aqueduct oor Fins

aqueduct

/ˈæk.wəˌdʌkt/ naamwoord

An artificial channel that is constructed to convey water from one location to another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

akvedukti

naamwoord

a structure carrying water

When you hear the words “Roman aqueduct,” do you think of lofty arches running to distant horizons?
Roomalaisista akvedukteista puhuttaessa saattaa ensimmäisenä tulla mieleen valtavat holvikaaret, jotka jatkuvat kauas horisonttiin.

vesijohto

naamwoord

A channel for supplying water; often underground, but treated architecturally on high arches when crossing valleys or low ground.

You can build your aqueduct as long as it goes through someone else's neighbourhood.
Voit rakentaa vesijohtosi, kunhan se menee jonkun muun mailla.

aquaeductus

aqueduct

I'm gonna follow Frank Malacci out to Aqueduct, like yesterday and last week.
Seuraan Frank Malaccia Aqueductille, kuten eilen ja viime viikollakin.

kourujohto

Soortgelyke frases

aqueduct of cerebrum
aivonesteviemäri

Sylvian aqueduct
aivonesteviemäri · aqueductus cerebri

cerebral aqueduct
Sylviuksen akvedukti · aivonesteviemäri · aqueductus cerebri

voorbeelde

According to the brochure The Power of Water, “the Scheme operates over an area of 3 200 square kilometres [1,200 square miles] and includes 80 kms [50 miles] of aqueducts, 140 kms [87 miles] of tunnels and 16 large dams.”
Lehtisessä The Power of Water sanotaan, että ”järjestelmä kattaa 3200 neliökilometrin alueen, ja siihen kuuluu 80 kilometriä vesijohtoja, 140 kilometriä tunneleita ja 16 suurta patoa”.

It continues along this road past the village of Nogarole and continues along the Selva di Trissino road as far as Capitello just after the 543 m elevation point, where it turns left along the path leading to the aqueduct.
Se jatkuu tätä tietä pitkin Nogarolen kylän ohi ja sitten Selva di Trissinon tietä 543 metrin korkeuden kautta Capitelloon, missä se kääntyy vasemmalle ja jatkuu akveduktille johtavaa polkua pitkin.

That's a long time to be wandering around a supposedly empty aqueduct.
Paljon aikaa harhailla oletetusti tyhjässä tilassa.

Why would Amanda jam that aqueduct?
Miksi Amanda olisi häirinnyt?

France is understood to be intending to launch an aqueduct scheme for transporting water from the Rhône to Barcelona, with the participation of the Lyonnaise water company.
Ranska aikoo tiettävästi aloittaa vesikanavien rakennushankkeen veden johtamiseksi Rhône-joesta aina Barcelonaan asti yhteistyössä Lyonnaise-yhtiön kanssa.

A large portion of the route taken by these aqueducts was not in the form of a bridge but as tunnels cut through hills and mountains.
Suurin osa näiden akveduktien pituudesta ei ollut siltarakennelmaa vaan kukkuloihin ja vuoriin hakattuja tunneleita.

(The New Encyclopædia Britannica) And one of those is the amazing aqueduct of Segovia.
(The New Encyclopædia Britannica) Ja yksi noista on Segovian hämmästyttävä akvedukti.

I'm here studying the intricacies of Bajoran aqueduct management.
Luen bajorilaisten akvedukteista.

(2Ch 11:5, 6) According to the Talmud, an aqueduct linked Jerusalem with a spring to the W of Etam. —Babylonian Talmud, Yoma 31a; Palestinian (Jerusalem) Talmud, Yoma 41a.
Salomon seuraaja Rehabeam rakensi uudelleen Eetamin ja linnoitti sen (2Ai 11:5, 6).

The contract notice required the bidders to include, as part of their offers, proposals for additional works concerning new roads, sewage and an aqueduct.
Hankintailmoituksessa vaadittiin, että tarjoajat sisällyttävät tarjoukseensa ehdotukset uusia teitä, viemäröintiä ja vesijohtoja koskevista lisätöistä.

