archaeological site oor Fins
archaeological site
en
Any location containing significant relics and artifacts of past culture.(Source: LANDY)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
arkeologinen kaivauspaikka
en
Any location containing significant relics and artifacts of past culture.(Source: LANDY)
arkeologinen kohde
en
place (or group of physical sites) in which evidence of past activity is preserved
The archaeological site of Allianoi consists of an entire complex of spas which, it would appear, complemented the famous Bergama Asklepion.
Allianoin arkeologinen kohde on kokonainen kylpyläkompleksi, joka nykytietojen mukaan on täydentänyt Bergaman kuuluisaa Asklepionia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject of commemoration : Archaeological site of Philippi
Saksassa on käynnistetty rinnakkainen oikeudellinen tutkimus.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— archaeological sites
Tule sisäänEurLex-2 EurLex-2
Subject: Measures to save the Allianoi archaeological site in Turkey
Tapahtumakohtainen kvantitatiivinen PCR-tekniikkaan perustuva menetelmä muuntogeenistä maissilinjaa GA# vartenEurLex-2 EurLex-2
Roman glassware and silverware have been discovered at Chinese archaeological sites dated to the Han period.
koneen tekniset tiedot ja erityisestiWikiMatrix WikiMatrix
This article says Jennings died near Megiddo... an archaeological site in Israel.
H #: komission suositus #/#/EY, annettu # päivänä huhtikuuta #, suositusten #/#/EY ja #/#/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta (EUVL L #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— archaeological sites,
Osoite: via Dubini #, Gallarate (Varese), ItaliaEurLex-2 EurLex-2
Olive stones have been discovered at archaeological sites in southern Etruria, in the province of Viterbo.
He näkivät sen- eivätkä silti sytyttäneet sitäEurLex-2 EurLex-2
preserve archaeological sites, prehistoric caves and historical sites;
Käytin erikoistarkkaa näköäni vilkaistaakseni sitäEurLex-2 EurLex-2
Inscriptions found at archaeological sites seem to support this view.
Takaisin tulevaisuuteenko?jw2019 jw2019
Cultural goods include, inter alia, direct products of excavations, finds or archaeological sites within a Member State.
Paljonko te tarvitsette, että pääsette kaksin Atlantic Cityyn?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Establishment of a landfill centre at an archaeological site
Laiva muuttaa kurssia, sirEurLex-2 EurLex-2
Looting of archaeological sites has always happened, but has now reached an industrial scale.
Perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaan jäsenvaltion myöntämä taikka valtion varoista muodossa tai toisessa myönnetty tuki, joka vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua suosimalla jotakin yritystä tai tuotannonalaa, ei sovellu yhteismarkkinoille, siltä osin kuin se vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaanEuroParl2021 EuroParl2021
- archaeological sites,
Tämä vihollinen on teidän kaikkien resurssien yläpuolella!EurLex-2 EurLex-2
Subject: Destruction of the archaeological site of Babylon
Mikä häntä vaivaa?EurLex-2 EurLex-2
The island of Ibiza is densely covered in priceless archaeological sites from Carthaginian, Roman and Arab times.
Hassua on se, että minua ei koskaan haitannut mikä hän oli tai mistä hän tulinot-set not-set
Pompeii is the second most visited archaeological site in the world.
Elinolosuhteet eivät olisi hyvätnot-set not-set
Subject: Destruction of the archaeological site of ancient Dodona at Ioannina
Tyyppihyväksyntä voidaan laajentaa koskemaan ajoneuvoja, jotka eroavat edellä #.#.#.# kohdassa esitetyiltä ominaisuuksilta mutta vastaavat UN-ECE:n säännön nro # liitteessä # esitettyjä ajoneuvoperheen ominaisuuksia, jos teknisen tutkimuslaitoksen mittaamat hiilidioksidipäästöt eivät ylitä tyyppihyväksyntäarvoa yli # prosentilla M-luokan ajoneuvojen osalta ja# prosentilla N-luokan ajoneuvojen osalta ja jos voidaan soveltaa samaa Ki-kerrointaEurLex-2 EurLex-2
The devastation of archaeological sites due to illicit excavations has inestimable consequences for Europe’s cultural heritage.
Ja minä värikynäteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Owing to the weather, the fire could not be contained before it had reached the archaeological site.
Oletteko se niin kutsuttu unelmajoukkue?Europarl8 Europarl8
(d) elements of artistic or historical monuments or archaeological sites which have been dismembered;
Pääkallonmetsästäjiä!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Protection of landscape aesthetics and archaeological sites.
Unionimaista peräisin olevien suorien investointien määrä kasvaa jatkuvastieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It's amazing to have this degree of preservation on an archaeological site.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Graham Watson (ALDE) neuvostolle (#. marraskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1144 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.