alphabet oor Fins

alphabet

/ˈæl.fəˌbɛt/, /ˈælfəˌbɛt/ werkwoord, naamwoord

The set of letters used when writing in a language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aakkoset

naamwoord p

an ordered set of letters used in a language

This language is written using the Latin alphabet.
Kieltä kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla.

aakkosto

naamwoord

an ordered set of letters used in a language

Please say the alphabet backwards.
Ole hyvä, ja lausu aakkosto takaperin.

kirjaimisto

naamwoord

1|kokoelma kaikista jossakin yhteydessä käytössä olevista kirjaimista tai kirjoitusmerkeistä

After enlargement the EU will have 19 official languages and a variety of alphabets.
Laajentumisen jälkeen Euroopan unionissa on 19 virallista kieltä ja erilaisia kirjaimistoja.

Aakkosto · ABC · aabeesibi · alkeet · puustavisto · perustiedot · perusteet

Soortgelyke frases

spelling alphabet
Radioaakkoset

to alphabetize
aakkostaa

letter of the alphabet
aakkonen · aakkoskirjain · kirjain

alphabetical index
aakkoshakemisto

Cyrillic alphabet
kyrillinen kirjaimisto · kyrilliset aakkoset · kyrilliset kirjaimet

finger alphabet
sormiaakkoset

alphabetically
aakkosellisesti · aakkosittain · aakkosjärjestyksessä · aakkosjärjestys · aakkostettuna

alphabetization
aakkostaminen · aakkostus

Roman alphabet
latinalaiset aakkoset · latinalaiset kirjaimet

voorbeelde

Numerator/Denominator where both Numerator and Denominator are numerical characters or alphabetic expression “Actual”, e.g. 30/360 or Actual/365
Osoittaja/nimittäjä: niin osoittajana kuin nimittäjänä on numeroita tai ilmaisu ”todelliset päivät”, esim. 30/360 tai todelliset päivät/365.

By derogation from paragraph 1, the edge lettering of the 2-euro coin may include an indication of the denomination, provided that only the figure “2” or the term “euro” in the relevant alphabet, or both, are used.
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kahden euron metallirahan tekstireunuksessa voidaan ilmaista metallirahan yksikköarvo sillä edellytyksellä, että käytetään vain numeroa ”2” tai sanaa ”euro” tarvittavilla aakkosilla taikka molempia.

alphabetical code, in accordance with the nomenclature of countries and territories for the Union external trade statistics
unionin ulkomaankauppatilastoissa käytetyn maa- ja alueluokituksen mukainen kirjainkoodi

In Annex IV, the following entries are inserted in alphabetical order: ‘Pasteuria nishizawae Pn1’ and ‘talc E553B’.
Lisätään liitteeseen IV seuraavat merkinnät aakkosjärjestyksen kannalta oikeaan kohtaan: ”Pasteuria nishizawae Pn1” ja ”talkki (E553B)”.

On the same date, the Commission addressed a supplementary statement of objections (the ‘SSO’) to Google Inc. and Alphabet Inc. (hereinafter together ‘Google’), to which the SO was annexed (13).
Samana päivänä komissio toimitti Google Inc:lle ja Alphabet Inc:lle, jäljempänä yhdessä ’Google’, täydentävän väitetiedoksiannon, johon väitetiedoksianto liitettiin (13).

In the list set out in Part 2 of this Annex, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species.
Tämän liitteen osassa 2 olevassa luettelossa kalakannat mainitaan lajin tieteellisen nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä.

If it becomes technically possible to register names in the official languages under the .eu TLD using alphabetic characters which were not available for registration at the beginning of the phased registration period provided for in Chapter IV, the Registry shall announce on its website that it will be possible to register names under the .eu TLD containing those characters.
Jos käy teknisesti mahdolliseksi rekisteröidä tunnuksia virallisilla kielillä eu-aluetunnuksen alle käyttäen sellaisia aakkosmerkkejä, jotka eivät olleet käytettävissä rekisteröintiin IV luvussa säädetyn vaiheittaisen rekisteröintijakson alussa, rekisterin on ilmoitettava verkkosivustollaan, että on mahdollista rekisteröidä eu-aluetunnuksen alle kyseisiä aakkosmerkkejä sisältäviä tunnuksia.

A list of names of 23 pharmaceutical products in alphabetical order starting with the letters ‘lo’, then the letters ‘lu’, and including inter alia two references to Losec, in respect of omeprazole capsules and the injectable preparation of omeprazole (omeprazole sodium), appears on page 246 of that document.
Tämän asiakirjan sivulla 246 on aakkosjärjestyksessä luettelo 23 lääkevalmisteesta, jotka alkavat kirjainyhdistelmällä ”lo” ja sitten kirjainyhdistelmällä ”lu”, ja se sisältää muun muassa kaksi viittausta Loseciin, omepratsolin kapseleiden ja ruiskeena käytettävän omepratsolin (omepratsolinatrium) osalta.

