height above average terrain
HAAT
averageness oor Fins
averageness
en
The state or quality of being average.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
keskinkertaisuus
Average is the enemy of excellence, and average commitment will prevent you from enduring to the end.
Keskinkertaisuus on erinomaisuuden vihollinen, ja keskinkertainen sitoutuminen estää teitä kestämästä loppuun asti.
kelvollisuus
keskiarvoisuus
keskimääräisyys
Averages are not an adequate solution when just the right amount is crucial from the point of view of the consumer and the environment.
Keskimääräisyys ei riitä, kun juuri oikea määrä on kuluttajan ja ympäristön kannalta ratkaiseva.
tavallisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
Se potkaisi kuin muuliEuroparl8 Europarl8
Based on contract and temporary staff alone, the average monthly allowance stood at EUR 2 562.30 in 2015.
Niinkö?- Näemmekö huomenna varmasti?EurLex-2 EurLex-2
Under the terms of that contract, GKM‐GbR undertook to carry out works of at least average quality and to hand these over to the City of Cologne in accordance with the specifications detailed in the contract as to their size, nature and fixtures and fittings.
pyytää jäsenvaltioita yleistämään ja käyttämään parhaiksi havaittuja keinoja alueellisten ja kansallisten ympäristöviranomaisten välisten verkostojen rakentamiseksi hajautetusti hallinnoidun rakennepolitiikan kaikille aloilleEurLex-2 EurLex-2
Fishing opportunities have increased by 100 gt for freezer trawlers, rising from 600 to 700 gt per month as an average over the year.
Se tarkoittaa, että lääkevalmisteesta ei ole ollut mahdollista saada täydellistä tietoa johtuen sairauden harvinaisuudestanot-set not-set
(i) ‘specific emissions target’ means, in relation to a manufacturer, the average of the indicative specific emissions of CO2 determined in accordance with Annex I in respect of each new light commercial vehicle for which it is the manufacturer, or, if the manufacturer is granted a derogation in accordance with Article 11, the specific emissions target determined according to that derogation;
Tietenkin se on mahdollistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claims
Selvitys teknisestä vaatimustenmukaisuudestaoj4 oj4
The rate is EUR 1 000 per person / month and was budgeted for 11 months (average figures, as the actual amounts depend on each worker's salary prior to the dismissal and the period during which each worker remains in the active measures).
Yhteisön tuotannonalan investoinnitEurLex-2 EurLex-2
The average age of the 41 pending recovery cases in July 2010 was almost five years.
Myös Madeira on kehittänyt turismiaan ja lisännyt huomattavasti vastaanottokykyäänEurLex-2 EurLex-2
(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;
AJOPIIRTURIKORTTIEN ERITTELYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) - The Commission states in its Explanatory Memorandum (COM(90) 101 final - SYN 255, paragraph 2; hereinafter `Explanatory Memorandum') regarding its proposal for a Regulation concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products (OJ 1990 C 114, p. 10; hereinafter `the Commission proposal'), that the average length of that period is 12 years.
Nyt voit mennä kuselleEurLex-2 EurLex-2
During the period mentioned in field B.1.15, state the average difference between the two values mentioned on field B.1.15
Kuusi kuukautta oli kulunut ja siinä tilanteessa minusta tuntui- ettei siitä ole haittaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 1 of the Protocol on the convergence criteria further stipulates that “the criterion on price stability [...] shall mean that a Member State has a price performance that is sustainable and an average rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, that does not exceed by more than 1.5 percentage points that of, at most, the three best-performing Member States in terms of price stability.
Olen vain jonkun tytärEurLex-2 EurLex-2
Other notable aspects presented in the evaluation study concern the relatively high survival rates of new entrepreneurs compared to European SME average and the ability to hire new staff: Only 79% of European start-ups survive after two years of activity, while only 57% of them reach their three-year anniversary while 87% of EYE New Entrepreneurs are still in business.
Ohjaa hänet sitten tänneEurLex-2 EurLex-2
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDP
Vetäisitkö minua turpiin?oj4 oj4
In exceptional cases, the Weighted Average Cost formula (WAC) can be applied.
Myyntiluvan haltijaa pyydetään toimittamaan tiedot tämän lääkevalmisteen kliinisestä hyödystä pyydetyssä käyttöaiheessa (suoraan tai epäsuorasti) asiakirjan Points of Consider on the evaluation of diagnostic agents (CPMP/EWP/#) (diagnostisten aineiden arvioinnissa huomioon otettavat seikat) mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
The average of the measurements of the three samples of each type of LED module shall be deemed to be its objective luminous flux.
Olitte rekisteröintilain järkkymätön kannattaja,- mutta mielipiteenne ongelmasta tuntuvat muuttuneenEurLex-2 EurLex-2
Specific emissions of CO2 averaged over all newly registered passenger cars of a given fuel-type
Te kuulitte oman sydämenne lyönnitEurLex-2 EurLex-2
The amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2012 (7) under Articles 28 and 28a of Regulation (EEC) No 1408/71 will be determined on the basis of the following average costs (only per capita from 2002):
Kunkin operaation komentaja toimittaa Athenen tilinpitäjälle yhteisiä kustannuksia koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen # artiklan nojalla ennakkoon rahoitettuja ja takaisin maksettuja menoja koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen sekä vuotuisen toimintakertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot varainhoitovuoden päättymistä seuraavan maaliskuun # päivään mennessä tai neljän kuukauden kuluessa sen operaation päättymisestä, jonka komentaja hän on, riippuen siitä, kumpi ajankohta on aikaisempiEurLex-2 EurLex-2
(e) the average mass for all new light commercial vehicles registered in the Union in the preceding calendar year.
Kun Thad on opettamassa, joudumme olemaan kaupungissaEurLex-2 EurLex-2
A prospective new entrant may, however, avoid the application of this condition by showing that its or its alliance partner's existing competitive feeder service is operated at an average revenue passenger seat load factor exceeding 80 % and that capacity cannot reasonably be increased by using larger aircraft.
Asiakkaiden viihdyttäminen tälläaluksellaEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, Horst-Ludwig Riemer, Economics Minister of North Rhine-Westphalia, stated: “I am not impressed by the constantly recited prognosis: according to the law of averages, a reactor malfunction can only be expected once every 10,000 years.
Tässä direktiivissä tarkoitetaanjw2019 jw2019
For the companies granted IT, the weighted average normal value was compared with the weighted average export price as provided for in Article 2(11) and (12) of the basic Regulation.
Se on sähköjohtoEurLex-2 EurLex-2
whereas the Commission's objective is to reach average CO2 emissions of 120 g/km for new passenger cars and light-duty vehicles by 2012,
Teille voi tulla tästä vakavat jälkiseurauksetEurLex-2 EurLex-2
Refinancing or restructuring operations shall be carried out in accordance with the conditions set out in paragraph 1 and shall not have the effect of extending the average maturity of the loan concerned or increasing the amount of capital outstanding at the date of the refinancing or restructuring.
Kun puhumme Euroopan sosiaalimallista, yksi käyttämistämme adjektiiveista on "eurooppalainen".EurLex-2 EurLex-2
An output energy exceeding 50 J but not exceeding 100 J per pulse and an average output power exceeding 20 W; or
Alankomaat katsoi verovapautuksen valikoivuuden olevan perusteltua kansallisen verotusjärjestelmän luonteen ja yleisen rakenteen vuoksiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.