animal show oor Fins

animal show

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eläinnäyttely

Noun

voorbeelde

(c) the compulsory reporting and examination of all bovine animals showing clinical signs of BSE;
c) BSE-taudin kliinisiä oireita osoittavien nautaeläinten pakollinen ilmoittaminen ja tutkiminen;

Moribund animals or animals showing signs of severe pain and distress should be humanely killed (36).
Kuolevat eläimet tai eläimet, jotka osoittavat selviä merkkejä voimakkaasta kivusta ja kärsimyksestä, on lopetettava humaanisti (36).

the animals show no clinical signs or suspicion of listed diseases relevant for the species;
eläimissä ei ilmene kyseisten lajien osalta merkityksellisten luetteloitujen tautien kliinisiä merkkejä eikä niissä epäillä tällaisten tautien esiintymistä;

Moribund animals or animals showing signs of severe pain and distress should be humanely killed (31).
Kuolevat eläimet tai eläimet, jotka osoittavat selviä merkkejä voimakkaasta kivusta ja kärsimyksestä, on lopetettava humaanisti (31).

- milk from animals showing clinical signs of udder disease is withheld,
- maitoa, jossa on utaretaudin merkkejä, ei saa toimittaa edelleen,

Those samples shall include samples taken from animals showing neurological symptoms and from older breeding animals.
Näytteisiin on sisällyttävä näytteitä sellaisista eläimistä, joilla ilmenee neurologisia oireita, sekä vanhemmista siitoseläimistä.

an obligation to notify and investigate all bovine animals showing clinical signs consistent with BSE is in force
on voimassa velvoite ilmoittaa kaikista nautaeläimistä, joissa esiintyy BSE:n taudinkuvaan sopivia kliinisiä oireita, ja tutkia ne

removal and killing of all animals showing symptoms of disease;
kaikkien sellaisten eläinten poistaminen ja lopettaminen, joissa esiintyy taudin oireita;

(b) at least 80 % of these animals show none of the indicators listed in paragraphs 2.3.1 and 2.3.2.
b) vähintään 80 prosentissa näistä eläimissä ei ilmene 2.3.1 ja 2.3.2 kohdissa olevia indikaattoreita.

the preselection of animals showing possible abnormalities as regards human health, animal health and animal welfare requirements;
esivalitaan eläimet, joissa ilmenee mahdollisia poikkeamia ihmisten terveyttä, eläinten terveyttä ja eläinten hyvinvointia koskevien vaatimusten suhteen;

Organisation of dog shows and animal shows
Koiranäyttelyjen ja eläinnäyttelyiden järjestäminen

Minimum number of annual neurohistological investigations of animals showing clinical signs compatible with scrapie
Sellaisten eläinten, joilla ilmenee scrapieen viittaavia oireita, neurohistologisten tutkimusten vuotuinen vähimmäismäärä

Entertainment, namely, production and distribution of television films, cartoons and animated shows
Ajanvietepalvelut, nimittäin elokuvien, piirrettyjen elokuvien ja televisioanimaatioiden tuotanto ja jakelu

Minimum number of annual neurohistological investigations of animals showing clinical signs compatible with TSE
Eläimiin, joilla on TSE:n kaltaisia kliinisiä oireita, kohdistuvien vuotuisten neurohistologisten tutkimusten vähimmäismäärä

I’ve worked on animated shows from the Teenage Mutant Ninja Turtles and X-Men to Dora the Explorer.
Olen tehnyt töitä muun muassa sellaisten animaatiosarjojen kuten Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat, Ryhmä-X ja Seikkailija Dora parissa.

- milk from animals showing clinical signs of udder disease is withheld,
- maitoa, jossa on utaretaudin merkkejä, ei toimiteta edelleen,

If several pregnant animals show signs of excess toxicity, consideration should be given to terminating that dose group.
Jos useissa tiineissä eläimissä havaitaan liian suuren myrkyllisyysvaikutuksen merkkejä, on syytä harkita koko kyseisen annostasoryhmän lopettamista.

only animals showing no symptoms of disease are moved;
ainoastaan eläimiä, joissa ei esiinny taudin oireita, siirretään;

How do plants and animals show the same stability?
Miten tuo sama muuttumattomuus on ilmeistä kasvien kohdalla?

(b) they must come from a holding in which no animal shows clinical signs of myxomatosis.
b) niiden on oltava lähtöisin tilalta, jolla yksikään eläin ei ole osoittanut limakasvaintaudin kliinisiä oireita.

(ii)the preselection of animals showing possible abnormalities as regards human health, animal health and animal welfare requirements;
ii)esivalitaan eläimet, joissa ilmenee mahdollisia poikkeamia ihmisten terveyttä, eläinten terveyttä ja eläinten hyvinvointia koskevien vaatimusten suhteen;

the number and identity of animals showing any lesions and a description of the type of lesions.
niiden eläinten lukumäärä ja tunnistetiedot, joissa on havaittavissa vammoja ja vammojen tyyppi.

Heading 0106 excludes animals forming part of circuses, menageries, or other similar travelling animal shows (heading 95.08)
Nimikkeeseen 0106 eivät kuulu sirkusten, eläinnäyttelyiden tai muiden vastaavien kiertävien näytösten eläimet (nimike 9508)