agri-environmental plan oor Fins

agri-environmental plan

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maatalouden ympäristösuunnitelma

voorbeelde

The Agri-environmental plan would conform to framework plans to be drawn up for each commonage.
Maatalous- ja ympäristöohjelma olisi niiden puiteohjelmien mukainen, joita on tarkoitus laatia kutakin yhteislaidunta varten.

In May # the Commission announced its Decision not to fund the measures A#, B, D#, E and F of the Sicilian agri-environmental plan, because the evaluation had not supplied sufficient information for a judgement to be made on the socioeconomic and environmental impact of these measures
Toukokuussa # komissio ilmoitti kielteisestä päätöksestään Sisilian maatalouden ympäristöohjelman toimenpiteiden A#, B, D#, E ja F rahoituksen osalta, koska arvioinnissa ei ollut riittäviä tietoja kyseisten toimenpiteiden sosiaalis-taloudellisten ja ympäristöllisten vaikutusten toteamiseksi

In May 1999 the Commission announced its Decision not to fund the measures A1, B, D1, E and F of the Sicilian agri-environmental plan (7), because the evaluation had not supplied sufficient information for a judgement to be made on the socioeconomic and environmental impact of these measures.
Toukokuussa 1999 komissio ilmoitti kielteisestä päätöksestään Sisilian maatalouden ympäristöohjelman toimenpiteiden A1, B, D1, E ja F rahoituksen osalta (7), koska arvioinnissa ei ollut riittäviä tietoja kyseisten toimenpiteiden sosiaalis-taloudellisten ja ympäristöllisten vaikutusten toteamiseksi.

Thus a Supplementary Measure A was approved by the Commission in 1998 under the Rural Environmental Protection Scheme (REPS) to compensate farmers in those areas for following an Agri-environmental plan which would reduce sheep numbers to sustainable stocking density and which would have special conditions to allow for the regeneration of degraded areas.
Näin ollen komissio hyväksyi lisätoimen A vuonna 1998 maaseutuympäristön suojeluohjelmien mukaisesti, joilla viljelijöille korvataan kyseiset alueet noudattamalla maatalous- ja ympäristöohjelmaa, jonka tarkoituksena oli vähentää lampaiden määrää niin, että eläintiheys olisi kestävä ja joka sisälsi erityisehtoja rappeutuneiden alueiden elvyttämiseksi.

21 Under point 12.6.2 of the Development Plan, entitled ‘Agri-environmental support’:
21 Kehittämissuunnitelman 12.6.2 kohdassa, jonka otsikko on ”Maaseudun ympäristötuki”, säädetään seuraavaa:

Subject: Rural development plan 2000/2006 — agri-environmental measures, Portugal 2005
Aihe: Maaseudun kehitysohjelma 2000–2006 – Maatalouden ympäristötoimenpiteet Portugalissa vuonna 2005

In Poland, records must also be kept by farmers receiving agri-environmental payments, but fertilisation plans are only required of farmers receiving payments under ‘ organic farming ’ and ‘ sustainable farming ’ agri-environmental schemes, accounting for 12% of the arable land.
Myös Puolassa maatalouden ympäristötukea saavien viljelijöiden on pidettävä rekisteriä, mutta lannoitussuunnitelmaa edellytetään ainoastaan viljelijöiltä, jotka saavat luonnonmukaiseen viljelyyn ja kestävään maatalouteen liittyvien ympäristötukijärjestelmien mukaista tukea. Tämä kattaa 12 prosenttia viljelymaasta.

Moreover this approach will normally fit with the level of design and implementation of agri-environmental policies (within the rural development plans).
Lisäksi tämä toimintatapa sopii yleensä yhteen (maaseudun kehittämisohjelmiin liittyvän) maatalouden ympäristöpolitiikan suunnittelun ja täytäntöönpanon kanssa.

The monitoring and evaluation of Rural Development Plans and agri-environmental measures will call for suitable instruments reflecting the specific characteristics of the sites concerned and the programme criteria.
Maaseudun kehittämisohjelmien seuranta ja arviointi sekä maatalouden ympäristötoimenpiteet edellyttävät soveltuvia välineitä, jotka vastaavat asianomaisten alueiden ominaispiirteitä ja ohjelman perusteita.

In the agri-environmental measures under the rural development plan 2000-2006 for Greece (Regulation (EC) No 1257/1999(4)) a specific action is foreseen in some
Vuosiksi 20002006 laadittuun Kreikan maaseudun kehittämissuunnitelmaan (neuvoston asetus (EY) N:o 1257/1999(4)) kuuluvissa maatalouden ympäristötoimenpiteissä

Concerning agri-environmental indicators, 26 actions were completed, are underway or planned, involving 10 Member States.
Maatalouden ympäristöindikaattorien osalta on päätetty, käynnissä tai suunnitteilla 26 toimea, joissa on mukana 10 jäsenvaltiota.

In addition, the European Union can grant subsidies for the production of organic bananas under the agri-environmental measures envisaged in the development plan for rural areas.
Lisäksi Euroopan unioni voi myöntää luonnonmukaisten banaanien tuottamiseen avustuksia maatalousympäristötoimenpiteiden puitteissa, joista säädetään ohjeissa maaseudun kehittämisen edistämiseksi.