After completition of the Khelidonous node with its accessory junction pipes, the sources, aqueducts and main networks will be optimised.
Khelidonouksen liittymäkohdan ja siihen liittyvien putkitöiden valmistuminen parantaa vedenottopaikkojen, vesijohtojen ja pääverkoston toimintaa.

A theater, an amphitheater, huge thermal baths, an 82-mile [132-km] aqueduct, and a circus capable of holding 60,000 spectators were built to satisfy the demands of its 300,000 inhabitants.
Sen 300000:ta asukasta varten rakennettiin teatteri, amfiteatteri, valtava kuumavesikylpylä, 132 kilometriä pitkä akvedukti ja sirkus, johon mahtui 60000 katselijaa.

This aqueduct passed under the village of Bethlehem and ran on to the Temple Mount over “Wilson’s Arch.”
Tämä akvedukti kulki Betlehemin kylän alapuolelta ja jatkui Temppelivuorelle ”Wilsoninkaaren” yli.

Installation of long-distance aqueducts
Veden kaukosiirtoon tarkoitetut johdot

We must let my father know we've cut the aqueduct.
Meidän on kerrottava isälleni, että olemme katkaisseet veden.

aqueduct from Etam to Jerusalem: it-1 764
Eetamin ja Jerusalemin yhdistävästä akveduktista: it-1 413

We've cut the aqueduct.
Olemme katkaisseet veden linnaan.

Dad, you're driving on an ancient roman aqueduct.
Isä! Ajat muinaisen rakennelman päällä!

In an incident recorded by Josephus, the prefect began work on an aqueduct to bring water into Jerusalem and used funds from the temple treasury to finance the project.
Josefus kertoo, miten hän alkoi rakennuttaa Jerusalemiin johtavaa akveduktia ja käytti hankkeen rahoittamiseen temppelirahaston varoja.

This extensive archaeological site includes two temples built in different periods using different building techniques, namely the Italic sanctuary at Colle della Torre di Schiavi di Abruzzo, where there is also a two-storey medieval tower, downhill from which there is a Roman aqueduct dating back to the republican era and a monastery, and the national sanctuary of the Pentri Samnites at Pietrabbondante, in Isernia Province.
Kyseinen laaja arkeologinen alue käsittää lisäksi kaksi temppeliä, jotka ovat peräisin eri aikakausilta ja edustavat erilaista rakennustekniikkaa: itaalinen pyhäkkö Colle della Torren paikkakunnalla Schiavi di Abruzzossa, missä sijaitsevat myös kaksikerroksinen keskiaikainen torni sekä laakson suunnassa tasavallan aikainen roomalainen vesijohto sekä luostari; Isernian maakunnassa sijaitsee lisäksi Sannio Pentron kansallinen pyhäkkö Pietrabbondanten alueella.

For example, ancient Rome was served by 11 major aqueducts supplying daily some 84,000,000 gallons of water, according to one source.
Erään tietolähteen mukaan esimerkiksi muinaisessa Roomassa oli 11 suurta akveduktia, jotka johtivat päivittäin 318000 kuutiota vettä.

While restoring the Aqueduct, I shall rebuild some 30 churches.
Vesijohtojen kunnostuksen lisäksi saneeraan 30 kirkkoa.

You want to get them out through the aqueduct, don't you?
Haluat kuljettaa heidät pois vesijärjestelmän kautta.

Under the Community legislation individual projects (dams, aqueducts, tunnels etc.) will also be subject to impact assessments.
Yksittäisten hankkeiden (patojen, vesijohtosiltojen, tunneleiden jne.) vaikutuksia arvioidaan myös asiaankuuluvan yhteisön lainsäädännön mukaisesti.

Apparently, this was an access shaft to an underwater aqueduct which has never been activated.
Pääsykuilussa vedenalaiseen vesiputkeen, jota ei ole koskaan käytetty.