ballpark oor Fins

ballpark

adjektief, werkwoord, naamwoord

(US) A field, stadium or park where ball, especially baseball, is played.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kenttä

naamwoord

You didn't say anything about this ballpark because there was nothing to say.
Et kertonut tästä kentästä - koska sitä ei ollut.

pallokenttä

naamwoord

And as far as I'm concerned, you're bouncing so hard, you're practically out of the ballpark.
Ja minun mielestäni sinä pompit niin pahasti, - että pomppaat pian ulos pallokentältä.

stadion

naamwoord

Due respect to the Coliseum, but this is a ballpark.
Kaikella kunnioituksella stadionianne kohtaan, mutta tämä se vasta stadion on.

lähialue

naamwoord

voorbeelde

You're not even in the parking lot next to the ballpark.
Et ole edes viereisellä parkkipaikalla.

Well, she's completely out of your ballpark.
Hän ei ole ollenkaan suuruusluokassasi.

Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the Ballpark in Arlington.
Hyvää iltaa, arvon naiset ja herrat, ja tervetuloa Arlingtonin pelikentälle.

We could go to the ballpark
Voimme mennä vaikka

It's like... when a ball player gets traded... and he goes out into the ballpark.
No kun pelaaja myydään toiseen joukkueeseen - ja hän menee kentälle.

Not quite, but similar ballpark.
Ei aivan, mutta läheltä liippaa.

The children needed a ballpark and I responded.
Lapset tarvitsivat pallokentän ja minä tein sen.

A little gal I ran into at the ballpark, name of Tessie
Näen pienen tytön, johon törmäsin baseballkentällä.Näen Tessien

All right, Mike, ballpark, what... what are we looking at?
Mike, mikä on arviosi suurin piirtein?

Am I in the right ballpark here?
Olenko oikeilla jäljillä?

He's gonna go to the pancake breakfasts, ballparks, Rotary clubs, whatever it is.
Hän menee pannukakkuaamiaisille ja Rotary-kerhoihin.

I've got a ballpark figure.
On minulla jonkinlainen arvio.

Do you already have a ballpark figure?
Onko tästä jo jonkinlaista käsitystä?

You go to the ballpark, get your bag of Bulls-eyes and watch Hack Wilson round the bases in a big wool shirt.
Menet peliin, otit pussin Napakymppejä - ja katsoit Hack Wilsonin lyövän vetoja isossa villapaidassa.

He's got the best view in the ballpark down there.
Hänellä on parhaat näkymät pallokentälle tuolta alhaalta.

Listen, that ballpark is right on the river.
Stadion on aivan joen vieressä.

Well, if the river's as cold as my nose, I'd ballpark it within the last 12 hours, at most.
Jos vesi on yhtä kylmää kuin nenäni, sanoisin, että hän kuoli viimeisen 12 tunnin sisällä.

Ballpark.
Suunnilleen.

How ballpark?
Kuinka karkean?

Ballpark.
Arviolta.

I might be able to extrapolate some ballpark description of the killer
Saatan saada karkean kuvan murhaajasta

Give me a ballpark guess.
Anna karkea arviosi.

Nothing beats a day at the ballpark with my family.
Mikään ei voita päivää baseball-stadionilla perheen kanssa.

Ballpark.
Noin suunnilleen.

It's the same ballpark.
Hälläväliä.