analytically oor Fins

analytically

/æn.ʌˈlɪt.ɪc.ʌl.li/ bywoord

In an analytical manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

analyyttisesti

bywoord

The grapes are subjected to systematic analytical and organoleptic examinations to ensure their characteristics are retained.
Rypäleiden laatuominaisuuksien säilymisen varmistamiseksi niille tehdään jäähdytystiloista siirrettäessä järjestelmällisiä analyyttisia ja aistinvaraisia testejä.

Soortgelyke frases

analyticity
analyyttisyys

descriptive analytical
deskriptiivis-analyyttinen

analytic function
Analyyttinen funktio · analyyttinen funktio

analytic philosophy
Analyyttinen filosofia

analytic epidemiology
analyyttinen epidemiologia

analytic
analyyttinen · analyyttinen (math.) · analyyttinen validiteetti · erittelevä · holomorfinen · taivuttamaton

analytic number theory
Analyyttinen lukuteoria

Web Analytics
Web Analytics

analytical philosophy
analyyttinen filosofia

voorbeelde

The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.
Varastoliuoksen virtausnopeus on kalibroitava testiliuosten analyyttisten vahvistusten perusteella ennen altistumisen aloittamista, ja se on tarkistettava volymetrisesti säännöllisin väliajoin testin aikana.

The In-Depth Reviews and other relevant policy documents should regularly contain a section discussing employment and social developments in the country under analysis, making use of a wider range of social indicators and analytical tools than those contained in the scoreboard of the AMR.
Perusteellisiin tarkasteluihin ja muihin asiaa koskeviin toimintapoliittisiin asiakirjoihin olisi säännöllisesti sisällytettävä osio, jossa käsitellään kyseisen maan työllisyyttä ja sosiaalista kehitystä. Siinä oli käytettävä useampia sosiaalisia indikaattoreita ja analysointivälineitä kuin varoitusmekanismia koskevan kertomuksen tulostaulussa.

, the EU Treaty, the Presidency Conclusions of the Tampere European Council and the Hague Programme; further regrets the fact that, among its numerous analyses of specific crimes, Europol has so far produced only one analytical document in this field;
2 artiklan 2 kohdan, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Tampereella kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätelmien ja Haagin ohjelman mukaisesti tärkein eurooppalainen väline ihmiskaupan vastustamisessa; pahoittelee lisäksi, että vaikka Europol on tehnyt useita tutkimuksia yksittäisistä rikoksista, se ei ole tuottanut kuin yhden analyyttisen asiakirjan tältä alalta;

Analytical services relating to asbestos
Asbestiin liittyvät analyysipalvelut

Invites the EIB to consider drawing up, in 2015, a more comprehensive and analytical report on its annual activities which would adequately summarise the information from its thematic reports and correspond more fully with the requirements of Article 9 of the EIB Statute;
kehottaa EIP:tä harkitsemaan, että se laatisi vuonna 2015 kattavamman ja analyyttisemman toimintakertomuksen, jossa tiivistettäisiin asianmukaisella tavalla aihekohtaisten kertomusten tiedot ja joka vastaisi paremmin EIP:n perussäännön 9 artiklassa esitettyjä vaatimuksia;

3.4. Analytical balance, sensitivity 0,1 mg capable of weighing to the nearest 1 mg, with a readability of 0,1 mg
3.4 analyysivaaka, herkkyys 0,1 mg, tarkkuus 1 mg, luettavuus 0,1 mg

appropriate analytical equipment
sopiva analyysilaitteisto

Testing, evaluation, trials and analytical services
Testaus-, arviointi-, koe- ja analyyttiset palvelut

excellent analytical and conceptual skills; strategic vision and leadership being able to focus/develop the work of the Directorate in line with the goals of Eurostat;
erinomaisia analyyttisiä ja käsitteellisiä taitoja; strategista näkemystä ja johtajuutta linjan toiminnan kohdentamiseksi ja kehittämiseksi Eurostatin tavoitteiden mukaisesti;

In both cases the safety assessment is carried out in accordance with the requirements of Council Directive 81/852/EEC on the approximation of the laws of Member States relating to analytical, pharmatoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products ((OJ L 317, 6.11.1981.
Kummassakin tapauksessa turvallisuuden arviointi tapahtuu eläinlääkkeiden tutkimiseen liittyviä analyyttisiä, farmakologis-toksikologisia ja kliinisiä standardeja ja tutkimussuunnitelmia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 81/852/ETY ((EYVL L 317, 6.11.1981. )) säännösten mukaisesti.

