attitudinize
liikuttaa · olla olevinaan · ottaa asento · poseerata
attitudinal oor Fins
attitudinal
en
expressive of or pertaining to attitude
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
asenne-
suhtautumis-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some of these barriers (environmental, communicational) can be overcome through legal initiatives, others (attitudinal) require awareness-raising campaigns.
Haluaisin pyytää teitä olemaan arvailematta millainen työllisyystilanne Itä- ja Länsi-Euroopassa on vuonna 2002, 2003 tai 2004 ja mitä erityistoimenpiteitä se vaatii, tai vaatiiko se ylimenokausia tai muita toimenpiteitä uuden jäsenyyden suhteen.EurLex-2 EurLex-2
Several countries in the world have comprehensive anti-discrimination legislation which has proved very successful in combating the different barriers, including attitudinal barriers, that disabled people encounter in society.
Ethän unohda sitä?EurLex-2 EurLex-2
The new directive should not discourage public or private sector organisations from offering such benefits where they are intended to overcome or ameliorate real, financial or attitudinal barriers to equal participation.
Tule auttamaan vyön kanssaEurLex-2 EurLex-2
LTOs should be the subject of a careful examination for professional and attitudinal competence for these key posts.
Aiotko vain sulkea kansioni?EurLex-2 EurLex-2
I am also of the opinion that, in cases where the condition of obesity has reached a degree that it, in interaction with attitudinal and environmental barriers, as mentioned in the UN Convention, plainly hinders full participation in professional life on an equal footing with other employees due to the physical and/or psychological limitations that it entails, then it can be considered to be a disability.
Näissä tarkastuksissa on luovutettava asiakirja, joka sisältää aluksen tekniset ominaisuudet ja aluksella olevien henkilöiden nimetEurLex-2 EurLex-2
An integrated approach benefits both non-disabled and disabled children alike and provides an important means to break down attitudinal barriers towards disabled people in society.
Hei, kultaseniEurLex-2 EurLex-2
27 – According to recital (e) to the UN Convention, these barriers can be attitudinal or environmental.
Olen uusi täälläEurLex-2 EurLex-2
The assessment of effectiveness in terms of saved fatalities is in some cases extremely difficult, especially when the actions aim at producing a attitudinal change in road users which may or may not lead to behavioural change.
Mainitut kriteerit ovat epämääräisiä ja erittäin tulkinnanvaraisiaEurLex-2 EurLex-2
whereas disability is an evolving concept that results from the interaction between people with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others and with the same dignity;
Voisimme lähettää kaikki takaisin omiin todellisuuksiinsa.Miten?EurLex-2 EurLex-2
barriers faced by disabled persons and persons with reduced mobility, including attitudinal, environmental/physical and organisational barriers;
Haluan ensin kysyä jotainEurLex-2 EurLex-2
Recognising that disability is an evolving concept and that disability results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinders their full and effective participation in society on an equal basis with others,
Liite I: valmisteyhteenvedon kohtaEurLex-2 EurLex-2
(ii) the operator must provide support or attitudinal control for the equipment throughout the performance of its intended function(s)
Pääset keijujen kuningattareksiEurLex-2 EurLex-2
The introduction of the single monetary policy at the beginning of last year and the changeover to the euro, of which the national currencies are now merely denominations, was a gigantic attitudinal, institutional and economic step
Varaosakatalysaattorin pakokaasutestiECB ECB
There is still a need to achieve de facto gender equality in the European Union, and that this requires a multi-faceted approach including legislation, awareness-raising to promote attitudinal change and positive action programmes.
Huomenna menet takaisin radalle muutaman agentin kanssaConsilium EU Consilium EU
barriers faced by disabled persons and persons with reduced mobility, including attitudinal, environmental/physical and organisational barriers,
Nauhoititko sen?EurLex-2 EurLex-2
Could the presidency explain how it views the future relationship between South Africa and Zimbabwe, how it views the relationship between the EU and Zimbabwe, and could it say what effort the EU can make to bring about attitudinal change by the authorities in South Africa, to try and come to terms, in a pragmatic way, with the dreadful situation existing in Zimbabwe, which they have not yet faced up to?
Jep.Koska korvasi ovat isommat- ja silmäsi ovat vanhemmatEuroparl8 Europarl8
its operator provides physical support or attitudinal control for the equipment throughout the performance of its intended function(s);
neuvosto antoi # päivänä joulukuuta # direktiivin #/ETY Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai öljytuote-vähimmäistasoaEurLex-2 EurLex-2
While governments at all levels can help by providing leadership, expertise and resources, everyone must get involved if we are to succeed in removing attitudinal barriers and opening up opportunities to all Europeans.
Isä parka.Hänen täytyy kertoa kukista- ja- mehiläisistä jollekkin jolla on neljä kertaa parempi ÄOEurLex-2 EurLex-2
barriers faced by persons with reduced mobility, including attitudinal, environmental/physical and organisational barriers;
Hän on oikeassaEurLex-2 EurLex-2
It recognises that disability ‘results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others’.
Sinulla ei ole munaa siihenEurLex-2 EurLex-2
(ii) its operator provides physical support or attitudinal control for the equipment throughout the performance of its intended function(s);
Tiedätte kaikki pommittajan olleen cylon- agenttinot-set not-set
Amendment 13 Proposal for a regulation Recital 12 Text proposed by the Commission Amendment (12) Attitudinal and environmental barriers as well as lack of accessibility hinder the full and effective participation of people with disabilities in society, on an equal basis with others.
Ilmoituksetnot-set not-set
That girl is a grade one a- hole with a severe attitudinal problem
tämän luvun yksityiskohtaisista säännöistä ja erityisesti siinä säädettyjen tukien myöntämisen edellytyksistäopensubtitles2 opensubtitles2
It will draw the attention of the general public to the significant and wide-spread environmental, procedural and attitudinal barriers disabled people face in their daily lives.
Kantaja väittää lisäksi, että yleiset täytäntöönpanosäännökset, muun muassa niiden # artikla, ovat ristiriidassa palvelussuhteen ehtojen # artiklan # kohdan kanssaEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.