auxiliary oor Fins

auxiliary

/ɔːgˈzɪlɪərɪ/, /ɑɡˈzɪljɛɹi/, /ɔːkˈsɪljəɹi/, /ɔːkˈsɪliəɹi/, /ɔɡˈzɪliɛɹi/, /ɑɡˈzɪliɛɹi/, /ɔːkˈsɪləɹi/, /ɔɡˈzɪljɛɹi/ adjektief, naamwoord

Helping; giving assistance or support.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lisä-

adjektief

helping; giving assistance or support

It includes a sum to cover the remuneration of auxiliary staff acting as guides to handicapped persons.
Niihin sisältyy lisäksi vammaisten avustajina toimivien ylimääräisten toimihenkilöiden palkkaukseen tarvittava määrä.

apu

adjektief

helping; giving assistance or support

Serve as a resource to ward auxiliary leaders in providing music training and in meeting other music needs as requested.
Hän palvelee seurakunnan apujärjestöjen johtohenkilöiden apuna musiikkikoulutuksen tarjoamisessa ja pyydettäessä muiden musiikkiin liittyvien tarpeiden täyttämisessä.

avustava

adjektief

helping; giving assistance or support

This Regulation shall apply by analogy to temporary, auxiliary and establishment staff.
Tätä asetusta sovelletaan vastaavasti tilapäiseen muuhun henkilöstöön, avustavaan muuhun henkilöstöön ja laitoksen muuhun henkilöstöön.

apuverbi · avustaja · apumoottorillinen · täydennys- · täydentävä · auttaja · apu- · ylimääräinen · liittyvä · toissijainen · kuuluva · auksiliaari · auksiliaarinen · sivu-

Soortgelyke frases

auxiliary power unit
APU

auxiliary equipment
erillislaitteet · ulkoiset laitteet

auxiliary research submarine
tutkimussukellusvene

auxiliary storage
apumuisti · oheismuisti · ulkoinen muisti

auxiliary worker
aputyöntekijä

Chorizagrotis auxiliaris
Chorizagrotis auxiliaris · maayökkönen

auxiliary display
pikanäkymä

auxiliary word
apusana

modal auxiliary
modaaliapuverbi · modaalinen apuverbi · modaaliverbi

voorbeelde

An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
Sallitaan päästöjenrajoituksen lisästrategia (AECS), joka toimii 6.1.5.4 kohdassa eritellyissä käyttöoloissa ja joka johtaa erilaisen tai muutetun päästöjenrajoitusstrategian käyttöön verrattuna siihen strategiaan, jota tavallisesti käytettäisiin sovellettavissa päästötesteissä, jos 6.1.7 kohdan vaatimuksia noudattaen voidaan täysin osoittaa, että toimenpide ei pysyvästi alenna päästöjenrajoitusjärjestelmän tehoa.

- three colour photographs of the vessel (side view) and of auxiliary fishing vessels and of auxiliary aerial equipment for fish detection,
- kolme värivalokuvaa aluksesta (sivusuunnasta katsottuna), lisäkalastusaluksista ja kalojen ilmasta käsin suoritettavaan etsimiseen käytettävistä lisälaitteista,

Auxiliary staff
Ylimääräinen henkilöstö

Food-processing machinery — Filling machines and auxiliary machines — Safety and hygiene requirements
Täyttökoneet ja niiden apulaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

The auxiliary seat may be of the same type as the seat being tested and shall be located parallel to and directly behind the seat being tested.
Lisäistuin voi olla samaa tyyppiä kuin testattava istuin, ja se on sijoitettava testattavan istuimen kanssa yhdensuuntaisesti ja välittömästi testattavan istuimen taakse.

Auxiliary cabling devices for electric purposes, of metal or plastic, namely cable management modules consisting of cable guide channels, cable rerouting channels, cable bushings of plastic
Kaapeloinnin metalliset tai muoviset apuvälineet sähkökäyttöön, nimittäin kaapelien hallintaan tarkoitetut moduulit, jotka koostuvat kaapelointikanavista, kaapelien muutoskanavista, muovisista kaapelien läpivienneistä

By judgment of 19 October 2006, the annulment of which is sought by this appeal, the Civil Service Tribunal dismissed the action brought by the appellant seeking, first, annulment of the decision of the Commission of 21 March 2005 fixing the classification and remuneration of the applicant, who was previously an auxiliary agent recruited as a contractual agent, and, secondly, payment of damages.
Virkamiestuomioistuin hylkäsi 19.10.2006 antamallaan tuomiolla, jonka kumoamista tässä valituksessa vaaditaan, valittajan tekemän kanteen, joka koski toisaalta sen komission 21.3.2005 tekemän päätöksen kumoamista, jolla vahvistettiin valittajan, joka on sopimussuhteisena työhenkilönä palvelukseen otettu entinen ylimääräinen toimihenkilö, palkkaluokka ja palkan määrä, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimusta.

Articles 66 and 67 shall not apply to radiopharmaceuticals used as diagnostic investigational medicinal products or as diagnostic auxiliary medicinal products.
Edellä olevia 66 ja 67 artiklaa ei sovelleta diagnostisista syistä tutkimuslääkkeinä tai oheislääkkeinä käytettäviin radiofarmaseuttisiin lääkkeisiin.

Whenever one of the above criteria is not met, scooters fitted with an auxiliary motor must be classified in heading 8711.
Jos jokin näistä ehdoista ei täyty, apumoottorilla varustetut potkulaudat on luokiteltava nimikkeeseen 8711.