The meaning of numbers and alphabetical character are identified, and sources to determine the corresponding alternatives for each approval case are also referred.
Siinä esitetään numeroiden ja kirjaimien merkitys ja viitataan lähteisiin, joiden perusteella kutakin hyväksyntää varten määritetään vastaavat vaihtoehdot.

Within each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species.
Kunkin alueen kalakannat mainitaan lajin tieteellisen nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä.

Alphabetic reference to a region within a specified country.
Tietyn maan alueen kirjainviite.

In the approval mark issued and affixed to an engine system or vehicle in conformity with paragraph 4 of this Regulation, the type approval number shall be accompanied by an alphabetical character assigned according to Table 1 of this annex, reflecting the stage of requirements that the approval is limited to.
Moottorijärjestelmälle tai ajoneuvolle tämän säännön kohdan 4 mukaisesti myönnetyssä ja siihen kiinnitetyssä hyväksyntämerkissä on tyyppihyväksyntänumeron ohessa oltava tämän liitteen taulukon 1 mukaisesti annettu kirjain, joka vastaa sitä vaatimusten vaihetta, joihin hyväksyntä on rajoitettu.

And there's just the alphabet, but we know that ends well, so....
Ja sitten on aakkosjuttu, mutta siinä käy hyvin.

The format of each field is either numeric (n) or alphabetic (a) or alphanumeric (an).
Kunkin kentän esitysmuoto on joko numeerinen (n), aakkosellinen (a) tai aakkosnumeerinen (an).

3. in Part XII, the following line is inserted in accordance with the alphabetical order of the ISO code:
3. Lisätään XII osaan seuraava rivi ISO-koodin aakkosjärjestyksen mukaisesti:

The alphabetical list of the cases which were concluded by termination during 2002, together with the result of the investigation, can be found below.
Seuraavassa luettelossa esitetään aakkosjärjestyksessä vuonna 2002 päätetyt tarkastelut. Siinä esitetään myös tutkimustulokset.

Play the alphabet game, sing to the radio, have a, uh, picnic.
Pelaavat pelejä, laulavat radion mukana, - ovat piknikillä.

Ranked by country (new and review investigations) (alphabetical)
Maittain (uudet tutkimukset ja tarkastelua koskevat tutkimukset - aakkosjärjestyksessä)

Amended list in alphabetical order of the scientists appointed by the Commission as members of the Scientific Committees established by Decision #/#/EC of # March # as amended by Decision #/#/EC
Muutettu aakkosellinen luettelo tieteenharjoittajista, jotka komissio on nimittänyt # päivänä maaliskuuta # tehdyllä päätöksellä #/#/EY perustettujen tiedekomiteoiden jäseniksi, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä #/#/EY

(ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical characters)
(Standardin ISO 4217 mukainen kolmikirjaiminen valuuttakoodi)

When dangled above letters of the alphabet laid out in a circle, the pendulum has been known to move toward certain ones in succession to spell out a message.
Kun heiluri on asetettu ympyrän kehällä olevien aakkosten päälle, sen tiedetään siirtyneen osoittamaan peräkkäin eri kirjaimia sanoman esittämiseksi.

Moreover, the denomination of the coin and/or the name of the currency (euro) should not be repeated on the national side, unless a different alphabet is used, since both elements already appear on the common side.
Lisäksi valuutan nimi ja kolikon yksikköarvo ilmoitetaan yhteisellä puolella, joten niitä ei ole syytä toistaa kansallisella puolella, paitsi jos käytetään erilaista aakkostoa.

On the classification of wastes, I note that each list is subdivided into headings listed in alphabetical order (such as, for example, the general heading GH, cited above, which includes solid plastic wastes), which in turn are subdivided into more specific headings listed in numerical order.
Jätteiden luokittelun osalta on muistettava, että kukin luettelo on jaettu koodeihin, jotka on lueteltu aakkosjärjestyksessä (kuten edellä mainittu yleinen koodi GH, joka käsittää kiinteät muovijätteet), ja nämä yleiset koodit on vuorostaan jaettu yksityiskohtaisempiin erityiskoodeihin, jotka esitetään numerojärjestyksessä.(

On the other hand, it is by no means clear to what extent the fact that the alphabetical list referred to in Class 35 does not expressly mention retail services is decisive for the purposes of determining whether trade marks such as the earlier Cactus trade marks can afford protection for retail services also.
Toisaalta ei ole suinkaan selvää, missä määrin se, ettei luokan 35 aakkosellisessa luettelossa mainita nimenomaisesti vähittäismyyntipalveluja, on merkityksellistä sen määrittämisessä, voivatko Cactusin aiempien tavaramerkkien kaltaiset tavaramerkit antaa suojaa myös vähittäismyyntipalveluille.

But whilst archaeologists long ago decoded the sounds of the alphabet, no-one has yet cracked the language itself.
Arkeologit saivat kauan sitten selville aakkosten äänteet, ― mutta kielen arvoitusta ei ole vielä ratkaistu.