account to oor Fins

account to

werkwoord

To answer to; to be responsible to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

olla

werkwoord

to be responsible to

But you don't have to be an accountant to know that this girl is a ten.
Ei tarvitse olla kirjanpitäjä tietääkseen, että hän on kymppi.

vastata

werkwoord

to be responsible to

The Director is the legal representative and public face of Cedefop and is accountable to the Governing Board.
Johtaja on Cedefopin laillinen edustaja, joka edustaa virastoa myös julkisuudessa. Hän vastaa toiminnastaan johtokunnalle.

vastuu

werkwoord

to be responsible to

Accountability: statutory mechanisms should be put in place to encourage appropriate accountability to the legislature.
Vastuu: on otettava käyttöön lakisääteisiä mekanismeja, joiden avulla kannustetaan vastuuseen lainsäätäjän suhteen.

Soortgelyke frases

to take into account
ottaa huomioon

turn to account
käyttää · panna

to account for
selittää · voittaa

voorbeelde

(b) held in a transactional account, including accounts to which salaries are regularly credited.
b) talletus on maksuliikennetilillä, mukaan lukien tilit, joille palkkoja säännöllisesti maksetaan.

I'm accountable to the Prime Minister, not to Hanka.
Olen vastuussa pääministerille, en Hankalle.

(c) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system.
c) PM-tililtä liitännäisjärjestelmän hallinnoimalle peilitilille.

The ECB is accountable to the citizens of Europe through the European Parliament.
EKP on vastuuvelvollinen Euroopan kansalaisille Euroopan parlamentin kautta.

The EUSR shall be accountable to the Commission for all expenditure.
Euroopan unionin erityisedustaja on vastuussa komissiolle kaikista menoista.

Leads Europol and is accountable to the Management Board in respect of the performance of his duties.
Johtaja johtaa virastoa ja on toiminnastaan vastuussa hallintoneuvostolle.

It will provide the framework to allow proper management and the necessary accountability to the EU institutions.
Säädöksen muodostamissa puitteissa EIT:n hallinto voidaan hoitaa asianmukaisesti ja sillä on tarvittava tilivelvollisuus EU:n toimielimiin nähden.

The Executive Director shall assist and be accountable to the Management Board.
Toimitusjohtaja avustaa hallintoneuvostoa ja on vastuussa sille.

(...) The format of the accounts to be submitted was then discussed.
[...] Tämän jälkeen keskusteltiin siitä, missä muodossa tilinpäätös olisi toimitettava.

The Director shall submit the final accounts to the Management Board for an opinion.
Johtaja toimittaa lopullisen tilinpäätöksen hallintoneuvostolle lausuntoa varten.

Accountable to a Governing Body?
Ovatko he tilivelvollisia hallintoelimelle?

a manager has been nominated by the production organisation, and is accountable to the competent authority.
tuotanto-organisaatio on nimennyt johtajan, joka on vastuussa toimivaltaiselle viranomaiselle.

Therefore, supply relations resulting from MDC's large military business were only taken into account to a limited extent.
Tämän vuoksi MDC:n huomattavasta sotilaallisesta liiketoiminnasta seuraavat toimitussuhteet otettiin vain osittain huomioon.

The only possible explanation is the wish to avoid accountability to Parliament.
Ainoa mahdollinen tulkinta on se, että neuvosto haluaa väistää velvollisuuttaan vastata parlamentille toimistaan.

account to be taken of the financial and administrative burden falling on local or regional authorities;
kiinnitetään huomiota alue- ja paikallisviranomaisiin kohdistuvaan taloudelliseen ja hallinnolliseen taakkaan

They are accountable to their national parliament and/or authorities.
Virastot vastaavat kansalliselle parlamentille ja/tai kansallisille viranomaisille.

I'd like to transfer some funds from my account to another account.
Haluaisin siirtää rahaa tililtäni toiselle.

The EUSR shall be accountable to the Commission for all expenditure.
Euroopan unionin erityisedustaja on tilivelvollinen komissiolle kaikista menoista.

The ▌Director shall submit the final accounts to the Management Board for an opinion.
▌Johtaja toimittaa lopullisen tilinpäätöksen hallintoneuvostolle lausuntoa varten.

— Institutions accountable to the Vyriausybės [Government]:
— Hallitukselle (Vyriausybės) vastuussa olevat laitokset:

What helps those dedicated to God to render a fine account to Jehovah?
Mikä auttaa Jumalalle vihkiytyneitä ihmisiä tekemään Jehovalle hyvän tilin?

He/she shall perform his/her tasks with independence and shall be accountable to the Management Committee.
Hän suorittaa tehtävänsä riippumattomasti ja on vastuuvelvollinen johtokunnalle.

Such persons do not want to feel accountable to anyone.
Nämä ihmiset eivät halua olla tilivelvollisia kenellekään.

Content of the public storage accounts to be kept by paying agencies
Maksavirastojen pitämän julkista varastointia koskevan kirjanpidon sisältö