air traffic service oor Fins

air traffic service

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilmaliikennepalvelu

service which regulates and assists aircraft in real-time to ensure their safe operations

A certified provider of air traffic services shall notify the national supervisory authority of planned safety related changes to the provision of air traffic services.
Luvan saaneen ilmaliikennepalvelujen tarjoajan on ilmoitettava kansalliselle valvontaviranomaiselle ilmaliikennepalvelujensa tarjontaan suunnitelluista turvallisuuteen vaikuttavista muutoksista.

voorbeelde

ATS.OR.115 Coordination between military units and air traffic services providers
ATS.OR.115 Koordinointi sotilasyksikköjen ja ilmaliikennepalvelujen tarjoajien välillä

as indicated by any relevant information, advice and/or clearance from the appropriate air traffic services unit.
asiaankuuluvalta ilmaliikennepalveluyksiköltä saatujen asiaa koskevien tietojen, ohjeiden ja/tai selvitysten mukaisesti.

Sub-topic 1.1 — Use of SSR for Air Traffic Services
Osa-alue 1.1 – Toisiovalvontatutkan käyttö ilmaliikennepalveluissa

MET.OR.242 Information to be provided to air traffic services units
MET.OR.242 Ilmaliikennepalveluyksiköille annettavat tiedot

(2) appropriate LVPs are in force according to information received from air traffic services (ATS);
2) asianmukaiset huonon näkyvyyden toimintamenetelmät ovat ilmaliikennepalvelulta saadun tiedon mukaan voimassa;

Annex # on air traffic services (#th edition, July # including all amendments up to No
Liite #, Ilmaliikennepalvelut (#. laitos, heinäkuu #; sisältää kaikki muutokset muutokseen # asti

takes action, if necessary, to make it acceptable to the air traffic services; and
ryhdytään tarpeen vaatiessa toimenpiteisiin, jotta ilmaliikennepalveluyksiköt voivat hyväksyä ne; ja

xxi) Air Traffic Services
xxi) Ilmaliikennepalvelut

Designation of air traffic service providers
Ilmaliikennepalvelujen tarjoajien nimeäminen

An air traffic services provider may use ATS surveillance systems in the provision of air traffic services.
Ilmaliikennepalvelujen tarjoaja voi käyttää ATS-valvontajärjestelmiä ilmaliikennepalvelujen tarjonnassa.

ATS.OR.120 Coordination between meteorological services providers and air traffic services providers
ATS.OR.120 Koordinointi sääpalvelujen tarjoajien ja ilmaliikennepalvelujen tarjoajien välillä

air traffic services procedures and restrictions.
ilmaliikennepalvelun menetelmät ja rajoitukset.

designations of air traffic services and meteorological services providers, as appropriate;
ilmaliikennepalvelujen ja sääpalvelujen tarjoajien nimeäminen tarpeen mukaan;

trends in, as a minimum, separation minima infringements and runway incursions, at all air traffic services units;
vähintään kehityssuuntaukset porrastusminimin alituksissa ja kiitotiepoikkeamissa kaikissa ilmaliikennepalveluyksiköissä.

Air traffic services units shall, in addition, provide aircraft with the correct time on request.
Ilmaliikennepalveluyksiköiden on lisäksi ilmoitettava ilma-alukselle tarkka aika pyynnöstä.

TACAN route: An air route which uses TACAN Navigation for air traffic services.
TACAN-reitti: lentoreitti, jolla ilmaliikennepalveluissa käytetään TACAN-suunnistusta.

Charges for approach and airport control are collected by the Air Traffic Services of the Slovak Republic.
Lähestymis- ja lennonjohtomaksut perii Slovakian tasavallan ilmailuhallinto.

Use of air traffic services
Ilmaliikennepalvelujen käyttö

Procedures and responsibilities for the preparation and submission of the air traffic services flight plan.
ATS-lentosuunnitelman laadintaan ja esittämiseen liittyvät ohjeet ja vastuut.

· To improve the performance of air traffic services in terms of efficiency.
· Parantaa ilmaliikennepalvelujen suorituskykyä tehostamalla niitä.

‘ATS.OR.110 Coordination between aerodrome operators and air traffic services providers
”ATS.OR.110 Koordinointi lentopaikan pitäjien ja ilmaliikennepalvelujen tarjoajien välillä

providers of air traffic services and flight information services
ilmaliikennepalvelujen ja lentotiedotuspalvelujen tarjoajille

(C) vehicles shall give way to other vehicles in accordance with air traffic services unit instructions;
C) ajoneuvojen on väistettävä muita ajoneuvoja ilmaliikennepalveluyksikön ohjeiden mukaisesti;