conative component of attitudes
asenteen konatiivinen komponentti
attitudes oor Fins
attitudes
en
Plural form of attitude.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
asenteet
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
Et voi käydä kunnon taistelua noin defaitistisella asenteella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm guessing, with that attitude, that's why you're probably stuck out here in the annex, huh?
ottaa huomioon ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi puitteiden säätämisestä energiaa käyttäviä tuotteita koskevien ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamista varten ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to congratulate Mrs del Castillo Vera on her excellent report and thank her for her open and inclusive attitude to drawing up this proposal.
Efficibia ei saa antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) sitagliptiinille, metformiinilletai jollekin muulle aineosalleEuroparl8 Europarl8
(b) Why must that battle be evidently yet ahead of us, and what should be our attitude toward it?
En uskonut, että olisit klassisen ystäväjw2019 jw2019
72 It is also clear from that case-law that the Commission cannot hold that apparently unilateral conduct on the part of a manufacturer, adopted in the context of the contractual relations which he maintains with his dealers, in reality forms the basis of an agreement between undertakings within the meaning of Article 85(1) of the Treaty if it does not establish the existence of an acquiescence by the other partners, express or implied, in the attitude adopted by the manufacturer (BMW Belgium, paragraphs 28 to 30; AEG, paragraph 38; Ford and Ford Europe, paragraph 21; Metro II, paragraphs 72 and 73; Sandoz, paragraphs 7 to 12; BMW v ALD, paragraphs 16 and 17).
Toiseksi, tässä ei ole edes etunimeäEurLex-2 EurLex-2
Maybe her attitude will rub off on Hilda.
Älkää ampuko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With what attitude do we present our message, and why?
Sepä hienoajw2019 jw2019
Underlines that the introduction of environmental technologies must be combined with increased resource efficiency and a shift in consumer attitudes in order for the EU to achieve sustainable growth;
Mikäli neuvottelujen jälkeen havaitaan, että on aiheellista muuttaa toimenpiteiden muotoa muuksi kuin hintasitoumusten hyväksynnäksi, suoritetaan mahdollisimman joutuisasti välivaiheen tarkastelunot-set not-set
I am referring here specifically to the attitude of the Portuguese Government to the Andalusian fishermen.
Satutin sinua, joten on ymmärrettävää, että tarvitset enemmän aikaaEuroparl8 Europarl8
The report - on which I must congratulate the Commissioner - also talks about a revolution in attitudes in all the Member States.
Interferoni alfa-#b: n on todettu aiheuttavan keskenmenoja kädellisilläEuroparl8 Europarl8
We need people with the right attitude.
Museon kaveri kertoi, ettei häntä suostuttu hautaamaan pyhälle maalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has the time not come for the Commission to abandon its neutral position, which has been frequently misunderstood by third countries, as these sometimes interpret the Commission's attitude as a certain denial of the European currency, or at least as a lack of interest by the Commission in the European currency which, in addition to being a means of exchange between the 12 EU Member States, is also an international exchange and reserve currency?
olisi poistettava mahdollisuuskäyttää interventiota keinotekoisena ratkaisuna ylituotanto-ongelmaan, mutta säilytettävä alkoholijuomien ja viiniköynnöksestä saatavien tuotteiden perinteiset myyntikanavatEurLex-2 EurLex-2
I should like to make a brief aside here to tell you that our attitude today is one of slight concern. We feel that it is time to move from somewhat static declarations of position to real negotiation culminating in compromise; otherwise we shall have trouble both starting and concluding the negotiations.
Kiiruhtakaa.Palatkaa kalastajan mökkiinEuroparl8 Europarl8
51 The Tribunal observes, however, that, in any event, and in particular in this case, certain additional particulars could have been communicated to the applicant, as in Pascall v Council, without prejudicing the secrecy surrounding the proceedings of the selection board, as circumscribed by the case‐law (see paragraph 31 of this judgment), and notably, as required by the judgment in Parliament v Innamorati, without disclosing either the attitudes adopted by individual members of the selection board or any factors relating to individual or comparative assessments of candidates (see Pascall v Council, paragraph 28).
En yleensä ennusta tuloksia, mutta emmeköhän saa teidät vapaaksiEurLex-2 EurLex-2
However, during the weeks that followed, the chief immigration officer and other officials displayed a sour attitude.
Halusin vain auttaajw2019 jw2019
Considers that levels of participation in enterprise vary around the world; believes that the Commission should carry out further research to ascertain whether there are any clear reasons or lessons to be learnt which could explain why participation in enterprise is higher in some parts of the world than in the EU, so as to gain an understanding of the root cause of entrepreneurial attitudes; this will help underpin action and strategy development at EU and Member State level
Miksihän he erosivat?oj4 oj4
Calls on the Council to raise once again with the United States the question of the ICC as a fundamental pillar of international law; expects from the future US Government a more constructive attitude to ratifying the Statutes of the ICC and to engaging actively in the achievement of an agreement on the still outstanding definition of the crime of aggression, as provided for in Article 5.2 of the Rome Statute, in preparation for the ICC review conference in 2009;
Myöhästyinkö juhlista?not-set not-set
Does the Commission consider that it has a role to play in providing advice to the Member States, regions and local authorities concerned regarding positive solutions, facilitating cross-border coordination and advising against unsound or unrealistic plans, or is it adopting a wait-and-see attitude to these projects failing and new problems being caused?
Pystytkö vai et?not-set not-set
(Micah 4:3, 4) Men are now concerned with bringing crime under control, but God’s declared purpose is to wipe out even the sources of crime, rooting out the attitudes and conditions with which crime begins.
Matka oli pitkäjw2019 jw2019
It is the heart attitude, the real person we are within, that determines how we view every situation and possibility and the course that we decide to take.
Mutta en pysty siihen yksinjw2019 jw2019
Cooperation is fluid and requires a positive attitude, not only from Parliament, but also from the other institutions, and this will eventually benefit us all.
Niin niin, koita nyt jo päästä asiaanEuroparl8 Europarl8
Deplores the EU's attitude of inertia and denial rather than taking the necessary decisions, and its refusal to recognise the solutions and proposals which the fishery sector's representatives have long been proposing with a view to ensuring modernisation and sustainable development in the sector, guaranteeing its socio-economic viability and the sustainability of stocks, and protecting food sovereignty and safety and supplies of fish to the public while preserving jobs and improving fishermen's living conditions;
Tanssitaanko vähän?not-set not-set
But more often than not it’s your own attitude that determines whether you find your homelife enjoyable or boring.
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen #/#/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L #, #.#.#, s. #), ja erityisesti sen # artiklan #, # ja # kohtajw2019 jw2019
“However, one Sunday I heard something that changed my attitude.
Tule meille, niin saat synttärilahjasijw2019 jw2019
Principle 1: Promoting entrepreneurship | Many Member States have introduced entrepreneurship programmes to foster the entrepreneurial attitudes and skills of young people and to make them aware of the possibility of starting a business, either by integrating entrepreneurship into school and university curricula or by setting up extra projects[45].
Järjestö väitti, että polkumyyntitoimenpiteet johtivat sekä kiinalaisten että muiden kolmansien maiden tuottajien poissulkemiseen yhteisön markkinoilta ja samalla käyttäjien riippuvuuteen ainoasta yhteisön tuottajastaEurLex-2 EurLex-2
In such a situation, would you not appreciate it if others displayed an empathetic attitude toward you?
Haluan tarjota hyvän matkan.Nähdä uusia paikkojajw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.