air threat oor Fins

air threat

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilmavaara

naamwoord

1|vihollisen ilmahyökkäyksen vaara

voorbeelde

We'll figure out a way to deal with the air threat.
Keksimme keinon hoitaa ilma-uhan.

Air defence systems, namely computer software and hardware for identifying, tracking and targeting hostile aircraft or air attacks and for reducing and nullifying hostile air threats
Ilmapuolustusjärjestelmät, nimittäin tietokoneohjelmistot ja -laitteistot vihollisen ilma-alusten tai ilmahyökkäysten tunnistamiseen, jäljittämiseen ja niihin liittyvään tähtäämiseen sekä vihollisen aiheuttamien ilmauhkien vähentämiseen ja peruuttamiseen

When former villagers now living in the capital city heard what was being done in their village, they sent a letter of protest and by radio even aired threats to destroy the hall.
Kun entiset kyläläiset, jotka nykyään asuvat pääkaupungissa, kuulivat, mitä oli tekeillä heidän kylässään, he lähettivät vastalausekirjeen ja uhkasivat radion kautta jopa hävittää salin.

The military currently has Awac in the air... assessing the threat.
Puolustusvoimat on lähettänyt Awacin ilmaan, - arvioimaan uhkaa.

In this way, arsenic and chromium are spread through the water, soil and air forming a threat to public health.
Näin arseenia ja kromia leviää veteen, maaperään ja ilmaan, ja ne uhkaavat siten kansanterveyttä.

Computer software for use in aviation to increase air crewmembers situational awareness of airports, weather, air traffic, threats and terrain in any flight condition and time of the day and for aircraft navigation
Tietokoneohjelmistot, joita käytetään ilmailualalla lisäämään lentohenkilöstön tilannetietoja lentoasemista, säästä, lentoliikenteestä, vaaroista ja maastosta kaikissa lento-olosuhteissa ja kaikkina aikoina sekä ilma-alusten navigointiin

NATO's threat of air strikes must be credibly maintained.
Naton esittämä uhkaus ilmaiskuista on pidettävä uskottavasti voimassa.

This represented an enormous threat to air defense operations.
Nämä päätökset olivat merkittävä ilmavoimien modernisointitoimi.

Terrorism still poses a real threat to air transport.
Lentoliikenteen terrorismiuhka on koko ajan olemassa.

The Pollack report concentrates on air pollution as a threat to citizens' health.
Pollackin mietintö kohdistuu kansalaisten terveyttä uhkaaviin ilmansaasteisiin.

3.1.2.2. The impact on air transport of health threats due to biological, chemical and radiological agents
3.1.2.2 Biologisista, kemiallisista tai radiologisista aineista johtuvien terveysuhkien vaikutukset lentoliikenteeseen

It is also important to highlight that, within the LRTAP Convention, the issue-oriented monitoring combines both air pollution threats and effects monitoring in order to achieve a sufficient level of predictability, to better guide policy action.
On myös tärkeää korostaa, että kaukokulkeutumissopimuksessa ongelmalähtöisessä seurannassa yhdistyvät sekä ilman epäpuhtauksiin liittyvien uhkien että niiden vaikutusten seuranta, jotta voidaan saavuttaa riittävä ennustettavuus poliittisten toimien ohjaamista varten.

* Forest ecosystems are exposed to serious threats from air pollution, fires, climatic change, and attacks from parasites and diseases.
* Metsäekosysteemeihin kohdistuu vakavia uhkia, joita muodostavat ilmansaasteet, tulipalot, ilmastonmuutos sekä loiset ja taudit.

If you find yourself in the biggest cities of Europe, you can feel the threat of air pollution only too clearly.
Euroopan suurimmissa kaupungeissa ilmansaasteiden uhan voi tuntea liiankin selvästi.

Health hazards of all kinds are brought about by food additives, by pollution of food, water and air, and the threat of death from crime or war increases daily.
Elintarvikkeitten lisäaineet, ravinnon, veden ja ilman saastuminen aiheuttavat kaikenlaisia terveydellisiä vaaroja, ja rikollisuuden ja sodan aikaansaama kuolemanuhka lisääntyy joka päivä.

" Possible threat to oceanic air flight 57.
" Mahdollinen uhka Oceanic Airin lennolla 57.

Groundhandling staff are responsible for the security of aviation, maintaining technical air safety and averting the threat of terrorism.
Maahuolintapalvelujen työntekijät kantavat vastuuta lentoliikenteen turvallisuudesta, teknisen lentoturvallisuuden varmistamisesta ja myös terroriuhan torjunnasta.

Mr President, air pollution remains a real threat to citizens' health and well-being in many parts of Europe.
. (EN) Arvoisa puhemies, ilman saastuminen on todellinen uhka kansalaisten terveydelle ja hyvinvoinnille monissa Euroopan osissa.

Subsequent threats to pollute air or water supplies, or even to detonate a small nuclear weapon, could have considerable leverage.”
Kun hän sitten uhkaisi saastuttaa ilman tai veden tai jopa räjäyttää pienen ydinpommin, sillä voisi olla melkoinen vaikutus.”

Regarding public policy remit activities, MFAG stated that the Commission has to distinguish between the protection of air transport against external threats, the protection of air traffic against operational risks, and the protection of third parties against operational dangers of the air traffic.
Yleisen edun piiriin kuuluvien toimintojen osalta MFAG totesi, että komission on erotettava toisistaan lentoliikenteen suojaaminen ulkoisilta uhkilta, lentoliikenteen suojaaminen operatiivisilta uhkilta ja toisaalta kolmansien suojaaminen lentoliikenteen operatiivisilta uhkilta.

We have to act now if we want summer sunshine and fine weather to be experienced as sources of pleasure, rather than sources of air pollution and threats to human health and the environment.
Meidän on toimittava nyt, jos haluamme nauttia kesäisestä auringonpaisteesta ja kauniista säästä ilman, että se pilaa ilmanlaatua tai uhkaa ihmisten terveyttä ja ympäristöä.

Coal dominates the power sector and is the largest source of carbon emissions, posing a substantial threat to local air quality.
Kivihiili on valta-asemassa energia-alalla ja suurin hiilidioksidipäästöjen lähde, mikä tekee siitä huomattavan uhkan paikalliselle ilmanlaadulle.

The PNR data should contain details on the passenger's reservation and travel itinerary which enable competent authorities to identify air passengers representing a threat to internal security.
PNR‐tietojen tulisi sisältää matkustajan varausta ja matkareittiä koskevia yksityiskohtia, joiden avulla toimivaltaiset viranomaiset voivat yksilöidä ne lentomatkustajat, jotka muodostavat riskin sisäiselle turvallisuudelle.

The fact that air is still polluted constitutes a threat to both human health and the environment.
Jatkuva ilman saastuminen uhkaa sekä kansanterveyttä että ympäristöä.