al dente oor Fins
al dente
en
(pasta) firm, used of pasta which is cooked "just right".
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
al dente
en
firm
But there is something about that thing that just gives it the perfect al dente.
Mutta siinä on jotain, mikä tekee tästä täydellisen al denten.
kovankypsä
en
firm
kovankypsäksi keitetty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That' s al dente
Vieläkö sinulla on se tatuointi pyllyssä?opensubtitles2 opensubtitles2
Chef says that is al dente perfection!
Tietyissä valtioissa, kuten Ranskassa, on edistytty pidemmälle, ja siten on olennaisen tärkeää, että niiden ei tarvitse luopua määrittämistään tiukemmista säännöksistä, joilla ne ovat pystyneet säilyttämään kuluttajien luottamuksen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pasta is homemade agnolotti with veal ragout and we prepare that al dente.
Jep, minä olen kunnossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, because pasta should be eaten al dente!
Komissio osallistuu näihin kokouksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consistency: Soft, yet still cuttable and firm to the bite (al dente)
Nifedipiiniannoksen pienentämistä voi harkitaEurLex-2 EurLex-2
Good luck getting your penne al dente.
Kalibroinnin aikana näiden laitteiden on oltava vähintään # metrin päässä vertailupisteestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like mine al dente.
Valituksessa esitetty alustava näyttö kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi tutkimuksen vireillepanemiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disaster al dente off the coast of San Clemente!
Mitä mieltä olette siitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is soft but still cuttable, complemented by an al dente texture.
turvallisuus tai mitat, myös tavarahankinnoissa sovellettavat myyntinimeä ja käyttöohjeita koskevat säännöt, sekä kaikkien hankintojen osalta nimikkeistö, symbolit, testaus ja testausmenetelmät, pakkaukset, pakkausmerkinnät ja tunnisteet, tuotantoprosessit ja-menetelmätEurLex-2 EurLex-2
It' s al dente
Haluan vallan suojella perhettäopensubtitles2 opensubtitles2
What al dente?
HelVetti, te olette sairaita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Crockett ] Definitely not al dente.
Sanoinko jotain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let' s eat al dente
Neuvonantajan on toimittava kollegion kokousten puheenjohtajana, koordinoitava kollegion toimia ja varmistettava tehokas tietojenvaihto kollegion jäsenten keskenopensubtitles2 opensubtitles2
You like'em regular, creamy or al dente?
Sen estämättä, mitä # artiklan # kohdassa määrätään, EUR.#-tavaratodistus voidaan poikkeuksellisesti antaa siihen merkittyjen tuotteiden viennin jälkeen, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The linguine is not al dente?
Tervetuloa elämääni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not al dente
Kävin tapaamassa vaimoani ja poikaani tänäänopensubtitles2 opensubtitles2
But there is something about that thing that just gives it the perfect al dente.
Ei erityisvaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re not eating al dente?
Hyvälle hallintotavalle ovat ominaisia avoimet suhteet ja toissijaisuusperiaatteen löyhempi soveltaminenopensubtitles2 opensubtitles2
Chang, farfalle are done al dente.
Komission päätös #/#/EY tilapäisestä poikkeamisesta asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # säädetyistä alkuperäsäännöistä Madagaskarin erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalasäilykkeiden ja-fileiden osalta tehtiin # päivänä syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My legs are still a little al dente.
Jousituksen taajuus ja vaimennus on esitetty # kohdassa. Testausmenetelmistä taajuuden ja vaimennuksen mittaamiseksi määrätään # kohdassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Pasta di Gragnano’ features a furrowed surface which allows the product to blend well with a variety of sauces and to be cooked ‘al dente’.
Allekirjoitan kirjeeni nimellä CordeliaEurLex-2 EurLex-2
‘Pasta di Gragnano’ features a coarse surface which allows the product to blend well with a variety of sauces and to be cooked ‘al dente’.
Joko he lähtivät?- Kyllä. He lähtivät Charlesin mukana LontooseenEurlex2019 Eurlex2019
When pasta is al dente, add it to the pan.
Olen vastuussa, herra SatterfieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.