) liitteiden osassaEurLex-2 EurLex-2
In Germany, the investigations began in Aachen but appear also to concern a cell in Verviers (Belgium).
Häneen ei kosketaEurLex-2 EurLex-2
Order of the Court (Fifth Chamber) of 17 April 2007 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal du Travail, Verviers (Belgium)) — Mamate El Youssfi v Office National des Pensions (ONP)
Jokin paha jahtaa minua liekinheittimen kanssaEurLex-2 EurLex-2
14 In the order for reference, the Tribunal de commerce de Verviers expressly states that Corman-Collins and La Maison du Whisky ‘were bound by an oral agreement’ and that ‘pursuant to ... the Belgian Law of 27 July 1961, the legal relationship between the parties may be analysed as a distribution agreement, in so far as the plaintiff was authorised to resell in Belgium the goods purchased from the defendant in Belgium’.
Asejärjestelmät eivät toimiEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.