account record oor Fins

account record

The location for storing account information, including information that is entered on the Account form, linked records, and history items.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asiakastietue

The location for storing account information, including information that is entered on the Account form, linked records, and history items.

Soortgelyke frases

record of accounts
tilikirjat

voorbeelde

Table 3 provides an overview of the Commission's accounting records.
Taulukossa 3 on komission tileihin kirjattuja tietoja koskeva katsaus.

(d) lack of information concerning transfers to bank accounts recorded as budgetary payments (see paragraph 8.12).
d) pankkitileille tehtyjä ja talousarviomaksuihin kirjattuja siirtoja koskevien tietojen puuttuminen (ks. kohta 8.12).

The Court examined the accounting records and applied the audit procedures it deemed necessary in the circumstances.
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut kirjanpitoaineiston ja soveltanut muita tarpeellisiksi katsomiaan tarkastusmenetelmi .

The content of the accounting records must also be specified.
Talousarviokirjanpitoon tehtävien kirjausten sisällöstä on myös säädettävä.

(a) it must be recorded in the accounting records of the final beneficiary;
a) kirjattu lopullisen tuensaajan kirjanpitoon;

2. accounting records are independently audited, in line with international accounting standards and applied for all purposes;
2) kirjanpito tarkastetaan riippumattomasti ja kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IAS) mukaisesti, ja sitä sovelletaan kaikkiin tarkoituksiin;

The corresponding material accounting records shall be kept in grams or in smaller units.
Vastaavassa materiaalikirjanpidossa on käytettävä yksikkönä grammaa tai sitä pienempää yksikköä.

the two traders were physically far from the exporting producer and kept their own accounting records,
nämä kaksi kauppiasta olivat fyysisesti etäällä vientiä harjoittavasta tuottajasta ja niillä oli oma kirjanpito;

it must be recorded in the accounting records of the final beneficiary;
kirjattu lopullisen tuensaajan kirjanpitoon;

In respect of each material balance area the accounting records shall show the following:
Kirjanpitoasiakirjojen on jokaisen materiaalitasealueen osalta osoitettava:

How would you summarize the account recorded at Mark 4:35-41?
Miten esittäisit lyhyesti sen, mitä kerrotaan Markuksen 4:35–41:ssä?

A statutory auditor or an audit firm shall maintain a client account record.
Lakisääteisen tilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön on pidettävä asiakasrekisteriä.

Accounting records
Kirjauksen sisältämät tiedot

Place and kind of accounts/records
Kirjanpitoaineiston/kirjanpidon sijaintipaikka ja laji

It is therefore not possible to verify the accuracy of the corresponding accounting records.
Käyttöomaisuutta koskevan kirjanpidon oikeellisuutta on näin ollen mahdotonta tarkistaa.

Safeguards activities would normally be limited to the verification of the BTCs, operating and accounting records.
Ydinvalvontatoimet rajoittuvat tavallisesti teknisten perustietojen ja toiminta- ja kirjanpitoasiankirjojen tarkistamiseen.

- failure by Member States and/or beneficiaries to maintain separate accounting records as required by regulations.
- se, että jäsenvaltiot ja/tai edunsaajat eivät ole pitäneet erillistä kirjanpitoa säännöksissä vaaditulla tavalla.

Accounting records of European offices
Unionin virastojen kirjanpito

Reconciliations between bank accounts and the AgencyŐs accounting records are not regularly carried out.
Pankkitilej ja viraston kirjanpitoa ei t sm ytet s nn llisesti.

Waste initial stock list and accounting records
Jätteitä koskeva alkuvarastoluettelo ja kirjanpito

The corresponding material accounting records shall be kept in grams or in smaller units
Vastaavassa materiaalikirjanpidossa on käytettävä yksikkönä grammaa tai sitä pienempää yksikköä

The content of the accounting records should also be specified.
Myös talousarviokirjanpitoon tehtävien kirjausten sisältö olisi täsmennettävä.

accounting records are independently audited, in line with International Accounting Standards (IAS) and applied for all purposes;
kirjanpito tarkastetaan riippumattomasti ja kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IAS) mukaisesti, ja sitä sovelletaan kaikkeen toimintaan;

Under Italian law, businesses are not required to maintain administrative and accounting records for more than 10 years.
Italian lain mukaan yritykset eivät ole velvollisia säilyttämään hallinnollisia ja kirjanpidollisia asiakirjoja 10 vuotta kauemmin.