aquatics oor Fins

aquatics

naamwoord

Sports involving water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vesiurheilu

naamwoord

sport involving water

– bathing, aquatic sports and related leisure activities;
– uintiin, vesiurheiluun ja niihin liittyvään vapaa-ajan toimintaan

Soortgelyke frases

aquatic ecosystem
veden ekosysteemi

Aquatic Warbler
Sarakerttunen · sarakerttunen

Aquatic salamanders
Mutaliskot

aquatic microorganism
vedessä elävä mikro-organismi

aquatic recreational amenity
vesimaiseman virkistysarvot

aquatic warbler
sarakerttunen

aquatic ecology
vesiekologia

aquatic racomitrium moss
Tihkutierasammal

FINA World Aquatics Championships
Uinnin maailmanmestaruuskilpailut

voorbeelde

Having regard to Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (1), and in particular Article 17(2), Articles 22 and 25 and Article 61(3) thereof,
ottaa huomioon vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/88/EY (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan, 22 ja 25 artiklan sekä 61 artiklan 3 kohdan,

Acute toxicity to fish, aquatic invertebrates or effects on algal growth
Akuutti myrkyllisyys kaloille, vedessä eläville selkärangattomille tai vaikutukset levän kasvuun

2 The request has been made in proceedings between město Žamberk (Municipality of Žamberk) and the Finanční ředitelství v Hradci Králové, now the Odvolací finanční ředitelství (Appellate Tax Directorate), concerning liability to value added tax (‘VAT’) in respect of the entrance fee in consideration for which město Žamberk allows access to its municipal aquatic park.
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa ovat vastakkain město Žamberk (Žamberkin kaupunki) ja Finanční ředitelství v Hradci Králové, josta on tullut Odvolací finanční ředitelství (muutoksenhakuasioissa toimivaltainen verovirasto) ja joka koskee pääsymaksun, jonka vastikkeena město Žamberk sallii pääsyn kunnalliseen uimalaansa, arvonlisäverollisuutta.

1603.00.20 | Extracts and juices of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates |
1603.00.20 | Kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut |

Conventional method for the evaluation of hazards to the aquatic environment
Sopimuksenvarainen menetelmä vesiympäristölle aiheutuvien vaarojen arvioimiseksi

In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the risk to aquatic plants and ensure that conditions of use include the risk mitigation measures, where appropriate.
Kokonaisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöille aiheutuvaan riskiin ja varmistettava, että käyttöedellytykset sisältävät asiamukaiset riskinhallintatoimenpiteet.

— the protection of aquatic organisms,
— vesieliöiden suojeluun,

- include chronic toxicity testing on the most sensitive aquatic organisms identified in the Phase IIA assessment, e.g.: the fish early life stage test, the Daphnia reproduction test, 72-hour algae tests and a bioaccumulation study,
- Krooninen toksisuuskoe vaiheen II A arviossa herkimmiksi osoittautuneilla vesieliöillä, esim. testi kalan varhaiskehityksen aikana, lisääntymiskoe vesikirpulla, 72 tunnin levätestejä ja biokertyvyystutkimus.

heredity research, variety selection of animals and plants, including high-quality livestock improvement, and research on feed and nutrition for terrestrial and aquatic animals;
perinnöllisyystutkimus, mukaan lukien eläin- ja kasvilajikkeiden valinta karjan ominaisuuksien korkealaatuinen parantaminen, sekä maa- ja vesieläinten ravintoa ja ravitsemusta koskeva tutkimus;

(3) the protection of aquatic organisms.
3) vesieliöiden suojeluun.

the risk to non-target terrestrial and aquatic plants.
muille kuin kohdelajina oleville maa- ja vesikasveille aiheutuvaan riskiin.

— the risk to insectivorous birds, aquatic and terrestrial non-target plants, and non-target arthropods.
— hyönteissyöjälinnuille, muille kuin kohteena oleville vesi-ja maakasveille sekä muille kuin kohdelajeina oleville niveljalkaisille aiheutuvaan riskiin.

The design and construction of aquatic containment systems shall provide flow rates and physiochemical parameters that safeguard the animals’ health and welfare and provide for their behavioural needs.
Vesieläinten viljelyrakennelmien suunnittelussa ja rakentamisessa on määriteltävä virtausnopeudet ja fysikokemialliset parametrit, joiden avulla voidaan turvata eläinten terveys ja hyvinvointi ja ottaa huomioon niiden käyttäytymistarpeet.

In accordance with the rules of that Convention, the Community endeavours to coordinate the management and conservation of living aquatic resources with other coastal States.
Mainitun yleissopimuksen sääntöjen mukaisesti yhteisö pyrkii koordinoimaan elollisten vesiluonnonvarojen hoitoa ja säilyttämistä muiden rannikkovaltioiden kanssa.

In order for its species to be added to Annex IV, an aquatic organism must have been used in aquaculture in certain parts of the Union for a long time (with reference to its life cycle) with no adverse effect, and its introduction and translocation must be possible without the coincident movement of potentially harmful non-target species.
Vesieliöiden lajien lisäämiseksi liitteeseen IV kyseisiä vesieliöitä on pitänyt käyttää vesiviljelyssä pitkään (suhteessa niiden elinkaareen) tietyissä unionin osissa ilman haitallisia vaikutuksia, ja alueelle tuomisen ja alueelta toiselle siirtämisen on oltava mahdollista ilman, että siirrettävien lajien mukana kulkeutuisi sellaisia muita lajeja, jotka voisivat olla haitallisia.

Installation, maintenance and repair of sewage purification and treatment systems, and of systems for eliminating contaminants from effluents and other aquatic environments and in general of systems for the regeneration of lakes or fresh water environments
Jäteveden puhdistus- ja käsittelyjärjestelmien sekä purkuvesien ja muiden vesien epäpuhtauksien poistojärjestelmien ja yleensä järvien ja makean veden lähteiden regenerointijärjestelmät

— there are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur, for instance if the substance is highly insoluble in water or the substance is unlikely to cross biological membranes, or
— on olemassa lieventäviä tekijöitä, joiden perusteella myrkyllisyyttä vesieliöille ei todennäköisesti esiinny, esimerkiksi jos aine on erittäin heikosti veteen liukeneva tai aine ei todennäköisesti läpäise biologisia kalvoja, tai

the protection of aquatic organisms, wild mammals and non-target terrestrial plants.
vesieliöiden, luonnonvaraisten nisäkkäiden ja muiden kuin kohdelajeina olevien maakasvien suojeluun.

— the risk to aquatic organisms.
— vesieliöille aiheutuvaan riskiin.

— reduced impact on aquatic life,
— vähäisempi vaikutus vesieliöihin,

feedingstuffs produced from fish or by the processing of fish or other aquatic animals,
kalasta tai kalan ja muiden merieläinten käsittelystä saatu rehu

Subsequently, the objective of integration is defined as achieving a contribution from the Common Fisheries Policy towards the attainment of environmental objectives in the aquatic environment.
Tavoite ympäristönäkökohtien huomioon ottamisesta kalastuspolitiikassa määritetään siten, että yhteisellä kalastuspolitiikalla olisi myötävaikutettava ympäristötavoitteiden saavuttamiseen vesiympäristössä.

1603 00 10 // Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, in immediate packings of a net content of less than 20 kg
1603 00 10 // Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino pienempi kuin 20 kg

(a) the risk to aquatic invertebrates;
a) vedessä eläviin selkärangattomiin kohdistuvaan riskiin;

H400: Very toxic to aquatic life
H400: Erittäin myrkyllistä vesieliöille