243 As regards ITC’s assertions in relation to the handwritten notes concerning the Club Italia meeting of 4 March 1997, at which Redaelli, CB, Itas, ITC, Tréfileurope and a person employed by the person charged with performing checks were represented, ITC indicated that ‘during the meeting the producers were informed that ... Trame and DWK want to participate and will join the next time, whereas SLM still has doubts’ (Durante l’incontro i produttori vengono informati che ... Trame et DWK vogliono partecipare ed interverranno la prossima volta, mentre la SLM è ancora in dubbio).
243 Club Italian 4.3.1997 pidetystä kokouksesta, jossa olivat läsnä Redaelli, CB, Itas, ITC, Tréfileurope ja tarkastuksista vastaavan henkilön palveluksessa ollut henkilö, esitetyistä ITC:n toteamuksista mainittakoon, että ITC:n mukaan ”tuottajille ilmoitettiin tapaamisen aikana, että – – Trame ja DWK haluavat osallistua ja että ne tulevat paikalle seuraavalla kerralla, mutta SLM:llä on edelleen epäilyjä” (Durante l’incontro i produttori vengono informati che – – Trame et DWK vogliono partecipare ed interverranno la prossima volta, mentre la SLM è ancora in dubbio).EurLex-2 EurLex-2