The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable for quizalofop-P-tefuryl.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla kvitsalofoppi-P-tefuryylin osalta.

At the start of the production procedure, the milk must have the following analytical characteristics:
Valmistuksen alussa maidolla on seuraavat analyyttiset ominaisuudet:

It may contribute to the fight against terrorism by facilitating information exchange between Member States and providing analytical capacity.
Europol voi osallistua terrorismin torjuntaan helpottamalla jäsenvaltioiden välistä tietojenvaihtoa ja avustamalla analysoinnissa.

Analytics usually receives app events with some delay due to a variety of reasons, including apps being used in offline mode.
Analytics yleensä vastaanottaa sovellustapahtumia hieman viiveellä. Tähän voi olla useita eri syitä, kuten se, että sovelluksia käytetään offline-tilassa.

Use Google Analytics reports to strategically cull insights from users of your local storefront via combined data points.
Google Analyticsin raporttien yhdistetyistä tiedoista voit saada paikallisen julkisivusi käyttäjiin liittyviä hyödyllisiä tietoja.

where the origin of the product or of the ingredients present at more than 50 % is unknown, the product is accompanied by an analytical report containing the results of sampling and analysis.
jos tuotteen tai siinä olevista ainesosista yli 50 prosentin alkuperä on tuntematon, tuotteen mukana on oltava analyysiraportti, joka sisältää näytteenoton ja analyysin tulokset.

(c) where the reproducibility of the submitted analytical methods referred to in Part C, point 2.6, has only been verified in two laboratories, an authorization shall be granted for one year to permit the applicant to demonstrate the reproducibility of those methods in accordance with agreed criteria.
c) jos jäljempänä 2.6 kohdassa tarkoitettujen ehdotettujen määritysmenetelmien uusittavuutta ei ole todennettu useammassa kuin kahdessa laboratoriossa, lupa on myönnettävä kestoltaan kahden vuoden mittaisena, jotta hakija saisi mahdollisuuden osoittaa kyseisten menetelmien uusittavuuden hyväksyttyjen vaatimusten mukaisesti.

(*1) Limit of analytical determination
(*1) Analyysiherkkyyden raja.

Therefore, in order to avoid excessive flexibility that would undermine the principle of rational and responsible exploitation of marine biological resources, hinder the achievement of the objectives of the CFP and deteriorate the biological status of the stocks, it should be established that Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply to analytical TACs only where the yeartoyear flexibility provided for in Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013 is not used.
Jotta vältettäisiin liiallinen jousto, joka heikentäisi meren elollisten luonnonvarojen järkiperäisen ja vastuullisen hyödyntämisen periaatetta, haittaisi yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden saavuttamista ja heikentäisi kantojen biologista tilannetta, olisi vahvistettava, että asetuksen (EY) N:o 847/96 3 ja 4 artiklaa sovelletaan analyyttisiin TACeihin vain siinä tapauksessa, ettei asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 9 kohdassa säädettyä vuosittaista joustomahdollisuutta käytetä.

Furthermore, the Commission will examine the need for clear and transparent criteria for analytical controls carried out on sludge used in agriculture, in order to avoid that contaminants are spread into the environment or recycled on crops for human consumption.
Lisäksi komissio tutkii, tarvitaanko selviä ja avoimia perusteita maanviljelyssä käytettävän lietteen analyyttiselle valvonnalle sen välttämiseksi, että saasteet leviävät ympäristöön tai joutuvat ihmisravinnoksi tarkoitettuun viljaan.

This processing time is currently applied to most data collected by the Analytics tracking code, and is not applied to data that results from integrations with other products (e.g, Google Ads, any Google Marketing Platform products) or from data import.
Se ei koske tuotua dataa tai muiden tuotteiden (esim. Google Adsin tai Google Marketing Platform ‐tuotteiden) kanssa integroidusti tuotettua dataa.

CALIBRATION OF THE ANALYTICAL INSTRUMENTS
ANALYYSILAITTEIDEN KALIBROINTI

Analytical TACArticle 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
Analyyttinen TACAsetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta.Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.

Analytics displays three recommendations by default.
Analytics näyttää oletuksena kolme suositusta.

Concentrations close to zero and at least below the limits of detection of the most advanced analytical techniques in general use.
Pitoisuudet ovat lähellä nollaa ja ainakin pienempiä kuin edistyneimmillä yleisesti käytetyillä analysointitekniikoilla voidaan havaita.