very fast oor Fins
very fast
en
in a relatively short time; "she finished the assignment in no time"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
erittäin nopeasti
For some months the pace of the accession negotiations has been very fast.
Laajentumisneuvotteluissa on edetty erittäin nopeasti muutaman kuukauden aikana.
hetkessä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your heart is beating very fast.
Myös muita T&K-tuen puitteiden mukaisia korotuksia sovelletaan, mutta samalla kuitenkin noudatetaan sallittuja enimmäisintensiteettimääriä ja kasautumista koskevia sääntöjäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just have to travel very, very fast.
Joko kiduttavat hengiltä tai ampuvat meitä päähän... tai antavat pommin tuhota meidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as I move these blocks together, it's going to move very fast.
Miksi kaikki itkevät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's best if I do it very fast and without empathy.
Arvoisa komission jäsen, tässä ei ole kysymys moraalista eikä henkilökohtaisista mielipiteistä, tässä on kysymys laillisuudesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sum, ICT markets can move very fast and innovation is a primary factor for longer term competitiveness.
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinEurLex-2 EurLex-2
It happened very fast.
Olkoot lahjat palautettavia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was just a very fast ball.
Direktiivissä #/#/ETY todetaan, että rakennuskohteiden turvallisuuden tasossa kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla olevien erojen huomioon ottamiseksi voi olla tarpeen vahvistaa perusasiakirjoissa luokat tuotteiden toimivuustasoille kunkin olennaisen vaatimuksen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.
Mutta hänkin oli eilen luonanited2019 ted2019
If you have diabetic retinopathy and your blood glucose levels improve very fast, the retinopathy may get worse
Tuotannon suunnitteluEMEA0.3 EMEA0.3
This, in terms of Europe's decision-making process, is very fast.
Valittajan vaatimuksetEuroparl8 Europarl8
These words must have frightened her, for she scurried away very fast.
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen # artiklanLiterature Literature
Tell me every little detail, but make it very fast.
Holly, Holden, alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs McCarthy is concerned that we are moving very fast.
Tätä varten niille myönnetään oikeus tutustua kaikkiin # kohdassa määriteltyyn komission asiakirja-aineistoon sisältyviin asiakirjoihin lukuun ottamatta sisäisiä asiakirjoja, muiden yritysten liikesalaisuuksia tai muita luottamuksellisia tietojaEuroparl8 Europarl8
He can't get anywhere very fast, and our ships should be here by the end of that period.
Komission suorittamat käännöspalvelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She held her son's arm very fast.
Neuvoston # päivänä helmikuuta # Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o #/# Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi sisävesialusten teknisistä vaatimuksista ja direktiivin #/#/ETY kumoamisestaLiterature Literature
He has a very fast metabolic rate.
Asennamme kemiallisiapommeja nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technical progress in the tyre-producing sector is very fast.
En tiedä, kannattaako olla riippuvainen muustaEurLex-2 EurLex-2
And when they do appear, they are moving very fast.
Tämä onkin mielestäni ongelman ydin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're growing up very fast, indeed, dear.
artiklassa tarkoitettu luetteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, um, I should tell you my heart's beating very fast.
Kastun läpimäräksi täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The information we have is gonna get old very fast.
Minulla ei ole suhdetta Markin työtoveriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't go very fast or very far.
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finland’s stock of inward FDI remains relatively low, but greenfield investment ( 49 ) is expanding very fast.
kaikkien tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuotantoon ja/tai myyntiin (vienti- ja/tai kotimarkkinoilla) osallistuneiden etuyhteydessä olevien yritysten nimet ja tarkka kuvaus niiden toiminnastaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Very, very fast.
Se on jumissa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any improved framework needs to be able to accommodate the very fast rate of technological development.
Pyydän kaksi lippuaEurLex-2 EurLex-2
2700 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.