amenity oor Fins

amenity

/əˈmiːnəti/, /əˈmenəti/ naamwoord

Pleasantness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mukavuus

naamwoord

something that makes life easier or more pleasant

Ten chairs with every amenity the African- American male desires
tuolia, joissa jokaisessa sellainen mukavuus, josta afrikanamerikkalainen vain haaveilee

miellyttävyys

naamwoord

pleasantness

mieluisuus

Noun

rakastettavuus

naamwoord

esteettinen hyöty

Soortgelyke frases

amenableness
mukautuvuus · myöntyvyys · yhteistyökykyisyys

amen
Aamen · aamen · totisesti

amen corner
uskovaisten penkki

aquatic recreational amenity
vesimaiseman virkistysarvot

Amen
Ammon · Amon · aamen

amen cadence
plagaalinen kadenssi

amenities
elämän mukavuudet · mukavuudet · varustelutaso

amenable
altis · helposti käsiteltävä · mukautuva · myöntyväinen · soveltuva · suopea · suostuvainen · taipuvainen · tottelevainen · vastaanottavainen · vastuullinen · vastuunalainen · vastuussa · vastuussa oleva · ystävällinen

Amen-Ra
Amon-Ra

voorbeelde

25 As part of the system of Community competence, the choice of the legal basis for a measure must be based on objective factors which are amenable to judicial review (see, in particular, Case 45/86 Commission v Council [1987] ECR 1493, paragraph 11).
25 Yhteisön toimivaltajärjestelmässä säädöksen tai päätöksen oikeudellinen perusta on valittava sellaisten objektiivisten seikkojen perusteella, joita tuomioistuin voi valvoa (ks. erityisesti asia 45/86, komissio v. neuvosto, tuomio 26.3.1987, Kok. 1987, s. 1493, 11 kohta).

I bear testimony of Him, the Savior of all mankind, and of this work in the name of Jesus Christ, amen.
Todistan Jeesuksesta Kristuksesta, koko ihmiskunnan Vapahtajasta, ja tästä työstä Hänen nimessään.

For that reason, though, we will also declare our refusal to be amenable to any pressure from the United States or anywhere else as far as the law is concerned, since the law is the foundation of our European community of values.
Tästä syystä tuomme kuitenkin julki sen, ettemme hyväksy sitä, että Yhdysvallat tai mikään muukaan taho voisi painostaa meitä lain osalta, koska eurooppalainen arvoyhteisömme perustuu lakiin.

Is the Cooperation and Verification Mechanism (CVM), established by Commission Decision 2006/928/EC of 13 December 2006, (1) to be regarded as an act of an institution of the European Union, within the meaning of Article 267 TFEU, and therefore amenable to interpretation by the Court of Justice of the European Union?
Onko 13.12.2006 tehdyllä komission päätöksellä 2006/928/EY (1) perustettua yhteistyö- ja seurantamekanismia pidettävä SEUT 267 artiklassa tarkoitettuna unionin toimielimen toimena, jota Euroopan unionin tuomioistuinta voidaan pyytää tulkitsemaan?

Statistical analysis and reporting, namely, providing information about neighborhoods and neighborhood amenities in the field of real estate
Tilastoanalyysit ja raportointi, nimittäin asuinalueita ja asuinalueiden palveluita koskevien tietojen tarjoaminen

((Arbitration clause - Programme of Community action in the field of public health - Contract for the funding of a project - Action for annulment - Debit note - Contractual nature of the dispute - Act not amenable to review - Inadmissibility - Reclassification of the action - Eligible costs))
((Välityslauseke - Yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelma - Hanketta koskeva rahoitussopimus - Kumoamiskanne - Maksukehotus - Riita-asian sopimusoikeudellinen luonne - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen - Kanteen luonnehtiminen uudelleen - Tukikelpoiset kustannukset))

47 According to settled case-law, the choice of the legal basis for a European Union measure must rest on objective factors amenable to judicial review, which include in particular the aim and content of the measure.
47 Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan unionin toimen oikeudellisen perustan valinnan on perustuttava sellaisiin objektiivisiin seikkoihin, jotka voivat olla tuomioistuimen suorittaman valvonnan kohteena ja joihin kuuluvat erityisesti toimen tarkoitus ja sisältö.

In Jesus'name, Amen.
Jeesuksen nimeen.

