adjusted price oor Fins

adjusted price

The unit or sale price of the product, multiplied by the adjusted percentage. This is displayed in the local currency (that is, the currency of your installed locale).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

oikaistu hinta

The unit or sale price of the product, multiplied by the adjusted percentage. This is displayed in the local currency (that is, the currency of your installed locale).

Soortgelyke frases

adjusted price value
oikaistun hinnan arvo

voorbeelde

Moreover, the quality-adjusted price of CPUs fell 36.1% annually over the period covered by the contested decision.
Lisäksi CPU:iden laatuun suhteutettu hinta oli riidanalaisessa päätöksessä tarkoitettuna ajanjaksona pudonnut vuosittain 36,1 prosenttiyksikköä.

Third, providers would be able to cover their costs by adjusting prices of payment accounts.
Palveluntarjoajat kykenisivät myös kattamaan kustannuksensa mukauttamalla maksutilien hintoja.

Computer programs for use in adjusting prices and back testing of equity securities and other financial instruments
Tietokoneohjelmat käytettäväksi oman pääoman ehtoisten arvopapereiden ja muiden rahoitusinstrumenttien hintojen tarkistamisessa ja ennustetarkkuustestauksessa

This seems to indicate that an upward adjusted price level would be in the interest of importers.
Tämä näyttää osoittavan, että ylöspäin oikaistu hintataso olisi tuojien edun mukainen.

For the undercutting and injury margin calculations, adjusted prices were used indeed as explained in recital 231 above.
Hinnan alittavuutta ja vahinkomarginaalia koskevissa laskelmissa käytettiin oikaistuja hintoja, kuten 231 kappaleessa selitetään.

Therefore, it is likely that the Chinese dumped imports force the Union ceramic tiles producers to adjust prices to their level.
Sen vuoksi on todennäköistä, että Kiinasta tuleva polkumyyntituonti pakottaisi unionin keraamisten laattojen tuottajat mukauttamaan hintojaan tämän tuonnin tasolle.

The arrangement is governed by a contract that sets out performance standards, mechanisms for adjusting prices, and arrangements for arbitrating disputes
Järjestely perustuu sopimukseen, jossa vahvistetaan toimintaa koskevat standardit, hintojen sopeutusmekanismit ja riitojenratkaisumenettelyt

The (adjusted) price in Finland is [10 % to 20 %] higher than in Norway and [0 % to 10 %] higher than in Denmark.
(Oikaistu) hinta Suomessa on [10-20 prosenttia] korkeampi kuin Norjassa ja [0-10 prosenttia] korkeampi kuin Tanskassa.

The arrangement is governed by a contract that sets out performance standards, mechanisms for adjusting prices, and arrangements for arbitrating disputes.
Järjestely perustuu sopimukseen, jossa vahvistetaan toimintaa koskevat standardit, hintojen sopeutusmekanismit ja riitojenratkaisumenettelyt.

Thus, the adjusted prices of a certain input reflects a mix of different qualities and its availability on the markets concerned.
Näin ollen tietyn tuotantopanoksen oikaistu hinta kuvastaa eri laatujen sekoitusta ja niiden saatavuutta kyseisillä markkinoilla.

For instance, the (adjusted) price for the [a commonly sold model] is [10 % to 20 %] higher in Sweden than in Denmark.
Esimerkiksi [yleisesti myydyn mallin] (oikaistu) hinta on Ruotsissa [10-20 prosenttia] korkeampi kuin Tanskassa.

To the contrary, again starting in #, the Community industry had to adjust prices downwards in order to defend its market share
Päinvastoin yhteisön tuotannonalan oli vuodesta # mukautettava hintojaan alaspäin puolustaakseen markkinaosuuttaan

In that case the adjusted price shall replace the original price for the application of the rules appearing in ( b ) and ( c ) .
Siinä tapauksessa tarkistettu hinta korvaa alkuperäisen hinnan sovellettaessa b ja c alakohdassa olevia sääntöjä;

To the contrary, again starting in 2002, the Community industry had to adjust prices downwards in order to defend its market share.
Päinvastoin yhteisön tuotannonalan oli vuodesta 2002 mukautettava hintojaan alaspäin puolustaakseen markkinaosuuttaan.

For the seasonally adjusted prices, the first week should begin on the first day of the marketing year (first Monday in January).
Kausittain tarkistettujen perushintojen osalta ensimmäinen viikko alkaa markkinointivuoden ensimmäisenä päivänä (tammikuun ensimmäisenä maanantaina).