applied circus oor Fins

applied circus

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sosiaalinen sirkus

soveltava sirkus

yhteisösirkus

voorbeelde

In the interests of consistency, it is appropriate to permit Ireland, Cyprus, Malta, and the United Kingdom to apply to circus animals which are susceptible to rabies their national rules on quarantine as provided for in Directive #/#/EEC
Yhdenmukaisuuden vuoksi on aiheellista sallia, että Irlanti, Kypros, Malta ja Yhdistynyt kuningaskunta soveltavat raivotaudille alttiisiin sirkuseläimiin karanteenia koskevia omia kansallisia sääntöjään kuten direktiivissä #/#/ETY säädetään

In the interests of consistency, it is appropriate to permit Ireland, Cyprus, Malta, and the United Kingdom to apply to circus animals which are susceptible to rabies their national rules on quarantine as provided for in Directive 92/65/EEC.
Yhdenmukaisuuden vuoksi on aiheellista sallia, että Irlanti, Kypros, Malta ja Yhdistynyt kuningaskunta soveltavat raivotaudille alttiisiin sirkuseläimiin karanteenia koskevia omia kansallisia sääntöjään kuten direktiivissä 92/65/ETY säädetään.

Circus/exhibition: This applies also where ornamental aquatic animals are intended for exhibition aquaria of similar businesses, not for further sale
sirkus/näyttely: sovelletaan myös, jos koristevesieläimiä on tarkoitus asettaa näyttelyakvaarioon tai vastaavaan liiketilaan, mutta ei edelleen kaupattavaksi

Circus/exhibition: This applies also where ornamental aquatic animals are intended for exhibition aquaria of similar businesses, not for further sale
sirkus/näyttely: sovelletaan myös, jos koristevesieläimiä on tarkoitus asettaa näyttelyakvaarioon tai vastaavaan liiketilaan, mutta ei edelleen kaupattavaksi,

— Circus/exhibition: This applies also where ornamental aquatic animals are intended for exhibition aquaria of similar businesses, not for further sale
— sirkus/näyttely: sovelletaan myös, jos koristevesieläimiä on tarkoitus asettaa näyttelyakvaarioon tai vastaavaan liiketilaan, mutta ei edelleen kaupattavaksi,

These articles lay down ‘cascade’ provisions, which in the proposal are divided between two articles, with Article 10 applying to pets, zoo and circus animals and horses, while Article 11 applies to food‐producing animals.
Näissä artikloissa annetaan ns. kaskadisäännökset, jotka on ehdotuksessa jaettu kahteen artiklaan niin, että artiklassa 10 puhutaan lemmikki-, eläintarha-, ja sirkuseläimistä sekä hevosista ja artiklassa 11 tuotantoeläimistä.

Health controls for the movement of circus animals are applied through Commission Regulation (EC) 1739/2005(1) laying down animal health requirements for the movement of circus animals between Member States.
Sirkuseläinten siirtämiseen liittyviin terveystarkastuksiin sovelletaan komission asetusta (EY) N:o 1739/2005(1) sirkuseläinten kuljettamiseen jäsenvaltioiden välillä sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista.

This would apply for instance, to live-performing and circus artists.
11] Tämä koskisi esimerkiksi esiintyviä taiteilijoita ja sirkustaiteilijoita.

Health controls relating to the movement of circus animals should be applied under Commission Regulation (EC) 1739/2005 laying down animal health requirements for the movement of circus animals between Member States.
Sirkuseläinten kuljettamista koskeviin terveystarkastuksiin olisi sovellettava sirkuseläinten kuljettamiseen jäsenvaltioiden välillä sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista annettua komission asetusta (EY) N:o 1739/2005.

Health controls relating to the movement of circus animals should be applied through Commission Regulation (EC) 1739/2005 laying down animal health requirements for the movement of circus animals between Member States.
Sirkuseläinten kuljettamista koskeviin terveystarkastuksiin olisi sovellettava sirkuseläinten kuljettamiseen jäsenvaltioiden välillä sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista annettua komission asetusta (EY) N:o 1739/2005.

Health controls in respect of the movement of circus animals should be applied under Commission Regulation (EC) 1739/2005 laying down animal health requirements for the movement of circus animals between Member States.
Sirkuseläinten kuljettamista koskeviin terveystarkastuksiin olisi sovellettava sirkuseläinten kuljettamiseen jäsenvaltioiden välillä sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista annettua komission asetusta (EY) N:o 1739/2005.

