arterial blood vessel oor Fins

arterial blood vessel

naamwoord

a blood vessel that carries blood from the heart to the body

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

arteria

naamwoord

valtimo

naamwoord

valtimoverisuoni

naamwoord

voorbeelde

It causes high blood pressure in the pulmonary artery (the vessel taking blood from the heart to the lungs
Se aiheuttaa erittäin voimakasta verenpainetta keuhkovaltimossa (suoni, joka kuljettaa verta sydämestä keuhkoihin

In patients with PAH, sildenafil widens the pulmonary artery and other blood vessels in the lungs, which lowers the blood pressure in the pulmonary artery
Keuhkoverenpainetta sairastavilla potilailla sildenafiili laajentaa keuhkovaltimoa ja muita keuhkojen verisuonia, mikä alentaa verenpainetta keuhkovaltimossa

● People who have coronary heart disease or narrowed carotid arteries (the main blood vessels in the neck).
● Niille joilla on sepelvaltimotauti tai ahtautuneet kaulavaltimot.

All told, there are some 60,000 miles (97,000 km) of blood vessels —arteries, veins and capillaries.
Verisuonien – valtimoiden, laskimoiden ja hiussuonien – yhteispituus on noin 97000 kilometriä.

Pharmaceutical preparations in the nature of surgical coatings used to treat blockage in blood vessels and arteries
Farmaseuttiset valmisteet verisuoni- ja valtimotukosten hoidossa käytettävinä kirurgisina pinnoitteina

Drug delivery agents in the form of surgical coatings used to treat blockage in blood vessels and arteries
Lääkkeiden annosteluaineet verisuoni- ja valtimotukosten hoidossa käytettävinä kirurgisina pinnoitteina

Might not just be her arteries, could be all her blood vessels.
Se voi olla kaikissa suonissa.

Smoking constricts the blood vessels and arteries in the uterus, depriving the unborn baby of necessary oxygen and nutrients.
Tupakointi kutistaa kohdun verisuonia ja valtimoita ja riistää syntymättömältä lapselta välttämätöntä happea ja välttämättömiä ravinteita.

This powerful drug constricts the blood vessels and arteries in her uterus, thus depriving the baby of oxygen and nutrients.
Tämä voimakas huumausaine supistaa hänen kohtunsa verisuonia ja valtimoita, jolloin lapsen hapen- ja ravinnonsaanti vähenee.

The body’s transport system consists of blood flowing through the heart, the arteries, the veins, and a network of smaller blood vessels.
Elimistön kuljetusjärjestelmä toimii siten, että verta virtaa sydämen, valtimoiden, laskimoiden ja pienempien verisuonten verkoston läpi.

Ventavis and prostacyclin inhibit unwanted blocking or narrowing of blood vessels and allow more blood to flow through the arteries
Ventavis ja prostasykliini estävät verisuonten haitallista tukkeutumista tai supistumista ja lisäävät näin veren virtausta valtimoissa

Revatio is used to treat pulmonary arterial hypertension (high blood pressure in the blood vessels in the lungs
Revatiota käytetään keuhkoverenpainetaudin (pulmonaalihypertension) hoitoon

SonoVue should also not be used in the following patients: patients with recent acute coronary syndrome (symptoms involving the heart) or unstable ischaemic cardiac disease (reduced blood supply to the heart), patients known to have right-to-left shunts (abnormal movement of blood within the heart), severe pulmonary hypertension (high blood pressure in the pulmonary artery, the blood vessel that leads from the heart to the lungs), uncontrolled hypertension (high blood pressure) or adult respiratory distress syndrome (severe fluid build-up in both lungs), pregnant or breast-feeding women
SonoVueta eivät voi käyttää myöskään • potilaat, joilla on hiljattain havaittu akuutin sepelvaltimotaudin oireita tai kliinisesti epävakaa iskeeminen sydänsairaus (sydämen verensaannin vähentyminen); • potilaat, joilla tiedetään olevan veren oikovirtaus sydämen oikealta puolelta vasemmalle puolelle, vaikea keuhkovaltimon kohonnut verenpaine, kontrolloimaton kohonnut verenpaine tai aikuisen hengitysvaikeussyndrooma (nesteen kertyminen molempiin keuhkoihin); • raskaana olevat tai imettävät naiset

A medical device used to embolize or occlude blood vessels and blood vessel malformations, intravascular brachytherapy systems, arterial embolectomy devices, detachable coils and detachable coil systems, vessel dilators, obturators, biopsy forceps, torquing devices, hemostasis valves and related parts and accessories for the foregoing
Lääkinnälliset laitteet verisuonien ja verisuonien epämuodostumien embolisointiin tai tukkimiseen, suonensisäiset brakyterapiajärjestelmät, valtimoembolektomialaitteet, irrotettavat kierukat ja irrotettavat kierukkajärjestelmät, suonenlaajentajat, sulkimet, biopsiapihdit, vääntölaitteet, hemostaasiventtiilit ja edellä mainittujen lisälaitteet ja varusteet

As they do so, however, they must repeatedly pass through your kidneys by means of large blood vessels, the renal arteries, one for each kidney.
Näin tehdessään niiden on kuitenkin kuljettava yhä uudelleen munuaisten läpi. Niitä tuovat munuaisiin suuret verisuonet, munuaisvaltimot, joita on yksi kumpaakin munuaista varten (ks. kuvaa s.

