animal slaughter oor Fins

animal slaughter

The killing and butchering of animals for food or other animal products.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Teurastus

killing of nonhuman animals

The meat comes from animals slaughtered at an approved slaughterhouse and there are detailed rules governing its chilling, ageing, cutting, packing and presentation.
Teurastus tapahtuu hyväksytyissä teurastamoissa, joilla on tarkat säännöt lihan jäähdyttämisestä, riiputtamisesta, leikkaamisesta, pakkaamisesta ja kauppakunnostuksesta.

eläinten teurastus

The killing and butchering of animals for food or other animal products.

Soortgelyke frases

slaughter animal
teuraseläin

slaughter of animals
eläinten teurastus

animal for slaughter
teuraseläin

voorbeelde

Monitoring in animals slaughtered for human consumption
Ihmisravinnoksi teurastettujen eläinten seuranta

(i) derived from healthy animals slaughtered in a slaughterhouse;
i) tuote on saatu teurastamossa teurastetuista terveistä eläimistä;

Maximum aid intensity: 100 % of the market value of animals slaughtered
Tuen enimmäisintensiteetti: 100 prosenttia teurastettujen eläinten markkina-arvosta

Amendment 58 reinserts the transport of slaughtered animals/slaughter waste, now as a national derogation.
Tarkistuksella 58 palautetaan puolestaan eläinruhojen ja teurasjätteiden kuljetukseen tarkoitettuja ajoneuvoja koskeva poikkeus, nyt kansallisena poikkeuksena.

derived from healthy animals slaughtered in a slaughterhouse;
tuote on saatu teurastamossa teurastetuista terveistä eläimistä;

- ECU 15 per animal slaughtered during the 22nd and 23rd weeks of the following year.
- 15 ecua seuraavan vuoden 22. ja 23. viikon välisenä aikana teurastettua eläintä kohti.

Uses of bovine animals slaughtered for human consumption
Ihmisravinnoksi teurastettujen nautaeläinten käyttö

for animals slaughtered
teurastetut eläimet

CSK is a small company that does not have any other activity apart from animal slaughtering.
CSK on pieni yritys, jolla ei eläinten teurastusta lukuun ottamatta ole minkäänlaista muuta toimintaa.

The norms governing organic farming and the links with the rules on animal slaughter
Luonnonmukaista tuotantoa koskevat säännöt ja yhteydet eläinten teurastamista koskeviin sääntöihin

More sightings, animal slaughter, Sabbaths.
Enemmän havaintoja, eläinten teurastusta ja raateluja.

do not come from animals slaughtered as a result of emergency measures;
jotka eivät ole peräisin hätäteurastuksista;

Compensation to owners for the value of their animals slaughtered or culled:
Teurastettujen tai lopetettujen eläinten arvosta maksettava korvaus omistajille

It shall be applicable to beef from animals slaughtered on or after 1 September 2000.
Sitä sovelletaan 1 päivänä syyskuuta 2000 tai sen jälkeen teurastetuista eläimistä peräisin olevaan lihaan.

a) "Ternera": animal slaughtered at a maximum of 12 months old;
a) Ternera, enintään 12 kuukauden iässä teurastettu vasikka.

(65) Include all positive animals slaughtered and also the negative animals slaughtered under the programme.
(65) Kaikki ohjelman mukaisesti teurastetut positiiviset ja negatiiviset eläimet.

- EUR 18,11 per animal slaughtered during the 22nd and 23rd weeks in a given year.
- 18,11 euroa vuoden 22 ja 23 viikolla teurastettua eläintä kohden.

Routine post-mortem examinations are carried out by veterinary surgeons employed by the Department on all animals slaughtered.
Ministeriön palkkaamat eläinkirurgit tekevät kaikille teurastetuille eläimille rutiininomaisia ruumiinavauksia.

the species and class of animals slaughtered or handled;
teurastettujen tai käsiteltyjen eläinten laji ja luokka;

— EUR 54,34 per animal slaughtered during the 16th and 17th weeks in a given year,
— 54,34 euroa vuoden 16:nnella ja 17:nnellä viikolla teurastettua eläintä kohden

(v) EUR 50 per animal slaughtered.
v) 50 euroa jokaisesta teurastetusta eläimestä.

(a) were derived from healthy animals slaughtered in a slaughterhouse (1);
a) on saatu teurastamossa teurastetuista terveistä eläimistä (1), tai

- the meat comes from animals slaughtered, dressed and inspected in an approved slaughterhouse (1)/approved game establishment (1),
- liha on lähtöisin hyväksytyssä teurastamossa (1) / riistan teurastusta ja leikkaamista varten hyväksytyssä laitoksessa (1) teurastetuista ja tarkastetuista eläimistä;

- ECU 65 per animal slaughtered in December 1996 and January 1997,
- 65 ecua kutakin joulukuussa 1996 ja tammikuussa 1997 teurastettua eläintä kohden,