In the present cases, the Court of First Instance observed that the purpose of the Commission’s requests was to obtain purely factual information concerning all the committees, a finding which, it will be recalled, is not amenable to review by the Court of Justice on appeal.
Nyt käsiteltävinä olevissa asioissa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on todennut, että komission pyynnöillä pyrittiin saamaan pelkästään tosiseikkoja koskevia tietoja kaikista kokouksista, eikä – kuten on muistutettava – yhteisöjen tuomioistuin voi tutkia tällaista toteamusta valitusasiassa.

The indicators are: unemployment rate, levels of education, the level of crime, quality of housing, the percentage of social service providers, the social and ethnic mix, the extent of urban decay, deterioration of public transport and the mediocrity of local amenities, etc.
Näihin osoittimiin kuuluu työttömyystaso, koulutukseen osallistuminen, rikosten määrä, asumusten taso, sosiaaliturva-avustuksia saavien prosenttiosuus, sosiaalinen ja etninen jakauma, ympäristön pilaantuminen, heikkenevä joukkoliikenne ja heikot paikallispalvelut jne.

Emphasises the important role played by local and regional authorities in fostering and nurturing culture in their areas, above all in the sphere of cultural heritage and as patrons of artistic innovation, as the bodies responsible for providing and sponsoring cultural amenities and initiatives and education and training and as organisers of festivals and cultural encounters;
korostaa paikallisten ja alueellisten viranomaisten tärkeää asemaa kulttuurin edistämisessä ja tukemisessa omilla alueillaan, ennen kaikkea kulttuuriperinnön alalla ja taiteellisen innovoinnin tukijoina, kulttuuritilojen ja aloitteiden sekä koulutuksen tarjoamisesta ja tukemisesta vastaavina eliminä ja festivaalien ja kulttuurien kohtaamistilaisuuksien järjestäjinä;

Objectives for action : to tackle inequalities in cancer mortality amenable to healthcare by reducing the disparity between the best and worst performing Member States.
Toimien tavoitteet: Tavoitteena on poistaa terveydenhuollon toimista johtuvia eroavuuksia syöpäkuolleisuudessa vähentämällä eroa parhaisiin ja huonoimpiin tuloksiin päässeen jäsenvaltion väliltä.

Such a decision should be duly justified and should be amenable to judicial review before the Court of Justice of the European Union.
Tällainen päätös olisi perusteltava asianmukaisesti, ja siihen olisi voitava hakea muutosta Euroopan unionin tuomioistuimessa.

"pollution" means the direct or indirect introduction, as a result of human activity, of substances, vibrations, heat or noise into air, water or land which may be harmful to human health or the quality of the environment, result in damage to material property, or impair or interfere with amenities and other legitimate uses of the environment;
'pilaamisella' aineiden, tärinän, lämmön tai melun päästämistä ihmisen toimesta suoraan tai epäsuorasti ilmaan, veteen tai maaperään siten, että seuraukset voivat aiheuttaa haittaa ihmisten terveydelle tai ympäristön laadulle, tai että se vahingoittaa aineellista omaisuutta tai heikentää tai estää ympäristön virkistyskäyttöä tai ympäristön muuta oikeutettua käyttöä;

44 In that regard, it should be borne in mind that, according to settled case‐law, the choice of the legal basis for an act of the European Union must rest on objective factors amenable to judicial review, which include the aim and content of that measure (C‐130/10 Parliament v Council [2012] ECR, paragraph 42 and the case-law cited).
44 Tältä osin on palautettava mieleen, että vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan unionin toimen oikeudellisen perustan valinnan on perustuttava sellaisiin objektiivisiin seikkoihin, jotka voivat olla tuomioistuimen suorittaman valvonnan kohteena ja joihin kuuluvat toimen tarkoitus ja sisältö (asia C-130/10, parlamentti v. neuvosto, tuomio 19.7.2012, 42 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).

Can I get an " amen "?!
Sanokaa " amen "!

A 2-star hotel may have modest rooms and economy pricing, while a 4-star hotel could feature upscale decor, a dedicated concierge, 24-hour room service and luxury amenities such as bathrobes and minibars.
Kahden tähden hotellin huoneet saattavat olla vaatimattomat ja hinta edullinen. Neljän tähden hotellissa puolestaan voi olla tyylikäs sisustus, concierge-palvelut, ympärivuorokautinen huonepalvelu sekä ylellisyystuotteita, kuten kylpytakit ja minibaari.

