Warsaw Ghetto Uprising oor Fins

Warsaw Ghetto Uprising

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Varsovan geton kansannousu

voorbeelde

1943 – The Holocaust: The Warsaw Ghetto Uprising ends.
1943 – Juutalaisvainot: Varsovan gheton kapina päättyi.

The first of these was Warsaw Ghetto Uprising, which ended in bloody defeat, or rather extermination, and the second was the Warsaw Uprising, which Soviet troops watched from the right bank of the Vistula without taking any action.
Ensimmäinen oli Varsovan gheton kansannousu, joka päättyi veriseen häviöön tai pikemminkin tuhoon, ja toinen oli Varsovan kansannousu, jota neuvostojoukot katselivat Veikselin oikealta rannalta ryhtymättä mihinkään.

Chronicle of the Warsaw Ghetto Uprising.
Hän kukisti verisesti Varsovan ghetossa tapahtuneen kansannousun vuonna 1943.

The Warsaw Ghetto Uprising begins. January 23
18. tammikuuta – Varsovan gheton kansannousu alkoi.

The Warsaw Ghetto uprising is commemorated with the Heroes’ Memorial.
Varsovan gheton muistoa kunnioittaa ns. sankareiden muistomerkki.

Suppression of the Warsaw ghetto uprising[edit]
Hän kukisti verisesti Varsovan ghetossa tapahtuneen kansannousun vuonna 1943.

The young boy who hung the Jewish flag atop the burning building in the Warsaw Ghetto Uprising.
Varsovan gheton kansannousun muistomerkki pystytettiin gheton alueella olevaan puistoon vuonna 1948.

4 Warsaw Ghetto Uprising and destruction of the Ghetto
3 Kansannousu ja gheton hävittäminen

Main article: Warsaw Ghetto Uprising
Pääartikkeli: Varsovan gheton kansannousu

The building opened and the museum began its educational and cultural programs on April 19, 2013, on the 70th Anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising.
Museon rakennustyöt alkoivat vuonna 2007, ja epäviralliset avajaiset järjestettiin huhtikuussa 2013 Varsovan kansannousun vuosipäivänä.

The original proposal was to hold Yom HaShoah on the 14th of Nisan, the anniversary of the Warsaw ghetto uprising (April 19, 1943), but this was problematic because the 14th of Nisan is the day immediately before Pesach (Passover).
Jom hašoaa vietetään nisan-kuun 27. päivänä. Alun perin juhlaa ehdotettiin vietettäväksi nisán-kuun 15. päivänä, Varsovan gheton kansannousun (19. huhtikuuta 1943) vuosipäivänä.