Italy plans to grant aid in the same ways and according to the same criteria as the approved agri-environmental programme at a rate of # % of the planned amounts
Italia aikoo myöntää tuen hyväksytyssä maatalouden ympäristöohjelmassa esitetyssä muodossa ja samojen perusteiden mukaisesti #-prosenttisesti suunnitelluista määristä

Furthermore, Member States' plans make provision for agri-environmental measures in respect of their whole area and in accordance with their special needs [46].
Lisäksi jäsenvaltioiden suunnitelmissa varaudutaan maatalouden ympäristötoimenpiteisiin koko alueen osalta ja jäsenvaltioiden erityisten tarpeiden mukaisesti [46].

Is keeping a close watching brief as to whether, following adoption of the State Programme on Agriculture and the Environment, the Hungarian Government will establish a suitable administrative structure in the area of rural development and forests; welcomes the national agri-environmental protection programme planned by Hungary for 2001, under which organic farming is to be given preferential assistance;
seuraa tarkasti, luoko Unkarin hallitus valtion maataloutta ja ympäristöä koskevan ohjelman hyväksymisen jälkeen maaseudun kehittämisen ja metsätalouden alalla sopivan hallintorakenteen; pitää myönteisenä Unkarin vuodelle 2001 suunnittelemaa kansallista maatalous-ympäristönsuojeluohjelmaa, jossa on määrä tukea ensisijaisesti luonnonmukaista maataloutta;

In the Polish rural development programme, the fertilisation plan requirement has been extended to several agri-environmental schemes.
Puolan maaseudun kehittämisohjelmassa lannoitussuunnitelmaa koskeva vaatimus on laajennettu kattamaan useita maatalouden ympäristötukijärjestelmiä-.

Italy plans to grant aid in the same ways and according to the same criteria as the approved agri-environmental programme at a rate of 50 % of the planned amounts.
Italia aikoo myöntää tuen hyväksytyssä maatalouden ympäristöohjelmassa esitetyssä muodossa ja samojen perusteiden mukaisesti 50-prosenttisesti suunnitelluista määristä.

They would create double regulation as the proposed Action Plans would run alongside the agri-environmental measures under Pillar 2 of the Common Agricultural Policy.
Ne johtaisivat kaksinkertaiseen sääntelyyn, sillä ehdotetut toimintasuunnitelmat olisivat yhdenmukaiset yhteisen maatalouspolitiikan toiseen pilariin kuuluvien maatalouden ympäristötoimenpiteiden kanssa.

This in line with the National Agri-environmental programme to be implemented under the future Rural Development Plan 2004 - 2006.
Tämä on sopusoinnussa vuosien 2004-2006 tulevassa maaseudun kehittämissuunnitelmassa toteutettavan kansallisen maatalouden ympäristöohjelman kanssa.

In addition to this evaluation, the Commission asked the Member States to assess the progress of their earlier agri-environmental programmes in the new rural development plans for 2000-2006.
Komissio on pyytänyt jäsenvaltioita toimittamaan tämän arvion lisäksi vuosia 20002006 koskevien uusien maaseudun kehittämissuunnitelmien yhteydessä arvion aiempien maatalouden ympäristöohjelmien edistymisestä.

Agri-environmental measures are included in the measures provided for in the national rural development plan for France
Maatalouden ympäristönsuojelu lukeutuu Ranskan kansalliseen maaseudun kehittämissuunnitelmaan

Agri-environmental measures are included in the measures provided for in the national rural development plan for France.
Maatalouden ympäristönsuojelu lukeutuu Ranskan kansalliseen maaseudun kehittämissuunnitelmaan.

An increase of EUR 6 611 724 is planned for this measure, which involves agri-environmental aids to compensate crop rotation and maintenance of grassland areas over five years.
Toimenpide koskee maatalouden ympäristötukia. Niiden tarkoituksena on korvata kustannuksia velvollisuuksista, jotka koskevat viljelykiertoa ja niittyjen säilyttämistä viiden vuoden ajan.

Italy plans to grant the same types of aid as set out in the approved agri-environmental programme and in accordance with the same criteria, at the rate of # % of the planned amounts
Italia aikoo myöntää tuen hyväksytyssä maatalouden ympäristöohjelmassa esitetyssä muodossa ja samojen perusteiden mukaisesti #-prosenttisesti suunnitelluista määristä

A regional strategy for agriculture enhancing biodiversity must thus be considered as a priority under those rural development plans (which must include agri-environmental measures and, where appropriate, measures on less-favoured areas and areas facing environmental constraints).
Biologista monimuotoisuutta edistävää maataloutta koskevaa alueellista strategiaa on pidettävä siten ensisijaisena tavoitteena näissä maaseudun kehittämissuunnitelmissa (joihin on sisällyttävä maatalouden ympäristötoimenpiteet ja tarvittaessa epäsuotuisia alueita ja ympäristön asettamista erityisistä rajoitteista kärsiviä alueita koskevat toimenpiteet).