Luminity is used in patients with suspected or confirmed coronary artery disease (obstruction of the blood vessels supplying the heart muscle), when the image obtained with non-contrast echocardiography is not optimal
Luminitya käytetään potilailla, joilla epäillään sepelvaltimotautia (sydämeen verta kuljettavien verisuonten tukkeuma) tai joilla se on todettu, kun ilman varjoainetta tehdyllä sydämen ultraäänikuvauksella saatu kuva ei ole paras mahdollinen

Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.
Valtimot, laskimot ja hiussuonet ovat kolme verisuonten päätyyppiä.

SUMMIT combines genetic, biomarker and imaging data to identify non-invasive imaging markers of complications in blood vessels from carotid (large artery in neck and chest) examinations.
SUMMIT-hankkeessa yhdistetään geeni-, biomarkkeri- ja kuvantamistietoja ei-invasiivisten kuvantamismerkkiaineiden tunnistamiseksi kaulavaltimon (kaulan ja rintakehän suuri valtimo) verisuonikomplikaatioiden tutkimuksissa.

Coronary artery bypass graft surgery (CABG) is used to treat coronary artery disease; the blocked artery is ‘bypassed’ by sewing (grafting) another blood vessel to the aorta at one end and to the coronary artery beyond the damaged area the other end.
Sepelvaltimon ohitusleikkausta (CABG) käytetään sepelvaltimotaudin hoidossa. Tukkeutunut valtimo ”ohitetaan” ompelemalla (istuttamalla) uusi verisuoni niin, että sen toinen pää kiinnitetään aorttaan ja toinen pää vioittuneen alueen ohitse sepelvaltimoon.

No local irritation of the blood vessel was observed after intravenous, intra-arterial or paravenous administration of the final formulation of tenecteplase
Verisuonen paikallisärsytystä ei todettu, kun Metalysea annettiin laskimoon, valtimoon tai suonen viereen

The arteries supplying blood to muscles become narrower in size, and many small vessels even disappear.
Verta lihaksiin varaavat valtimot supistuvat, ja monet pienet verisuonet jopa häviävät.

Arteries, blood vessels, body temperature, brain
Valtimot, verisuonet, ruumiin lämpötila, aivot

The arteries supplying blood to our muscles become narrower in size, and many small vessels even disappear.
Lihaksiimme verta toimittavat valtimot ahtautuvat, ja monet pienet suonet jopa katoavat.

Particular caution should be exercised, and intensified blood glucose monitoring is advisable in patients in whom hypoglycaemic episodes might be of particular clinical relevance, such as in patients with significant stenoses of the coronary arteries or of the blood vessels supplying the brain (risk of cardiac or cerebral complications of hypoglycaemia) as well as in patients with proliferative retinopathy, particularly if not treated with photocoagulation (risk of transient amaurosis following hypoglycaemia
Verensokerin seurantaa tulee tehostaa ja erityistä varovaisuutta noudattaa silloin kun potilaan hypoglykemiakohtauksilla on erityistä kliinistä merkitystä, esimerkiksi jos potilaalla on merkittävää sepelvaltimoiden tai aivoja huoltavien valtimoiden ahtaumaa (hypoglykemian aiheuttama sydän-tai aivokomplikaatioiden vaara), potilailla, joilla on proliferatiivinen retinopatia, erityisesti silloin jos heitä ei hoideta fotokoagulaatiolla (hypoglykemiaa seuraavan ohimenevän näönmenetyksen vaara

Particular caution should be exercised, and intensified blood glucose monitoring is advisable in patients in whom hypoglycaemic episodes might be of particular clinical relevance, such as in patients with significant stenoses of the coronary arteries or of the blood vessels supplying the brain (risk of cardiac or cerebral complications of hypoglycaemia) as well as in patients with proliferative retinopathy, particularly if not treated with photocoagulation (risk of transient amaurosis following hypoglycaemia
Verensokerin seurantaa tulee tehostaa ja erityistä varovaisuutta noudattaa silloin kun potilaan hypoglykemiakohtauksilla voi olla erityistä kliinistä merkitystä, esimerkiksi jos potilaalla on merkittävää sepelvaltimoiden tai aivoja huoltavien valtimoiden ahtaumaa (hypoglykemian aiheuttama sydän-tai aivokomplikaatioiden vaara), potilailla, joilla on proliferatiivinen retinopatia, erityisesti silloin jos heitä ei hoideta fotokoagulaatiolla (hypoglykemiaa seuraavan ohimenevän näönmenetyksen vaara