adjusted cost oor Fins

adjusted cost

The cost of goods that have been updated with changes in the original purchase prices of the goods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

muutettu kustannus

The cost of goods that have been updated with changes in the original purchase prices of the goods.

Soortgelyke frases

cost adjustment amount
kustannusten muutossumma

Cost of Living Adjustment
elinkustannusindeksi

voorbeelde

While these costs may be passed on to the market, these would represent minimal adjustment costs.
Vaikka nämä kustannukset voitaisiin siirtää markkinoiden maksettaviksi, ne edustaisivat ainoastaan minimaalisia mukautuskustannuksia.

Stresses that adjustment costs are particularly relevant in the context of European Partnership Agreements (EPAs);
korostaa, että mukauttamiskustannukset tulevat kyseeseen erityisesti EU:n tekemien kumppanuussopimusten yhteydessä;

FN GmbH adjusted cost structure (cleared from public-remit related costs)
FN GmbH:n mukautettu kustannusrakenne (ilman julkisiin tehtäviin liittyviä kustannuksia)

A significant part of these costs are adjustment costs during transition.
Merkittävä osa kustannuksista on siirtymävaiheen aikana syntyviä mukauttamiskustannuksia.

Obviously, there will be adjustment costs, and we will help them on this score as well.
Luonnollisesti mukautumisesta seuraa kustannuksia, ja me autamme tässäkin.

The introduction of competition raises the fear of substantial employment adjustment costs.
Kilpailutilanteen syntyminen markkinoilla herättää pelkoa suurista sopeuttamiskustannuksista.

There will be adjustment costs.
Käyttöön otetaan mukautuskustannusten korvauksia.

(10) Anticipate change and adjustment costs and accompany them, as necessary, with appropriate measures.
(10) Ennakoidaan muutoksia ja sopeutumiskustannuksia ja toteutetaan tarpeen mukaan niihin liittyviä toimenpiteitä.

Unrealised gains/ losses: gains/ losses arising from the revaluation of assets compared to their adjusted cost of acquisition
Velalla tarkoitetaan yritykselle aikaisempien tapahtumien vaikutuksesta syntynyttä nykyistä vastuuta ja velvoitetta, jonka suorituksen odotetaan johtavan taloudellista etua edustavien varojen ulosvirtaukseen liikelaitoksesta

On that basis, it had made a separate assessment of adjusted variable costs and adjusted full costs.
Tämän perusteella se oli arvioinut erikseen oikaistujen muuttuvien kustannusten kattamista ja oikaistujen kokonaiskustannusten kattamista.(

The company's claim to adjust costs in this regard was therefore not warranted and was rejected.
Yrityksen vaatimus kustannusten oikaisemiseksi tässä suhteessa ei siis ollut perusteltu, ja se hylättiin.

Furthermore, structural reforms in different areas, if implemented together, can produce substantial benefits and reduce adjustment costs.
Yhdessä toteutettuna eri alojen rakenteelliset uudistukset voivat lisäksi tuoda mukanaan merkittäviä etuja ja vähentää mukauttamisesta aiheutuvia kustannuksia.

Thus adjustment costs in terms of output and employment are higher.
Sopeuttamiskustannukset rasittavat näin etenkin tuotantoa ja työllisyyttä.

Since the prices of the apartments are advertised broadly, firm C may incur significant price adjustment costs.
Koska asuntojen hintoja mainostetaan laajasti, yritykselle C saattaa aiheutua merkittäviä hintojen mukauttamiskustannuksia.

Although it can entail short-term adjustment costs, economic reform is ultimately about raising Europe's standard of living.
Vaikka talousuudistukset voivat merkitä lyhyen aikavälin sopeuttamiskustannuksia, niiden perimmäisenä tavoitteena on Euroopan elintason nostaminen.

Stresses that adjustment costs are particularly relevant in the context of European Partnership Agreements (EPAs
korostaa, että mukauttamiskustannukset tulevat kyseeseen erityisesti EU:n tekemien kumppanuussopimusten yhteydessä

· Public authorities: significant adjustment costs due to the necessity to streamline and improve pricing and reimbursement procedures.
• Viranomaiset: merkittävät mukautuskustannukset, jotka johtuvat tarpeesta sujuvoittaa ja parantaa hinnoittelu- ja korvausmenettelyjä.

27. Stresses that adjustment costs are particularly relevant in the context of European Partnership Agreements (EPAs);
27. korostaa, että mukauttamiskustannukset tulevat kyseeseen erityisesti EU:n tekemien kumppanuussopimusten yhteydessä;

In addition, the above gains involve adjustment costs.
Lisäksi mainittuun hyötyyn liittyy mukauttamiskustannuksia.