Can I get an " amen "?
Sanokaa aamen.

((Action for annulment - Protected geographical indication ‘Kołocz śląski’ or ‘Kołacz śląski’ - Rejection of the application for annulment of the registration - Act not amenable to review - Inadmissibility))
((Kumoamiskanne - Suojattu maantieteellinen merkintä ”Kołocz śląski” tai ”kołacz śląski” - Rekisteröinnin peruuttamisesta esitetyn pyynnön tutkimatta jättäminen - Toimi, joka ei voi olla kumoamiskanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen))

This formed part of the agreements which were concluded a few months before this proposal at the summit of Heads of Government in Lisbon, in the expectation that more market and more profit would also yield greater economic growth and even better and cheaper amenities for the public.
Tämä muodosti osan niistä sopimuksista, jotka tehtiin muutamaa kuukautta ennen tätä ehdotusta hallitusten päämiesten huippukokouksessa Lissabonissa, jolloin odotettiin, että markkinataloudesta ja suuremmista voitoista seuraisi myös entistä suurempaa talouskasvua ja jopa parempia ja halvempia palveluita kuluttajille.

61 Whilst the function of preparing the work of the Council and of carrying out the tasks assigned by it does not give Coreper the power to take decisions, a power which belongs, under the Treaties, to the Council (see, to that effect, judgment of 19 March 1996, Commission v Council, C‐25/94, EU:C:1996:114, paragraph 27), the fact remains that, as the European Union is a union based on the rule of law, a measure adopted by Coreper must be amenable to judicial review where it is intended, as such, to produce legal effects and therefore falls outside the framework of that preparation and implementation function.
61 Vaikka se, että Coreper hoitaa neuvoston työskentelyn valmistelun ja neuvoston sille antamien toimeksiantojen täytäntöönpanon, ei valtuuta sitä käyttämään neuvostolle perussopimuksen mukaan kuuluvaa päätösvaltaa (ks. vastaavasti tuomio 19.3.1996, komissio v. neuvosto, C‐25/94, EU:C:1996:114, 27 kohta), siitä, että unioni on oikeusunioni, seuraa kuitenkin, että Coreperin toteuttama toimi on voitava saattaa laillisuusvalvonnan kohteeksi silloin, kun toimella sellaisenaan on tarkoitus tuottaa oikeusvaikutuksia ja toimi sen vuoksi ylittää tämän valmistelu- ja täytäntöönpanotehtävän rajat.

17 The Court has consistently held that, in the context of the organization of the powers of the Community, the choice of the legal basis for a measure must be based on objective factors which are amenable to judicial review.
17 Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan yhteisön toimivaltajärjestelmässä toimen oikeudellisen perustan valinnan on perustuttava tuomioistuimen tutkittavissa oleviin objektiivisiin seikkoihin.

(b) Category B: noxious liquid substances which if discharged into the sea from tank cleaning or deballasting operations would present a hazard to either marine resources or human health or cause harm to amenities or other legitimate uses of the sea and therefore justify the application of special anti-pollution measures;
b) Luokka B: Haitalliset nestemäiset aineet jotka, jos ne tyhjennetään mereen säiliön puhdistus- tai painolastin vähentämistoimenpiteiden johdosta, aiheuttaisivat vaaran joko meren luonnonvaroille tai ihmisen terveydelle tai aiheuttaisivat haittaa viihtyisyydelle tai muille meren laillisille käyttömuodoille näin oikeuttaen erityisten pilaantumisen ehkäisemistoimenpiteiden soveltamisen.

Affordable physical access to jobs, health, education and other social amenities is vital to the well-being of people in rural and urban areas.
Edullisen pääsyn takaaminen työpaikoille, terveydenhuoltoon, koulutukseen ja muihin yhteiskunnan palveluihin on tärkeää ihmisten hyvinvoinnille niin maaseudulla kuin kaupungeissakin.

III - Case-law on legal basis It is settled case law of the Court of Justice that "the choice of legal basis for a Community measure must rest on objective factors amenable to judicial review, which include in particular the aim and content of the measure"(2).
III – Oikeusperustaa koskeva oikeuskäytäntö Unionin tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan ”yhteisön toimen oikeudellisen perustan valinnan on perustuttava objektiivisiin seikkoihin, jotka voivat olla tuomioistuimen suorittaman valvonnan kohteena ja joihin kuuluvat erityisesti toimen tarkoitus ja sisältö(2)”.