artistic profession oor Fins
artistic profession
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
taiteilijan ammatti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas flexibility and mobility are both intrinsic to the practice of artistic professions,
Komitea päätyi siihen tulokseen, että ihmisillä (ja useilla poliittisilla tahoilla) on liian vähän tietoa monimuotoisuuden merkitys- ja hyötyarvostanot-set not-set
Urges the Member States to introduce contracts for the provision of training or qualifications in artistic professions;
Minäkin olen pikkukaupungistanot-set not-set
Encourages the Member States to introduce contracts for the provision of training or qualifications in artistic professions;
Tuen tarkoitus on asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan g alakohta mukaisesti korvata nautojen, lampaiden ja vuohien TSE-testeistä aiheutuvia kustannuksiaEurLex-2 EurLex-2
Recalls that flexibility and mobility are two elements that are inseparable from the exercise of artistic professions;
Sitä ei vain tiedä itse etukäteen- ja jälkeenpäin on liian myöhä, eikä tekoja voi peruanot-set not-set
whereas flexibility and mobility are both intrinsic to the practice of artistic professions
Yhteisön tasolla ei ole arvioitu kaikkia mahdollisia käyttötarkoituksiaoj4 oj4
Encourages the Member States to introduce contracts for the provision of training or qualifications in artistic professions
ottaa huomioon vuoden # liittymissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanoj4 oj4
Underlines the absolute need to promote and encourage access for women to all the artistic professions where they are still in the minority;
Jos yhtään lohduttaanot-set not-set
Underlines the vital need to promote and encourage access for women to all the artistic professions where they are still in the minority;
ehdottaa, että perustetaan EU:n tason selvitysjärjestelmä, jonka tavoitteena on kerätä ja arvioida kaikkien HIV/aidsin vastaisessa taistelussa toimivien instituutioiden ja järjestöjen parhaita käytäntöjä; katsoo, että kyseinen järjestelmä voisi edistää puutteiden havainnointia nykyisissä toimissa ja että sillä voitaisiin laatia uusia strategioitaEurLex-2 EurLex-2
Underlines the vital need to promote and encourage access for women to all the artistic professions where they are still in the minority
Mikäli sinulla on jotain sanottavaa, järjestämme sinulle ajan kansliaanioj4 oj4
It also emphasises the absolute necessity of promoting and encouraging women's access to all the artistic professions in which they are in the minority.
Se täytyy laittaa kanavalle kolme, jotta satelliitti toimiiEuroparl8 Europarl8
whereas it is essential for the unpredictable and sometimes precarious nature of the artistic profession to be offset by a guarantee of genuine social protection,
Tuen määrä esitetään alennuksen prosenttimääränä eli se vastaa Euroopan komission Portugalille vahvistaman viitekoron (nykyisin #,# %) ja luotonantajan yksittäiseltä luotonsaajalta perimän koron erotustaEurLex-2 EurLex-2
whereas it is essential for the unpredictable and sometimes precarious nature of the artistic profession to be offset by a guarantee of genuine social protection
Emme voi vain kirjoittaa koko kohtausta uusiksioj4 oj4
development of a real support system for the sector (harmonised tax arrangements to protect those working in artistic professions and safeguard cultural heritage, agreements to prevent double taxation, etc.) ;
Se on parvekkeellaEurLex-2 EurLex-2
Here, existing Community cultural programmes - Kaleidoscope, Ariane and Raphael - all endeavour, in accordance with the principle of subsidiarity, to contribute to the development and advancement of the artistic professions.
Jos unohdat RotaTeq: in antokäynninEurLex-2 EurLex-2
The community of ‘artists and culture professionals’ includes all artistic, managerial, logistic, communication and other professionals in the cultural sector and in artistic professions which are exercised in other sectors (10).
Indonesialaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä ja kiinalaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä on otettava huomioon tuontitodistusta annettaessaEurLex-2 EurLex-2
A too narrow interpretation of the Directive would, according to the Finnish Government, moreover lead to the unequal treatment of the various artistic professions and thereby to the violation of the principle of tax neutrality.
estetään viimeistään # päivänä maaliskuuta # tämän direktiivin vastaisten tuotteiden kauppa ja käyttöEurLex-2 EurLex-2
Actually, I am an artist by profession.
Miksi Long Duk Dong on pukeutunut lääkäriksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All those men except the landscape artist Maldant professed a profound scorn for the fields.
Kaksipuolinen tulostusLiterature Literature
Artist of profession.
Ammu vain, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.