Those who are unable to serve as auxiliary pioneers have frequently arranged to spend more time in the preaching work as congregation publishers.
Ne jotka eivät voi toimia osa-aikaisina tienraivaajina, ovat usein käyttäneet saarnaamistyöhön tavallista enemmän aikaa seurakunnan julistajina.

.5 Where the main steering gear comprises two or more identical power units, an auxiliary steering gear need not be fitted, provided that:
.5 Jos pääohjauslaitteeseen kuuluu kaksi tai useampia samanlaisia voimanlähteitä, ei apuohjauslaitteita tarvita, sillä edellytyksellä, että:

1 1 1 0 Auxiliary staff
1 1 1 0 Ylimääräinen henkilöstö

No deduction shall be made in respect of auxiliary machines driven by the engine.
Moottorikäyttöisten apulaitteistojen perusteella ei tehdä minkäänlaisia vähennyksiä.

As we grow numerically, and as more and more Witnesses take up the pioneer and auxiliary pioneer work, we will be calling at the doors of our neighbors with increasing frequency.
Todistajien määrän kasvaessa ja yhä useampien ryhtyessä tienraivaus- ja osa-ajan tienraivaustyöhön me tulemme käymään lähimmäistemme ovilla entistä useammin.

(j) Other supporting and auxiliary services (excluding catering)
j) Muut tuki- ja liitännäispalvelut (pl. ateriapalvelut)

(d) F(2) accounts for a negative contribution to the energy efficiency index by auxiliary electricity consumption, and is calculated as set out in point 4(c) of Annex VIII;
d) F(2) vastaa liitteessä VIII olevan 4 kohdan c alakohdan mukaisesti laskettua lisäsähkönkulutuksen negatiivista vaikutusta energiatehokkuusindeksiin;

There's an auxiliary transmitter.
On myös varalähetin.

The net energy output(s) is determined at the combustion, gasification, or IGCC unit boundaries, including auxiliary systems (e.g. flue-gas treatment systems), and for the unit operated at full load.
Nettoenergiatuotos määritetään poltto-, kaasutus- tai IGCC-yksikön rajalla, apujärjestelmät (kuten savukaasujen käsittelyjärjestelmät) mukaan lukien, yksikön toimiessa täydellä kuormituksella.

Notwithstanding Article 3, feed materials must, as far as good manufacturing practices allow, be free from chemical impurities resulting from their manufacturing process and from technical auxiliaries as referred to in Directive 70/524/EEC, unless a specific maximum content is fixed in Part B of the Annex for a specific feed material.
Rajoittamatta, mitä 3 artiklassa säädetään, rehuaineissa ei asianmukaisten valmistuskäytäntöjen sallimissa rajoissa saa olla kemiallisia epäpuhtauksia, jotka johtuvat niiden valmistuksen yhteydessä käytetyistä, direktiivissä 70/524/EY tarkoitetuista teknologisista lisäaineista, jos liitteen B osassa ei vahvisteta tietyn rehuaineen osalta erityistä enimmäispitoisuutta.

The term ‘natural’, with reference to the dryers, has been removed because although they are currently all equipped with adjustable windows, in order to ensure high-quality, homogenous curing, they also use auxiliary systems to ensure correct climate control.
Samoin on poistettu kuivaamoiden yhteydessä käytetty ilmaisu ”luonnolliset”, koska nykyisin kaikissa kuivaamoissa on säädeltävät ikkunat tasaisen ja korkealaatuisen kuivausprosessin varmistamiseksi, minkä lisäksi niissä on tarvittavat lisälaitteet, joilla varmistetaan asianmukainen ilmastointi.

In 1978 I auxiliary pioneered —which means I averaged 60 hours or more a month in preaching the good news of God’s Kingdom.
Vuonna 1978 olin osa-aikaisena tienraivaajana eli saarnasin Jumalan valtakunnan hyvää uutista vähintään 60 tuntia kuussa.

— protruding cooling units and other auxiliaries situated forward of the loading area.
— ulkonevia jäähdytyslaitteita ja muita apulaitteita, jotka sijaitsevat kuormatilan etupuolella.

Insurance and pension services comprises: Direct insurance, Reinsurance, Auxiliary insurance services, Pension and standardised guarantee services.
Vakuutus- ja eläkepalvelut kattavat suoran vakuutuksen, jälleenvakuutuksen, vakuuttamista palvelevan toiminnan ja eläke- ja standarditakauspalvelut.

54 Moreover, the Court has already held, in the context of a dispute between a member of the auxiliary staff and the Commission, that the ‘act adversely affecting’ that person, within the meaning of Article 90(2) of those Regulations, was, in that case, the contract of employment (see judgment in Castagnoli v Commission, 329/85, EU:C:1987:352, paragraph 11).
54 Unionin tuomioistuin on lisäksi jo todennut eräässä ylimääräistä toimenhaltijaa koskeneessa asiassa, että mainittujen henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu henkilölle vastainen toimi oli kyseisessä tapauksessa työsopimus (ks. tuomio Castagnoli v. komissio, 329/85, EU:C:1987:352, 11 kohta).

Agreement on working conditions and the pecuniary regime for auxiliary conference interpreters (ACIs) (and the implementing rules therefor), as established on 28 July 1999, amended on 13 October 2004 and revised on 31 July 2008.
Euroopan unionin toimielinten palvelukseen ottamien konferenssitulkkien työehdoista ja palkkauksesta 28 päivänä heinäkuuta 1999 tehty sopimus (ja sen soveltamissäännöt), sellaisena kuin se on täydennettynä 13 päivänä lokakuuta 2004 ja tarkistettuna 31 päivänä heinäkuuta 2008.