auxiliary business name oor Fins

auxiliary business name

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aputoiminimi

naamwoord

1|osakeyhtiön tai osuuskunnan jostakin toimintayksiköstään käyttämä toiminimen kaltainen erityisnimi; periaatteessa yritys voi yksilöidä jokaisen yksikkönsä omalla aputoiminimellä, johon yritys saa yksinoikeuden rekisteröimällä tai vakiinnuttamalla

voorbeelde

Oy Filmiteollisuus Fine is nowadays an auxiliary business name for Yellow Film & TV.
Filmiteollisuus Fine on nykyisin Yellow Film & TV aputoiminimi.

Since August 2017, the auxiliary business name Business Tampere was introduced and is primarily used in all marketing.
Yhtiö otti 16.8.2017 kaikessa markkinoinnissaan käyttöön aputoiminimen Business Tampere.

The old names remained in the Group's ownership as auxiliary business names.
Vanhat nimet jäivät konsernin omistukseen aputoiminiminä.

A & D Automation will remain auxiliary business name.
A & D Automation jää yhtiön aputoiminimeksi.

A company can run part of its business under an auxiliary business name.
Yritys voi harjoittaa osaa liiketoiminnastaan aputoiminimellä.

Both Helsinki Shooting Club and Osuva Range & Training are auxiliary business names under Aegis Services Ltd Oy.
Sekä Helsinki Shooting Club että Osuva Range & Training ovat Aegis-palvelut oy:n aputoiminimiä.

The company has applied for an auxiliary business name selected in a name competition.
Yhtiölle on haettu aputoiminimeä, joka on valittu nimikilpailun perusteella.

Matkataksit is a need to make the website for two auxiliary business name.
Matkatakseilla on tarve tehdä kotisivut kahdelle aputoiminimelle.

Ihme-3d is an auxiliary business name of SSA Digi Ltd.
Ihme-3d on SSA Digi Oy:n aputoiminimi.

Auxiliary business name: Christian Schäfer TMI
Nimi: Aputoiminimi: Christian Schäfer TMI

You can use the same form for adding the company’s auxiliary business name to the register.
Samalla lomakkeella voi lisätä rekisteriin myös yrityksen aputoiminimen.

AUTROSAFE will continue to operate as before as part of AT-Marine Oy/Ltd. as its auxiliary business name.
AUTROSAFE tulee jatkamaan toimintaansa kuten aiemminkin osana AT-Marine Oy:tä sen aputoiminimenä.

In May, Kooders was added as company’s auxiliary business name, which will continue as a IT service selling brand.
Toukokuussa yritykseen liitettiin aputoiminimeksi Kooders, joka jatkaa yhä IT-alan palveluiden myyntinimenä.

Remember to make sure that the domain name is not based on anyone's business name, auxiliary business name or trademark.
Varmista, ettei verkkotunnus perustu kenenkään toisen toiminimeen, aputoiminimeen tai tavaramerkkiin.

Pivaset remains as Gebwell's auxiliary business name and fire extinguishing products will continue to be sold under Pivaset brand also in future.
Pivaset säilyy Gebwell Oy:n aputoiminimenä ja alkusammutustuotteet myydään jatkossakin Pivaset tuotenimen alla.

The company has registered an auxiliary business name, Huhtakodit Oy, which is used for all its rental business operations and tenant communication.
Yhtiö on rekisteröinyt aputoiminimen Huhtakodit, jota käytetään kaikessa vuokraustoiminnassa ja asukasviestinnässä.

You can notify the trade register of parallel and auxiliary business names, either using the basic notification or, later on, a notification of change.
Rinnakkaistoiminimet ja aputoiminimet voi ilmoittaa kaupparekisteriin joko perusilmoituksella tai myöhemmin muutosilmoituksella.

1.1 Introduction These legally binding Terms of Use (“Terms”) apply to the TellAbout service offered by Path 4More Oy with auxiliary business name TellAbout (“Service Provider” or “TellAbout”).
Näitä oikeudellisesti sitovia käyttöehtoja (”Ehdot”) sovelletaan Path 4More Oy:n aputoiminimellä TellAbout (”Palveluntarjoaja” tai ”TellAbout”) tarjoaman TellAbout –palvelun käyttöön.

In autumn 2014, it was time for renewal. Since 12 December 2014, the association has been operating under a new auxiliary business name, Finla Työterveys (Finla Occupational Health).
Syksyllä 2014 oli uudistumisen aika: 12.12.2014 lähtien yhdistys on toiminut aputoiminimellä Finla Työterveys.

Information on business names and auxiliary business names registered in the trade register is available from the Virre Information Service maintained by the Finnish Patent and Registration Office. This service also contains information on pending registrations.
Patentti- ja rekisterihallituksen ylläpitämästä Virre-tietopalvelusta saat tiedot kaupparekisteriin rekisteröidyistä sekä vasta vireillä olevista toiminimistä ja aputoiminimistä.

The business run under the auxiliary company name must not cover the company’s whole line of business.
Aputoiminimellä harjoitettava toiminta ei saa kattaa yrityksen toimialaa kokonaisuudessaan vaan se voi olla vain osa siitä.

Company name HMV-Systems remains as a auxiliary trade name and continues business in Finland and Baltics.
HMV-Systems säilyy aputoiminimenä toiminnassamme Suomessa ja Baltiassa.

In our clear service, you can set up a business name, an auxiliary name, a joint stock company and a subsidiary.
Selkeässä palvelussamme voit perustaa toiminimen, aputoiminimen, osakeyhtiön ja tytäryhtiön.

The invoice should set out the business entrepreneur's name, or auxiliary name, in the version entered in the Trade Register.
Laskuun merkitään se toiminimi tai aputoiminimi, jolla elinkeinonharjoittaja on merkitty kaupparekisteriin.

If a company’s line of business consists of one type of business only, e.g. restaurants, the line of business under the auxiliary company name must be limited for example geographically so that it is narrower than the main line of business.
Jos yrityksen toimiala on muotoiltu siten, että se koostuu yhdestä toiminnosta (esim. ravintolatoiminta), aputoiminimen toimialassa voidaan käyttää esim. maantieteellistä rajausta, jotta se olisi yrityksen varsinaista toimialaa suppeampi.