account statement oor Fins

account statement

naamwoord

A record of transactions and their effect on bank account balances

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tiliote

naamwoord

record of transactions and balances

Those entrusted entities shall send the corresponding account statements to the Commission’s responsible service.
Kyseisten yhteisöjen on toimitettava näiden tilien tiliotteet komissiossa asiasta vastaavalle yksikölle.

selonteko

naamwoord

selvitys

naamwoord

tilinteko

naamwoord

tilitys

naamwoord

Soortgelyke frases

on-account statement
ennakkolaskutusraportti

customer account statement
asiakkaan tiliote

voorbeelde

TheCourtfoundthatoveralltheMemberStates ’ A accounts ’ statements sent to the Commission were free from material error.
Perinteiset omat varat 2.15 Tilintarkastustuomioistuinhavaitsi, ettäjäsenvaltioiden komissiolle lähettämissä A-kirjanpidon selvityksissä virhetaso ei yleisesti ottaen ollut olennainen.

Recommendation 4.2 (checks of TOR A and B account statements)
Suositus 4.2 (perinteisiä omia varoja koskevan A- ja B-kirjanpidon tarkastukset)

Those entrusted entities shall send the corresponding account statements to the Commission’s responsible service.
Kyseisten yhteisöjen on toimitettava näiden tilien tiliotteet komissiossa asiasta vastaavalle yksikölle.

Accounts, Statement of Assurance, etc. ( recommendations 82-86)
Tilit, tarkastuslausuma jne. ( suositukset 82–86)

8. Sending out account statements.’
(8) tiliotteiden lähettäminen.”

This recommendation also applies to the dual display of amounts on invoices and account statements produced by banks.
Tämä koskee myös vanhan kansallisen rahan käyttöä pankkien lähettämissä tiliotteissa.

Thus, the sign shall be contrary to the one used in accounting statements.
Näin ollen lukua edeltävä merkki on päinvastainen kuin kirjanpitolaskelmissa.

Drawing up and issuing of account statements, Business auditing
Tiliotteiden laatiminen ja antaminen, Yritysten tilintarkastus

Those entities shall send the corresponding account statements to the Commission’s responsible service.
Kyseisten yhteisöjen on toimitettava näiden tilien tiliotteet komissiossa asiasta vastaavalle yksikölle.

They were also asked to produce mock accounting statements in connection with traditional own resources.
Maita on lisäksi kehotettu laatimaan harjoituksena otteita perinteisiä omia varoja koskevasta kirjanpidosta.

Mr Gorch, my account statement says that your deposit has not yet been made.
Herra Gorch, tiliotteeni mukaan ette ole maksanut etumaksuanne.

The reason is that, in practice, the interval for providing bank account statements varies widely.
Tämä johtuu siitä, että käytännössä tilitietojen antamistiheys vaihtelee huomattavasti.

Drawing up client account statements
Asiakkaiden tiliotteet

Linnea, did you get account statements?
Linnea, saitko ne tiliotteet?

Drawing up invoice and account statements
Laskujen ja tiliotteiden laatiminen

account statements for all accounts listed in Article 0.4.3.1;
tiliotteet kaikista 0.4.3.1 artiklassa luetelluista tileistä;

- account statements should give the figures for debit and credit in both currencies;
tiliotteiden otot ja panot on ilmoitettava kahtena valuuttana,

I need every account statement, every balance sheet.
Tarvitsen jokaisen tiliotteen, jokaisen tilinpäätöksen.

No correction has been made to the accounting statements for 2001.
Varainhoitovuoden 2001 välitilinpäätöksissä ei ole tehty mitään oikaisuja.

Preparing of accounts statements, accounts statements drawing up
Tiliotteiden valmistelu, tiliotteiden laadinta

The Federal Court of Auditors has asked us to correct the previous accounting statements.
Liittovaltion tilintarkastustuomioistuin on pyytänyt meitä korjaamaan aiemmat tilinpäätökset.