Health controls relating to the movement of circus animals should be applied through Commission Regulation (EC) No 1739/2005 of 21 October 2005 laying down animal health requirements for the movement of circus animals between Member States.
Sirkuseläinten kuljettamista koskeviin terveystarkastuksiin olisi sovellettava sirkuseläinten kuljettamiseen jäsenvaltioiden välillä sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista 21. lokakuuta 2005 annettua komission asetusta (EY) N:o 1739/2005.

It is indeed a strange concept of democracy, and this also applies to the others who instigated this circus, if the opponents of Strasbourg are now using genuinely dirty tricks to sabotage Fridays.
Se on jo osoitus kieroutuneesta demokratiakäsityksestä, hyvä kollega, tämä koskee myös muita, jotka yllyttivät tätä sirkusta, kun Strasbourgin vastustajat käyttävät nyt todella likaisia temppuja perjantain sabotoimiseen.

If there is no authorised medicinal product in a Member State for a condition affecting a species of pet animal or animals kept in zoos or circuses or on fur farms, the veterinarian may, particularly in order to avoid causing unacceptable suffering to the animal concerned, under his/her personal responsibility, treat the animal(s) with: Justification These articles lay down ‘cascade’ provisions, which in the proposal are divided between two articles, with Article 10 applying to pets, zoo and circus animals and horses, while Article 11 applies to food‐producing animals.
Jos lemmikkieläinlajin sairaustilaa varten tai eläinpuistoissa tai sirkuksissa tai turkistarhoissa olevien eläinten hoitamiseksi ei ole olemassa hyväksyttyä lääkettä, eläinlääkäri voi henkilökohtaisella vastuullaan käyttää kyseisen eläimen hoidossa, etenkin välttääkseen aiheuttamasta eläimelle kärsimystä: Perustelu Näissä artikloissa annetaan ns. kaskadisäännökset, jotka on ehdotuksessa jaettu kahteen artiklaan niin, että artiklassa 10 puhutaan lemmikki-, eläintarha-, ja sirkuseläimistä sekä hevosista ja artiklassa 11 tuotantoeläimistä.

The goal for The Effective Circus Project is to increase the employment on circus field by improving the circus organizations ́ prerequisites for acting as the employers of the professionals of social and applied circus.
Vaikuttava sirkus -hankkeen tavoitteena on lisätä sirkusalan työllisyyttä parantamalla sirkusorganisaatioiden edellytyksiä toimia soveltavan ja sosiaalisen sirkuksen ammattilaisten työnantajina.

Please contact me when you need more information on how to apply for Circus Education.
Ota minuun yhteyttä, kun haluat lisätietoa sirkusalan koulutuksesta ja alalle hakemisesta.

Theatre, dance and circus (1) Apply Theatre, dance and circus filter
Äidinkieli ja kirjallisuus (1) Apply Äidinkieli ja kirjallisuus filter Laaja-alainen osaaminen

Theatre, dance and circus (1) Apply Theatre, dance and circus filter
Teatteri, tanssi ja sirkus (5) Apply Teatteri, tanssi ja sirkus filter

Theatre, dance and circus (1) Apply Theatre, dance and circus filter
Kulttuurinala Teatteri, tanssi ja sirkus (1) Apply Englanti filter

We have therefore also tabled an amendment calling for the exclusion of certain animals, such as, for example, those for repopulation, wild animals, circus animals, because there is no doubt that a measure for animals for slaughter cannot be applied to all the others.
Olemme näin ollen jättäneet myös tarkistuksen, jossa vaaditaan joidenkin eläinten, esimerkiksi uudelleen kasvatettavaksi vietävien eläinten, villieläinten ja sirkuseläinten jättämistä soveltamisalan ulkopuolelle, koska on täysin selvää, ettei teuraseläimiä koskevaa toimenpidettä voida soveltaa kaikkiin muihin eläimiin.

all the animals of travelling circuses and animal acts were inspected by the official veterinarian during the period of 10 working days prior to departure of the travelling circus and animal act and were found clinically healthy for the listed diseases as applied to listed species or to categories of animals.
virkaeläinlääkäri on tutkinut kaikki kiertävien sirkusten ja eläinnäytösten eläimet 10 työpäivän kuluessa ennen kiertävien sirkusten ja eläinnäytösten lähtöä ja todennut eläinten olevan kliinisesti terveitä luetteloitujen tautien osalta, siten kuin ne koskevat luetteloituja lajeja tai eläinluokkia.